Os Outros Não

남남 · 2023 · 12 episódios · Legendado

Uma relação mãe-filha em que às vezes desejam ser outras pessoas, mas não conseguem. Uma história de uma filha legal e uma mãe descuidada vivendo juntas.

Episódios

Episódio 1
59 min
Eun-mi, uma mãe imatura, e sua filha, Jin-hee, vivem o dia a dia como se fossem irmãs. Jin-hee trabalha na Delegacia de Wolsan e, por causa de um incidente, é rebaixada injustamente para acalmar a opinião pública. Jin-hee volta para casa animada para tomar uma cerveja gelada com a mãe, mas vê algo que jamais tinha imaginado.
Episódio 2
58 min
Durante sua primeira ronda pela Delegacia de Namchon, Jin-hee recebe um chamado de roubo na casa delas, e Eun-mi consegue pegar o culpado. Porém, ao saber o motivo do roubo e que o ladrão não ficará preso por ser réu primário, Eun-mi, a “louca do bairro”, resolve agir por conta própria.
Episódio 3
59 min
Eun-mi vê os ferimentos de Na Gyeong-ran, que foi à clínica ortopédica como paciente, e conta a Jin-hee que suspeita de violência doméstica. Jin-hee descobre ainda que o neto de Na Gyeong-ran também pode estar sendo agredido pelos pais, mas é difícil separá-los, pois são da família. Revoltada com quem agride a própria família, Eun-mi perde a paciência outra vez.
Episódio 4
59 min
Eun-mi, Mi-jung e Jin-hee passam momentos ótimos juntas, relembrando os tempos difíceis em que Eun-mi sofreu violência doméstica. Eun-mi se abre com Jin-hee e revela que foi Mi-jung quem a incentivou a fazer um aborto. Alguns dias depois, Eun-mi e Jin-hee ficam sabendo pelo noticiário que o corpo de uma jovem foi encontrado.
Episódio 5
61 min
Ao ver um homem desconhecido rondando sua casa e observando tudo de longe, Jin-hee decide ir atrás dele. Ela ainda não sabe quem ele é, mas acha que pode ser um suspeito do recente caso de assassinato. Enquanto isso, Eun-mi reencontra por acaso alguém do seu passado, um antigo amor, e a volta repentina dele depois de tantos anos a deixa muito abalada.
Episódio 6
62 min
A descoberta surpreendente de que o homem que rondava a casa é o pai de Jin-hee a deixa com sentimentos confusos. O primeiro encontro dos dois não é como ela esperava, o que torna ainda mais difícil tudo o que ela está vivendo. Numa conversa franca com Eun-mi, Jin-hee não consegue se segurar e finalmente desabafa tudo o que guardava sobre ser filha de Eun-mi, e as duas acabam numa discussão acalorada e cheia de emoção.

Ver os 12 episódios

Episódio 7
59 min
Jin Hee planeja uma viagem para fazer as pazes com Eun Mi. Mal sabe ela que Eun Mi, aparentemente sem nenhuma intenção de se reconciliar, convida uma pessoa inesperada. E assim começa uma espécie de viagem em família. Como quase sempre, parecia que o tempo resolveria tudo, mas, num momento de descuido, Eun Mi se vê em sérios apuros.
Episódio 8
60 min
Assustada, Jin Hee corre até a mãe e culpa Jin Hong por ter deixado Eun Mi numa situação vulnerável. Jin Hong fica parado, em silêncio, sem dizer uma palavra. Num encontro com sua antiga equipe, Jin Hee fica incomodada com a história sobre o veterano Jae Won. Depois do trabalho, Jin Hee dá de cara com a estudante grávida de antes, que a esperava bem na saída da delegacia.
Episódio 9
59 min
Eun Mi e Ji Eun, a irmã mais nova de Jin Hong, brigaram e não se dão mais bem. A tensão entre as duas aumenta assim que elas se encontram na casa de Jin Hong. Não demora para que Jin Hee cruze por acaso com Ji Eun. Ao ver como Jin Hee cresceu, Ji Eun não consegue evitar sentir carinho por ela. Sem saber da relação entre Ji Eun e Jin Hong, quando Jin Hee vê os dois juntos, logo conclui que Jin Hong está traindo sua mãe.
Episódio 10
59 min
A possibilidade de Eun Mi estar em perigo preocupa Jin Hee, que acredita que o verdadeiro culpado pode fazer mal à mãe a qualquer hora e em qualquer lugar. Mesmo assim, Jin Hee decide não contar a Eun Mi toda a gravidade da situação. Em vez disso, sugere que ela fique na casa de Jin Hong. Eun Mi, porém, não recebe bem a sugestão.
Episódio 11
59 min
Depois do ocorrido, Eun Mi passa a dar mais atenção a Jin Hee, movida pela ideia de que a filha ficaria completamente sozinha se algo acontecesse com ela. Jin Hee sente algo parecido e se esforça para ser mais compreensiva. Os pais de Jin Hong, ao descobrirem e confirmarem que Jin Hee é mesmo neta deles, querem fazer parte da vida dela, assim como fizeram com os próprios filhos. Mas o jeito como tentam fazer isso parece não ser o melhor.
Episódio 12
60 min
Jin Hee guardava suas frustrações em silêncio, achando que ser uma boa filha era esconder da mãe o que realmente sentia. Enfrentando desafios inesperados, ela passou a entender o valor de se abrir com os outros, principalmente com a própria família. Eun Mi, como mãe de Jin Hee, agiu da mesma forma e continuará apoiando a filha do mesmo jeito. Mas, neste momento, as duas precisam de um descanso da vida agitada que levam.