Uma Noite de Primavera

Name: Uma Noite de Primavera
Genre: Drama

봄밤 · 2019 · 16 episódios · Dublado

Lee Jeong-in (Han Ji-Min) é uma bibliotecária que está em um relacionamento com um bancário, Kwon Gi-seok (Kim Jun-han) por 4 anos. Enquanto Yoo Ji-ho (Jung Hae-in) é um farmacêutico, e um pai solteiro. Ele se graduou um ano após Kwon Gi-seok na mesma universidade. Pouco após conhecerem um ao outro, Jin-ho e Jeong-in veem o amor e relacionamentos por uma nova perspectiva. (Fonte: Wikipédia)

Episódios

Episódio 1
30 min
Talvez por causa do namoro de longa data, Jeong-in e Ki-seok parecem não sentir mais grande entusiasmo um pelo outro. É então que o farmacêutico Ji-ho chama a atenção de Jeong-in. Esse homem, que ela acaba de conhecer, empresta a Jeong-in — que está sem carteira — o dinheiro para pagar o remédio e até mesmo a corrida de táxi. Embora fique intrigada com esse homem que não para de se aproximar, Jeong-in finge indiferença e o afasta. Ji-ho observa Jeong-in em silêncio. Numa noite de neve, os dois combinam de se encontrar em frente à farmácia...
Episódio 2
30 min
Afinal, ele é o calouro da faculdade do namorado; afinal, ela é a namorada do veterano da faculdade. Na quadra de basquete, paira uma atmosfera enigmática entre os três... No karaokê, para onde todos foram após o jantar de confraternização, Ji-ho recebe uma ligação urgente e desaparece. Jeong-in fica preocupada com a ausência de Ji-ho. Tae-hak decide se encontrar com Ki-seok para apressar o casamento de Jeong-in, mas Jeong-in pede a Ki-seok que eles deem um tempo. Ji-ho, dizendo que vai mostrar um dinossauro para Eun-woo, leva o menino até a biblioteca onde Jeong-in trabalha...
Episódio 3
30 min
Eun-woo, que chama Jeong-in de “mãe” logo na primeira vez que a vê, e Ji-ho, para quem essa situação é totalmente estranha. Embora tenham decidido ser amigos, Jeong-in, que sorri sempre que recebe uma mensagem de Ji-ho, fica profundamente perplexa consigo mesma. Seo-in, que está se preparando para se divorciar de Si-hun, recebe uma proposta para apresentar sozinha o noticiário principal das 18h...Ji-ho, que racionalmente já havia encerrado o relacionamento com Jeong-in, mas emocionalmente não consegue superar isso. Ki-seok vai até a biblioteca para encontrar Jeong-in sem avisar, e alguém agarra o pulso de Jeong-in, que não faz ideia do que está acontecendo...
Episódio 4
30 min
Três pessoas que quase se encontraram na biblioteca. Felizmente, Ki-seok não percebeu... Jeong-in fica brava, perguntando por que ele está se esquivando, e Ji-ho diz para ela não se esquivar e se declarar com firmeza para Ki-seok. Seo-in quer proteger Jeong-in de Tae-hak e Hyung-seon, que estão pressionando-a a se casar, assim como fizeram com ela. Jeong-in não quer se casar com Ki-seok, mas também não sabe se trair Ki-seok é a coisa certa a se fazer. Ki-seok e Ji-ho estão em um jantar com a equipe. Nesse momento, Jeong-in entra em contato, e Ji-ho corre até uma farmácia fechada...
Episódio 5
30 min
Jung-in e Ki-seok brigam sempre que o assunto é casamento. Exaustos, os sentimentos dos dois acabam explodindo. Jung-in decide terminar com Ki-seok, e Ki-seok, com um pressentimento sinistro, passa a evitar o contato com ela... Ji-ho não suporta ver Jeong-in sofrendo por sua causa, mas, mesmo com ela bem diante de seus olhos, não consegue fazer nada. Levado por Yeong-jae e Jae-in, com quem se encontrou por acaso, Ji-ho acaba indo até a casa de Jeong-in. Enquanto Yeong-jae e Jae-in se ausentam por um momento, apenas Jeong-in e Ji-ho ficam sozinhos na casa...
Episódio 6
30 min
Jeong-in diz a Ki-seok que quer terminar, mas ele não aceita o rompimento e exige que ela explique o motivo. Ki-seok, depois de beber, vai até a casa de Jeong-in. Ao ver um par de sapatos masculinos pela porta da entrada, que estava ligeiramente entreaberta, ele passa a suspeitar de Jeong-in...Em torno de Seo-in, que se viu obrigada a recusar o cargo de âncora do noticiário principal, circulam rumores de escândalo... Ki-seok fica perplexo ao descobrir que a pessoa de quem suspeitava era Ji-ho e acaba rindo; Ji-ho, por sua vez, se sente incomodado com a atitude dele. Diante de Ki-seok, que não para de provocá-lo, Ji-ho também se torna cada vez mais ousado...

Ver os 16 episódios

Episódio 7
30 min
Os sentimentos de Jeong-in e Ji-ho por Ki-seok não param de crescer. Jeong-in, que não quer magoar Ji-ho, pede que ele espere um pouco, dizendo que vai resolver tudo e partir. Hyun-soo e Young-jae ficam surpresos ao descobrir que “aquela mulher” de Ji-ho é Jeong-in, enquanto Ji-ho, por ter confirmado os sentimentos de Jeong-in, não parece se importar. Young-uk pede a Ki-seok que organize um encontro com Jeong-in, e Jeong-in, sem saber o motivo, concorda em se encontrar a sós com Young-uk...
Episódio 8
30 min
Jeong-in diz a Young-uk que não tem intenção de se casar com Ki-seok. Young-uk, por sua vez, acaba gostando da ousadia de Jeong-in. Jeong-in, que estava na biblioteca com Ji-ho e Eun-woo, se assusta com a chegada repentina de Ki-seok e comete um grande erro com Ji-ho... Jeong-in deixa Ki-seok para trás e corre atrás de Ji-ho, mas ele já tinha ido embora. Ki-seok descobre que é Ji-ho a pessoa por quem Jeong-in está apaixonada. A suspeita que ele não queria acreditar se transforma em certeza, e Ki-seok vai até a casa de Ji-ho...
Episódio 9
30 min
Ki-seok afirma que o que sente por Ji-ho é compaixão e empatia, e, sob o pretexto de estar agindo em prol de Jeong-in, diz que não pode mais se separar dela. Irritada, Jeong-in responde que aquilo não é um erro, mas sim um sentimento sincero por Ji-ho. Ji-ho, por sua vez, consola Jeong-in, dizendo que, assim como aconteceu com ela quando era criança, Ki-seok também precisa de tempo para se organizar. À medida que os sentimentos dos dois se tornam mais firmes, tanto Ji-ho quanto Jeong-in revelam a existência um do outro aos pais. Enquanto passavam esse tempo a sós, alguém reconhece Jeong-in ao lado de Ji-ho...
Episódio 10
30 min
Ki-seok descobre tardiamente que Jeong-in se encontrou com o inglês e disse que não se casaria com ele. Ele se sente miserável por ter insistido em se casar com Jeong-in sem saber de nada. Ki-seok pede ajuda a Seo-in para fazer Jeong-in mudar de ideia, e Seo-in fica sabendo, por meio de Ki-seok, que Ji-ho é solteiro. Tae-hak, sem saber o que fazer porque Jeong-in gosta de outra pessoa e não de Ki-seok, fica apenas observando as reações de Young-guk; então, como se tivesse tomado uma decisão, vai até o prédio comercial onde Jeong-in mora…
Episódio 11
30 min
Em meio a sentimentos cada vez mais intensos, Jeong-in e Ji-ho acreditam que, talvez, o fato de o relacionamento deles ser reconhecido possa causar ainda mais dor um ao outro. A notícia da gravidez de Seo-in já se espalhou por todo o meio televisivo, e Hyung-seon, ao descobrir outro segredo que Seo-in vinha escondendo, vai procurar Si-hun… Tanto Tae-hak quanto Young-uk ficam sabendo que Jeong-in tem outro homem além de Ki-seok, e Tae-hak, surpreendentemente, propõe a Ki-seok que se encontrem para marcar um encontro. Ao mesmo tempo, Jeong-in também vai procurar alguém…
Episódio 12
30 min
Jeong-in pede a Young-guk que se oponha a ela ainda mais do que antes. A serenidade de Young-guk, que diz que ela não deve tirar conclusões precipitadas e que ele pode esperar, chega a ser assustadora. Si-hun vai até Tae-hwa e Hyung-seon, implorando que o perdoem, dizendo que foi um erro momentâneo, e pedindo apenas que impeçam o divórcio; já Seo-in insiste que, mesmo que seja pelo bem do bebê que ela espera, o divórcio precisa acontecer. Ki-seok pede Jeong-in em casamento no local onde a conheceram pela primeira vez, e Jeong-in não teve outra escolha a não ser aceitar o anel de noivado. Ao descobrir isso, Ji-ho vai procurar Ki-seok, e não Jeong-in…
Episódio 13
30 min
Entre Ji-ho e Jeong-in surge a certeza de que eles são “nós”, e Jeong-in encontra Hyung-seon para contar sobre a existência de Eun-woo. Por mais que Ki-seok se esforce, o coração de Jeong-in está voltado apenas para Ji-ho, e, por fim, Ki-seok pede ajuda a Yeong-uk, solicitando que lhe conceda apenas uma vaga na fundação. Jeong-in, Ji-ho e Eun-woo passam momentos agradáveis em seu próprio mundo, quando, de repente, um envelope misterioso chega à casa de Tae-hak…
Episódio 14
30 min
Tae-hak, que descobriu a verdadeira identidade de Ji-ho, diz que vai abrir mão do cargo na fundação e pede que Jeong-in também desista de Ji-ho. Jeong-in, levando as fotos que Tae-hak havia recebido, vai até a casa de Ki-seok e agradece a Yung-uk por ter revelado o segredo, devolvendo o anel de noivado que Ki-seok lhe dera. Sook-hee se encontra com Hye-jeong para perguntar sobre Jeong-in, e Hyung-seon, que por acaso estava no mesmo lugar, acaba ouvindo a conversa das duas...
Episódio 15
30 min
Jeong-in se sente incomodada com o fato de ter se revelado totalmente para Ji-ho, mas parece que ele não fez o mesmo. Jeong-in tem a sensação de que talvez tenha se precipitado por pura ânsia por Ji-ho, e de que agora está enfrentando de frente algo que havia ignorado devido a um erro dele. Ao descobrir que surgiu um problema entre Ji-ho e Jeong-in, Ki-seok aproveita a oportunidade para prometer um cargo a Tae-hak e, fingindo não saber de nada, chama o inglês para se encontrar com ele…
Episódio 16
30 min
Durante um jantar com os britânicos e Tae-hak, Ki-seok pede abertamente um cargo na fundação. Apesar de Tae-hak se sentir inseguro e insatisfeito no momento, ele fica comovido com as palavras de Jeong-in, que pede que ele tenha um pouco de paciência e observe o desenrolar dos acontecimentos, pois ela quer muito mostrar a ele que será feliz. Como de costume, Ji-ho está arrumando a mesa, quando alguém entra na farmácia após o fim do expediente…