Na cidade litorânea de Fogang, a vida de uma família que trabalha na empresa estatal de petróleo desmorona após uma explosão de gás em 1997, levando o filho, Chen Shan, a desvendar conspirações entre facções por trás da tragédia por meio de uma nova explosão em 2001.
Episódios
Episódio 1
45 minVerão de 1997, em Wugang. Chen Shan, recém-formado pela Universidade de Petróleo, ansiava por ir para Guangzhou em busca de oportunidades, mas enfrentou forte oposição de seu pai, Chen Fu — chefe de equipe de engenharia da fábrica de gás e distribuição da Wugang Petroquímica —, que esperava que o filho seguisse seus passos. Com a ajuda da irmã, Chen Ying, Chen Shan consegue levar seus documentos escondidos e se prepara para sair de casa no dia seguinte. Chen Fu leva Chen Shan para lidar com um caso de indenização por explosão em uma propriedade rural causada por vazamento em um gasoduto, com a intenção de que o filho se familiarize com o trabalho. Chen Shan demonstrou perspicácia e compreendeu a filosofia de vida do pai: “entender as dificuldades e resolver os problemas”. Ao mesmo tempo, a mãe, Zhang Wenying, estava ajudando a filha, Chen Ying, a conseguir, graças à excelente competência profissional dela, uma transferência do cargo administrativo para o departamento-chave de Suprimentos, onde assumiria a função de contadora. No entanto, no canteiro de obras, Chen Fu descobriu que a flange que causou a explosão apresentava graves problemas de qualidade — o aço-liga de alto custo havia sido substituído por aço-carbono de baixo custo. Ele suspeitou que a Seção de Suprimentos estivesse economizando nos materiais e ficou preocupado com a segurança de todo o gasoduto. Naquela noite, durante o jantar de comemoração em família, Chen Fu, com o coração pesado, recebeu uma ligação e saiu apressadamente de casa. Na madrugada do dia seguinte, Chen Shan, a bordo do trem com destino a Guangzhou, recebeu uma ligação do pai, mas, do outro lado da linha, ouviu-se o estrondo de uma explosão devastadora. Ocorreu uma explosão de grandes proporções no canteiro de obras do Projeto 713, onde Chen Fu trabalhava, e ele perdeu a vida. No funeral, Chen Shan, tomado pela dor e pela indignação, entrou em confronto violento com os familiares dos trabalhadores feridos que haviam ido ao local para protestar. Durante a briga, ele revelou que Chen Ying, a filha adotiva da família Chen, e o padrinho Geng Jian haviam mantido um relacionamento amoroso com Zhang Wenying.
Episódio 2
45 minEm 2000, Chen Shan, ao voltar para casa após cumprir sua pena, descobre que ainda há em casa uma reportagem de três anos atrás sobre a homenagem prestada à sua irmã, Chen Ying, e ao cunhado, Qi Mo. Ele começa a coletar secretamente informações de jornais sobre a empresa de petroquímica de Wugang, como se estivesse investigando algo. Após se encontrar com o cunhado Qi Mo, Chen Shan liga para uma pessoa misteriosa. A história volta novamente a 1997, quando os irmãos Chen Ying e Chen Shan unem forças para buscar provas. Com a ajuda de Qi Mo, Chen Ying grava secretamente uma reunião interna em que o diretor da fábrica, Wan Yang, e outros tentam atribuir a culpa a Chen Fu. Embora tenham encontrado os cadernos de engenharia deixados por Chen Fu e fragmentos da flange defeituosa, durante uma reunião pública, a mãe, Zhang Wenying, apareceu de repente, impedindo Chen Shan de divulgar as provas e assumindo voluntariamente toda a responsabilidade, admitindo que a explosão foi causada por um erro de projeto. Zhang Wenying foi levada para ser investigada, deixando Chen Ying e Chen Shan em estado de choque e desamparo. O tempo avança três anos: Chen Shan descobre que o homem misterioso é seu padrinho, Geng Jian, e deixa claro que nunca esqueceu a injustiça sofrida pela família, jurando se vingar daqueles que, naquela época, incriminaram seu pai e forçaram sua mãe a assumir a culpa. Em meio ao complexo emaranhado de emoções, poder e verdade, Chen Shan seguirá adiante nessa jornada de vingança e busca pelos culpados.
Episódio 3
45 minEm 2000, Chen Shan presta homenagem ao pai e mergulha em lembranças do passado. Em 1997, durante o período crítico em que sua mãe, Zhang Wenying, foi levada pela equipe de investigação, Chen Ying e Chen Shan, com o apoio secreto do padrinho Geng Jian, decidem investigar a verdade por trás da explosão do Projeto 713 para reabilitar o nome da mãe. Chen Ying ingressou no setor de suprimentos para examinar secretamente as contas, enquanto Chen Shan, com a ajuda de Qi Mo, conseguiu entrar no canteiro de obras, onde descobriu que Liu Jun, cunhado de Wan Yang, estava roubando materiais da fábrica e gravou a conversa como prova. Os dois arquitetaram um plano para expor as ações de Liu Jun, forçando Wan Yang a suspendê-lo do cargo. Qi Mo foi promovido por Wan Yang devido ao seu excelente desempenho na obra de restauração, mas recusou publicamente o cargo de chefe do departamento de projetos, insistindo em reabilitar a reputação de seu mestre, Zhang Wenying. Chen Shan seguiu Liu Jun e descobriu um depósito secreto administrado por ele e Sun Jie, confirmando que havia ligação com a corrupção de Wan Yang. Ao mesmo tempo, Wan Yang procurou Chen Shan e insinuou o segredo de que Zhang Wenying havia sido indiretamente responsável pela morte dos pais biológicos de Chen Ying em um acidente de obra. Chen Shan confrontou a mãe, e Zhang Wenying, em colapso, admitiu o fato que havia ocultado por muitos anos. Naquela noite, Zhang Wenying deixou uma carta de despedida e se suicidou em casa. No final do episódio, voltamos ao ano 2000: Chen Shan, diante do túmulo, jura vingança, enquanto Chen Ying — que já se tornou um alto executivo — observa indiferente à distância. Que abismo de vingança os segredos familiares e a corrupção no poder levarão Chen Shan a mergulhar?
Episódio 4
43 minApós a morte de Zhang Wenying, a conclusão preliminar da polícia foi de suicídio, e o caso continua sob investigação. Chen Ying se vê em um intenso conflito interior; ela sempre teve uma visão maniqueísta, teimando em descobrir a verdade; agora, com a perda sucessiva de entes queridos, pela primeira vez sente medo do fim desse caminho, temendo acabar sozinha. Chen Ying retorna ao Departamento de Abastecimento para pedir licença e cuidar dos preparativos para o funeral da mãe. O chefe do setor, Sun Jie, e o vice-chefe Gao a dificultaram deliberadamente a vida, negando a licença sob o pretexto de que o setor estava sobrecarregado e com falta de pessoal, além de, de forma indireta, tentarem convencê-la a pedir demissão voluntariamente. O vice-chefe Gao, aproveitando-se de um momento em que não havia ninguém no escritório, chegou a ter contato físico indesejado e a assediá-la verbalmente. Chen Shan, ao saber do ocorrido, correu para o local e, na hora, agrediu fisicamente o vice-chefe Gao. Este ameaçou chamar a polícia para registrar um atestado médico e processar Chen Shan criminalmente, mas Chen Ying, por sua vez, ameaçou divulgar publicamente o comportamento indecente dele e espalhar a notícia por toda a fábrica. Com medo de causar danos colaterais, o vice-chefe recuou, e o caso acabou sendo abafado. Mal a poeira baixou, o Departamento Administrativo da fábrica voltou a cobrar a desocupação do imóvel, alegando que a moradia atual da família Chen era um alojamento temporário concedido na época em que o casal Chen Fu passava por dificuldades, e não uma moradia de benefício social, exigindo que os dois irmãos se mudassem dentro de um prazo determinado. Os dois foram forçados a se mudar; quando Qi Mo chegou para ajudar, percebeu que havia pessoas de Wan Yang à espreita no andar de baixo, vigiando o local. Chen Shan, furioso, foi sozinho confrontar Wan Yang, mas este negou qualquer envolvimento e fingiu aconselhar os dois a aceitarem a realidade e levarem uma vida tranquila. Os golpes sucessivos deixaram Chen Shan desanimado, e ele passou a afogar as mágoas na bebida.
Episódio 5
48 minWan Yang inicia sua confissão com um relato de meio século de altos e baixos na carreira política, afirmando que, durante os muitos anos em que esteve no poder, foi como um peixe em um lago, mimado e adulado por todos; mesmo agora que o lago está seco, ele jamais se deixará levar para a tábua de corte para ser abatido. Ele conspira com seu confidente, Sun Jie, para se livrar do que restou dos bens ilícitos, admitindo que “a riqueza e a honra se conquistam no risco”, e decide dar 70% dos lucros a Sun Jie, encarregando-o de assumir o risco de agir contra as regras para estabilizar a situação e superar as dificuldades juntos. A equipe de investigação, diante das desculpas e do jogo de empurra entre os subordinados experientes de Wan Yang, além da falta de provas concretas e decisivas, decidiu libertá-lo temporariamente. O depósito secreto que Chen Shan havia descoberto anteriormente já havia sido transferido antecipadamente pela outra parte, interrompendo assim as pistas. Chen Ying analisou os documentos contábeis da Seção de Suprimentos ao longo dos anos e calculou que, somente com a declaração fraudulenta de peças descartadas, a fábrica havia sofrido um prejuízo colossal de 800 mil, mas os livros contábeis oficiais já haviam sido completamente limpos, não podendo servir como prova concreta; somente a descoberta dos verdadeiros livros contábeis secretos poderia comprovar a corrupção. Chen Shan propôs seguir Wan Yang diretamente em busca de pistas, mas foi impedido à força por Chen Ying. Uma discussão eclodiu na casa de Wan Yang: sua esposa, Liu Hong, estava insatisfeita por ter dado 70% dos lucros a Sun Jie, enquanto seu irmão mais novo, Liu Jun, recebia uma parcela muito pequena. Wan Yang repreendeu Liu Hong e Liu Jun, dizendo que eles não tinham prestígio, que pessoas de fora eram capazes de se arriscar por ele, mas que Liu Jun era um caso perdido. O casal se separou em clima de desentendimento. Durante a negociação entre Sun Jie e o comprador, o Sr. Lin, Liu Hong compareceu pessoalmente para pressionar por um preço mais baixo, enfatizando que os 70% dos lucros eram um valor fixo acordado entre ela e Wan Yang. Sun Jie, temendo a posição dela, teve que ceder. Chen Shan acompanhou secretamente a cadeia de transações e descobriu que a outra parte havia trocado o intermediário de última hora, passando a ser um homem apelidado de “Lao Shui” o responsável pela entrega do dinheiro.
Episódio 6
47 minChen Shan inicia com um monólogo interior: desde pequeno, ele percebia que sua irmã, Chen Ying, sempre achava que ele recebia mais atenção dos pais; por isso, Chen Ying, desde cedo, passou a ser como um guarda-chuva, protegendo-o das intempéries e oferecendo-lhe todo o carinho que recebia. Agora que os pais faleceram, ele também quer ser aquele que protege a irmã. Os irmãos realizam uma cerimônia com vinho em casa em memória dos pais; vendo que as forças do mal de Wan Yang já foram derrotadas, finalmente podem dar paz aos pais. Chen Ying aconselha o irmão a não mais mencionar o passado, pois é preciso olhar para frente; Chen Shan, porém, reza silenciosamente para que os pais abençoem a irmã e lhe garantam um caminho tranquilo daqui em diante. Durante a refeição, ao relembrarem as histórias de infância sobre o medo do escuro durante as quedas de energia, Chen Ying ainda o consolou como fazia quando ele era criança: a escuridão é sempre passageira; mesmo sem luz, há velas; e quando as velas se apagam, ainda há o sol; desde que haja luz no coração, é possível iluminar a noite. Chen Shan perguntou, com um tom melancólico, se realmente era possível superar todos os obstáculos do mundo. Com a equipe de investigação prestes a partir, Chen Shan correu para interceptar o chefe Pan e apresentou uma denúncia em nome próprio, alegando que sua mãe, Zhang Wenying, não havia encobrido voluntariamente a corrupção de Wan Yang, mas sim sido coagida por ele durante anos. Ele revelou um segredo enterrado há mais de vinte anos: naquela época, Zhang Wenying cometeu um erro ao elaborar as plantas, o que provocou uma explosão durante as obras de exploração no Gobi, levando à morte dos pais biológicos de Chen Ying, Peng Da e Feng Lan. O então líder Wan Yang abafou o caso, tratando-o publicamente como um acidente; a partir de então, passou a se apresentar como benfeitor, chantageando Zhang Wenying a cada passo para que ela obedecesse cegamente. Chen Shan apresentou os materiais originais da investigação da época, comprovando que o nome verdadeiro de Chen Ying era Peng Xiaoyun e que seus pais biológicos haviam morrido no cumprimento do dever; ela não deveria ter sido demitida pela fábrica por causa da situação de sua mãe.
Ver os 12 episódios
Episódio 7
45 minNo dia do casamento, Chen Shan sofreu ferimentos graves em um acidente de carro, e o hospital emitiu um aviso de estado crítico. Chen Ying, segurando o aviso, estava com a mente confusa: na época em que o irmão revelou a verdade de que os pais adotivos haviam matado seus pais biológicos, ela sentiu rancor, raiva e, em um acesso de histeria, o expulsou de casa; mas agora, na corda bamba entre a vida e a morte, ela finalmente compreende que esse laço de irmãos, sem qualquer laço de sangue, já se fundiu em sua essência. Felizmente, graças ao atendimento médico imediato, Chen Shan logo saiu da fase crítica, mas a polícia de trânsito emitiu imediatamente o laudo do acidente: direção sem carteira e sob efeito de álcool, com suspeita de crime de acidente de trânsito; ele seria detido conforme a lei, e visitas de familiares não seriam permitidas por enquanto. Chen Ying ficou preocupada com o fato de seu irmão, recém-formado na faculdade, ter que arcar com antecedentes criminais, o que destruiria sua vida; Qi Mo, ao seu lado, a acalmou com voz suave, prometendo contratar o melhor advogado para cuidar do caso. Assim que Chen Shan acordou, a primeira coisa que perguntou foi sobre o paradeiro de Ma Yiming; ao saber que seu amigo havia morrido no local do acidente, ele entrou em colapso instantâneo, mergulhado em profunda culpa. A mãe de Ma Yiming invadiu o quarto do hospital, fazendo escândalo e chorando, gritando que seu filho, por bondade, havia acolhido Chen Shan, mas acabou sendo morto, e exigindo que ele pagasse com a vida; a cena chegou a ficar caótica. O tribunal acabou por condenar Chen Shan a três anos de prisão. Depois de ser preso, todas as cartas que ele enviou para a irmã foram devolvidas com a indicação “pessoa inexistente” — nessa época, Chen Ying já havia retomado seu nome de nascimento, Peng Xiaoyun, e estava providenciando a documentação de identidade e os trâmites imobiliários de acordo com a política para familiares de falecidos em serviço; Além disso, como a irmã adotiva não era considerada parente direto, não podia visitá-lo de acordo com as normas, e assim a irmã e o irmão perderam completamente o contato.
Episódio 8
45 minA cena em que Ma Yiming, antes de morrer, “viu Qi Mo do lado de fora do poço de válvulas no dia da explosão” continuava a rondar a mente de Chen Shan. Ele pensava que tudo já havia se acalmado, mas sua vida foi novamente arrastada para o abismo da verdade. No início da gravidez, Chen Ying apresentava instabilidade emocional, e Qi Mo cuidava dela com carinho, sempre aconselhando-a a ficar tranquila e a não se preocupar tanto com o irmão que estava na prisão. Um dia, Chen Ying teve um sangramento intenso na região genital e foi levada às pressas para o hospital; infelizmente, não foi possível salvar o bebê que ela carregava. Qi Mo permaneceu ao lado do leito, sem se afastar nem um passo. Chen Ying, exausta física e mentalmente, sentia que o destino havia dado uma reviravolta: a vida que ela havia conseguido reconstruir com tanto esforço voltou a se rachar. Ao término da pena de três anos, Chen Ying foi especialmente até a prisão para buscar Chen Shan, mas descobriu que ele havia solicitado a libertação logo cedo e já havia desaparecido sem deixar rastros. A irmã e o irmão ficaram sem contato por vários dias; Chen Ying pediu a várias pessoas que procurassem por ele, mas sem sucesso, e passou os dias inteiros inquieta. Só alguns dias depois é que Chen Shan voltou por conta própria para casa, visivelmente mais magro, com um ar abatido, sem dizer uma palavra sobre seu paradeiro e o que havia passado naqueles dias. A família organizou um jantar de boas-vindas para Chen Shan. À mesa, ele de repente largou o prato e os talheres e, com cada palavra bem pesada, questionou Qi Mo: “No dia 13 de julho, durante o reparo de emergência após a explosão, um projetista que não deveria estar no local, por que estava do lado de fora do poço de válvulas? A morte do meu pai tem alguma relação com você?” A expressão de Qi Mo mudou repentinamente; ele insistiu que, naquele dia, havia passado o tempo todo no escritório do mestre escrevendo sua tese, sem sequer sair do portão da fábrica, e que era absolutamente impossível ter ido até o poço de válvulas, muito menos ter causado dano ao mestre Chen Fu, que o tratava como um filho.
Episódio 9
47 minNo mesmo dia em que saiu da prisão, Chen Shan foi prestar homenagem ao túmulo dos pais. Os três anos de prisão desgastaram o ímpeto juvenil do rapaz e também lhe permitiram enxergar com clareza as verdades ocultas sob a superfície de Wugang. Diante do túmulo, ele jurou que, mesmo que tivesse que dar tudo de si, iria descobrir a verdade sobre a morte do pai e dissipar a escuridão que pairava sobre a família Chen há anos. Para encontrar um lugar onde Chen Shan pudesse se hospedar, Geng Jian procurou Chen Ying para tentar uma reconciliação, alegando que Chen Shan já havia reconhecido seu erro, mas, por uma questão de orgulho, não ousava se apresentar pessoalmente. Ele sugeriu que Chen Shan buscasse um emprego na subsidiária administrada por Qi Mo; com um trabalho sério, ele não causaria mais problemas. Chen Ying mostrou-se indiferente, limitando-se a dizer que a decisão cabia a Qi Mo. Graças aos esforços de Geng Jian, a família reuniu-se para um jantar de reconciliação. Durante a refeição, Qi Mo inicialmente recusou categoricamente, considerando que Chen Shan, com seu temperamento impetuoso e propenso a causar problemas, seria mais adequado para tentar a sorte no sul. Chen Shan, deixando de lado sua habitual agressividade, pediu desculpas repetidamente, reconhecendo que antes era presunçoso e agia sem pensar nas consequências; na hora, bebeu três copos grandes de baijiu de uma só vez para pedir perdão, a ponto de perder o controle. Vendo sua atitude sincera, Qi Mo acabou cedendo e concordou em colocá-lo na subsidiária sob a responsabilidade de Geng Jian, começando por projetos secundários, mas fez questão de deixar claro que ele deveria ser designado para um local distante da matriz, para não causar problemas na frente de Chen Ying. Depois de entrar na subsidiária, Chen Shan parecia trabalhar pacientemente, mas, na verdade, tramava algo nos bastidores. Aproveitando a oportunidade de visitar canteiros de obras, ele encontrou Sun Jie, que já havia saído da prisão; este, agora em situação precária, passava os dias inteiros nas casas de mahjong. Chen Shan foi até a casa dele para cobrar uma dívida antiga, exigindo 100 mil, com juros, o que levou Sun Jie a revelar um segredo: Liu Hong recebia mensalmente 15 mil de Geng Jian como dinheiro para manter a boca fechada, e o ponto fraco que ela detinha estava relacionado a um caso antigo da família Chen.
Episódio 10
44 minLiu Hong vem sendo atormentada há dias por pesadelos em que Zhang Wenying tenta matá-la, deixando-a distraída. Geng Jian toma a iniciativa de marcá-la e propõe 300 mil para encerrar de vez todas as rixas e pontos fracos; Liu Hong negocia o valor para 500 mil, e os dois juram diante do céu que estão quites. Na licitação da obra 7132, Qi Mo, em nome da matriz, ofereceu 20 milhões, insinuando, com base na qualificação de empresa estatal, que as pequenas empresas não teriam capacidade para assumir tamanha responsabilidade. Chen Shan, representando a empresa Fu Wenshan, apresentou uma oferta elevada de 30 milhões, causando alvoroço na sala. Ele voltou a mencionar a tragédia da explosão ocorrida três anos antes, apontando diretamente a má qualidade da obra como a causa do desastre, e prometeu construir seguindo os mais altos padrões, garantindo que as tubulações teriam vida útil de décadas e se submeteria a inspeções aleatórias de toda a sociedade. A avaliação inicial da comissão de julgamento inclinou-se a favor da matriz, considerando que a Fu Wenshan tinha pouca experiência e que sua capacidade de financiamento antecipado era questionável. No momento decisivo, alguém apresentou os principais registros contábeis da empresa-mãe, revelando dívidas astronômicas e empréstimos excessivos em violação às normas, o que reverteu a situação; os jurados anunciaram uma nova avaliação uma semana depois. A controvérsia da licitação desencadeou uma crise de confiança no casal. Qi Mo suspeitou que Chen Ying tivesse vazado os registros contábeis, alimentando suspeitas com base no cargo dela, na relação de irmã e irmão e em comportamentos anormais, chegando até a usar o detalhe da troca do relógio como prova. Chen Ying ficou desolada — ela, que era contadora e companheira de cama, não tinha a menor ideia dos empréstimos astronômicos; sentindo profundamente o colapso da confiança, recusou a entrada de Qi Mo em casa. Após uma semana, na reavaliação, a empresa de Fu Wenshan acabou sendo a vencedora da licitação devido a suspeitas sobre as finanças da matriz. Qi Mo foi até a casa dela, admitiu abertamente que as táticas de licitação não foram honradas, mas aceitou o resultado, oferecendo três milhões para adquirir o projeto e aconselhando Chen Shan a sair com lucro garantido, evitando riscos.
Episódio 11
45 minChen Shan, diante do túmulo de sua mãe, Zhang Wenying, faz uma lenta homenagem e confessa que, até hoje, ainda não consegue acreditar que o verdadeiro assassino de sua mãe seja Geng Jian, o pai adotivo que o criou. Ele e sua irmã, Chen Ying, já vinham tramando esse plano há muito tempo: há três anos, Chen Ying, valendo-se de sua função de contadora, começou a examinar secretamente as contas antigas e os arquivos de obras da matriz; depois que Chen Shan saiu da prisão, os dois fingiram ter se afastado, atuando um abertamente e outro secretamente, em cooperação interna e externa, investigando minuciosamente as pistas sobre a corrupção na subsidiária e o pagamento mensal de propina a Liu Hong, até que finalmente conseguiram identificar as provas da culpa de Geng Jian. Todo o distanciamento e todas as discussões eram reais, mas o objetivo por trás das emoções sempre foi o mesmo — dissipar todas as sombras e honrar a memória dos pais. Sem saída, Geng Jian acabou marcando um encontro com os dois irmãos, abandonou completamente o disfarce e confessou todos os seus pecados. Ele contou que passou a vida inteira preso ao feitiço de ser “sempre o segundo”: desde criança, não era valorizado em casa; depois de entrar na fábrica, ficou anos ocupando cargos secundários; e até mesmo o romance que teve com Zhang Wenying na juventude acabou sem resultado por causa de sua covardia. Após o acidente com a explosão de 13 de julho, a pedido de Wan Yang, ele subiu ao andar de cima para convencer Zhang Wenying a ceder, mas acabou sendo humilhado por ela em público, que apontou para suas costas dizendo: “Você vai ficar servindo aos outros para sempre, como um eunuco, e nunca será o chefe”. A insegurança e a vergonha acumuladas ao longo de meia vida explodiram naquele instante, ele, sem querer, estrangulou Zhang Wenying com uma corda e, em seguida, falsificou uma carta de despedida e montou a cena para que parecesse um suicídio. Tudo isso foi testemunhado por Wan Yang, que estava no andar de baixo, e, a partir de então, ele se tornou um peão nas mãos de Wan Yang, atuando por muitos anos como “manus” na cadeia de corrupção.
Episódio 12
46 minA investigação do caso do assassinato de 13 de julho continua a se aprofundar. Os irmãos Chen, partindo do cadeado de ouro com a inscrição “Ying”, combinam os registros de isolamento do local da explosão naquela época, o histórico profissional de Sun Jie na seção de suprimentos e as pistas relacionadas à aquisição de materiais na rede de corrupção de Wan Yang, e gradualmente passam a suspeitar que o verdadeiro culpado pela explosão seja Sun Jie. Chen Shan, ao relembrar sua experiência na prisão, finalmente percebeu: o fato de Sun Jie ter se aproximado dele naquela época e investigado deliberadamente o passado da família Chen foi, do início ao fim, uma estratégia para acumular méritos e obter redução de pena; após sair da prisão, ele fingiu ajudar na investigação, mas, na verdade, estava sondando a situação e encobrindo seus crimes. É provável que seu pai, Chen Fu, que na época insistiu em denunciar problemas de qualidade, tenha sido silenciado por Sun Jie, sendo que Wan Yang não passou de um bode expiatório empurrado para o centro das atenções. Sem saída, Qi Mo finalmente confessou aos irmãos o segredo que havia escondido por mais de uma década. Ao se formar na universidade, ele ingressou no departamento de projetos da Petroquímica de Wugang como o melhor aluno do curso. Acreditava ter um futuro promissor, mas teve sua dissertação técnica abertamente plagiada pelo então diretor da fábrica, Wan Yang; quando seu pai ficou gravemente doente, ele tentou adiantar o salário para voltar para casa e visitá-lo, mas também foi impedido por Wan Yang, e acabou nem conseguindo ver o pai pela última vez. Cheio de rancor, ele posteriormente denunciou Wan Yang por corrupção usando seu nome verdadeiro e, em colaboração com a equipe de investigação, localizou o dinheiro sujo e os canais de lavagem de dinheiro; sem saída, Wan Yang saltou do prédio e morreu. Depois que Geng Jian assumiu o cargo de diretor interino, graças ao mérito de ter feito a denúncia e por ter apresentado um plano completo de reforma da fábrica, ele acabou assumindo o cargo de diretor da fábrica de transporte e distribuição e, como desejava, casou-se com Chen Ying. Quanto à verdade sobre o dia da explosão: o trecho da tubulação onde ocorreu o vazamento era justamente a parte cuja construção ele era responsável por supervisionar.
Assista Light The Dark no KoiTV
Light The Dark faz parte do pacote Doramas Lançamento 2026, que já vem no Acesso vitalício. No Acesso 30 dias, ele é vendido à parte.
Acesso 30 dias
Para experimentar a plataforma
R$12,00/ mês
- Doramas dublados e legendados
- Catálogo com +2.500 doramas
- Sem anúncios, em qualquer aparelho
- 1 tela por vez
- Renova todo mês, cancele quando quiser
Acesso vitalício
Pague uma vez, use para sempre
R$47,00pagamento único
Incluso: Doramas Lançamento 2026+918 doramas e episódios adicionados diariamente
- Doramas dublados e legendados
- Catálogo com +2.500 doramas
- Sem anúncios, em qualquer aparelho
- Até 4 telas ao mesmo tempo
- Pagamento único, sem mensalidade
Doramas parecidos
Perguntas frequentes
Quantos episódios tem Light The Dark?
Light The Dark tem 12 episódios.
Light The Dark é dublado?
Não. No KoiTV, Light The Dark está legendado em português.
Onde assistir Light The Dark?
No KoiTV, no celular, no computador e na TV. Light The Dark já vem no Acesso vitalício; no Acesso 30 dias, entra com o adicional Doramas Lançamento 2026.