Incluso no Acesso vitalício

Exagerado

Name: Exagerado
Genre: Drama

这一秒过火 · 2026 · 33 episódios · Dublado

Na Xangai da década de 1920, Ren Susu, uma jovem, decide descobrir a verdade por trás da trágica ruína de sua família. Anos depois de salvar Murong Qingyi — um rapaz misterioso que pode estar ligado ao seu passado —, ela reentra na vida dele sob uma nova identidade. Enquanto vivenciam o amor, a traição e segredos há muito enterrados, seus destinos se entrelaçam novamente em meio a uma crescente instabilidade política.

Episódios

Episódio 1
40 min
Sob a chuva fina do anoitecer, Murong Qingyi, recém-saído da prisão, exibia uma expressão fria e indiferente em relação ao casamento arranjado com Huo Minxian, a filha mais velha da família Huo — a família Murong havia acordado esse casamento em troca de armas. Ele comparece de improviso à cerimônia de inauguração do cinema da família Huo, o que desagrada sua mãe, Cheng Jinzhi; desafia abertamente o primogênito da família Huo, Huo Zongqi, afirmando que o casamento foi feito para o negócio de armas e que não há necessidade de fingir cortesia; e trata com frieza seu irmão mais velho, Murong Qingyu, que tentava acalmá-lo. Huo Minxian, que se opunha ao casamento, antes mesmo da exibição do filme o chamou de filho inútil da família Murong e de inimigo responsável pela morte de seu pai. Durante a exibição, o cinema mostrou imagens de Huo Minxian em um encontro secreto com outra pessoa, causando tumulto no local, e Huo Minxian acusou Murong Qingyi de ser o mandante por trás de tudo. Murong Qingyi ordenou secretamente que alguém retivesse o rolo de filme, mas, inesperadamente, o rolo se perdeu, restando no local apenas uma flor de genciana — aquele era o símbolo do compromisso entre ele e sua amada, Ren Susu. Ele pensou erroneamente que a amada havia retornado e, sob a chuva, confundiu uma transeunte com ela, sem perceber que a silhueta na esquina era justamente a dela. Na mansão da família Murong, os membros da família discutiam os prós e contras de uma união por casamento. Cheng Jinzhi, por acreditar que Murong Qingyi havia sido trocado ao nascer e por ter a certeza de que ele havia causado a morte de Murong Feng, nutria profundo rancor por ele; apenas Murong Qingyu continuava a defendê-lo. Huo Zongqi invadiu o local com seus homens, alegando que o incidente no cinema levou Huo Minxian a se envenenar até a morte. Murong Qing’e já havia descoberto que o responsável era o amante de Huo Minxian. Usando como moeda de troca o fato de a família Huo ter atrasado o envio de provisões militares, ele forçou a família Huo a seguir com o plano original de união matrimonial, exigindo várias aeronaves como dote. Depois disso, ele se recusou a acompanhar o irmão para receber a cunhada, Fang Mulan. Na cerimônia de noivado, Murong Qingyi viu Fang Mulan e ficou extremamente chocado ao descobrir que ela era idêntica à falecida Ren Susu.
Episódio 2
41 min
Há três anos, Murong Qingyi, que voltou dos estudos no exterior, trabalhava como cirurgião em Beicheng, com um temperamento solitário e cético em relação à afeição. Por acaso, ele descobriu que sua caixa de correio estava cheia de cartas ofensivas endereçadas a “Lan”. Depois de decifrar as mensagens codificadas, ele respondeu, explicando que aquelas ofensas eram, na verdade, uma forma de carinho vinda de longe. A remetente era justamente Ren Susu, que procurava a “irmã Xiaolan”. A partir daí, os dois começaram a trocar cartas, passando de provocações e brincadeiras para compartilhar o cotidiano, a busca de Ren Susu pela “irmã Xiaolan” e suas descrições apaixonadas do conceito de “lar” foram, aos poucos, derretendo o coração gelado de Murong Qingyi, rejeitado por sua família. Ele passou a nutrir sentimentos secretos e a aguardar ansiosamente as cartas, mas, inesperadamente, Ren Susu desapareceu de repente; ele ficou mais de um mês sem receber resposta, com o coração cheio de tristeza. No banquete de noivado, Li Boze, mimado pelas famílias Murong e Li, tornou-se alvo de comentários. Mou Rong Qingyi ficou chocado ao ver sua futura cunhada, Fang Mu Lan — ela era idêntica à Ren Susu, por quem ele nutria um profundo amor, e as memórias do passado vieram à tona instantaneamente. Durante o banquete, Fang Mu Lan fez questão de ignorá-lo, o que o deixou ainda mais perturbado. Ele disse abertamente a Huo Minxian que o casamento poderia ser cancelado e também expôs suas mágoas ao irmão mais velho, Murong Qingyu: ele sempre se incomodou com o fato de ter sido falsamente acusado de matar Huo Mingxi três anos atrás e, mais ainda, com o fato de ter sido enviado para a prisão pelas próprias mãos do irmão mais velho. Mou Rong Qingyu afirmou não acreditar que ele tivesse cometido o assassinato, deu-lhe uma passagem de navio para a Inglaterra e o aconselhou a desistir do noivado a qualquer momento, retomando seus estudos de medicina. Mou Rong Qingyi não confirmou nem negou, limitando-se a alertar o irmão mais velho de que Fang Mulan era muito perigosa. Fang Mulan imediatamente apresentou o negativo de Huo Minxian como presente de boas-vindas; Murong Qingyi percebeu a ameaça e ironizou, dizendo que os dois formavam um par perfeito.
Episódio 3
39 min
Três anos atrás, Hai Tang Qing, que estudava ópera chinesa, recebeu uma mensagem de sua colega de escola que cantava em apresentações particulares: Ren Susu ficou sabendo que a irmã mais velha Xiao Lan estava no Yu Yuan, propriedade de um ramo colateral da família Huo na Cidade do Norte, e, assim, rescindiu o contrato de aluguel, deixou a Cidade do Sul e partiu para investigar. Ao explorar o Yu Yuan à noite, ela escorregou acidentalmente e fraturou um osso, sendo reconhecida por Murong Qingyi, que havia ido tratar o chefe da família Huo, Huo Mingxi. Ele a levou para a clínica para receber tratamento; durante esse período, os dois foram se apaixonando e combinaram de plantar flores de genciana e dançar tango juntos. Após se recuperar, Ren Susu planejava partir para continuar a busca, mas, inesperadamente, ocorreu uma queda de energia em toda a cidade. Preocupada com a cirurgia de Murong Qingyi, ela bateu de porta em porta em busca de alguém que pudesse lhe fornecer luz e ajuda. Após a cirurgia, Murong Qingyi saiu à procura dela, segurando flores de genciana, e fez uma declaração de amor sincera, implorando que ela ficasse. Comovida, Ren Susu decidiu ficar, planejando voltar ao Jardim de Yu assim que surgisse uma oportunidade. Durante um jantar na família Huo, Huo Mingxi foi assassinado; Ren Susu foi acusada de ser a assassina, e Murong Qingyi também foi falsamente acusado de ser cúmplice. Em seguida, Ren Susu desapareceu. Mou Rong Qingyi, após muitas pernas, conseguiu encontrá-la. Diante da confissão dela de que “me aproximei de você apenas para me aproveitar”, Mou Rong Qingyi se recusou a acreditar, apontou a arma para si mesmo e perguntou se ela havia sido sincera por pelo menos um segundo. Durante a discussão, Ren Susu deixou a frase “vamos fingir que nunca nos conhecemos”, forçando Murong Qingyi a atirar. Ren Susu foi atingida e caiu da carroceria na neve, deixando Murong Qingyi devastado pela dor. Uma flor de genciana caiu na neve, e Ren Susu a apanhou. Três anos depois, Murong Qingyi concluiu que Fang Mulan era, na verdade, Ren Susu, que havia fingido estar morta. Ele invadiu o banheiro para confrontá-la, exigindo que ela revelasse sua verdadeira identidade. Em seguida, dirigiu-se a um campo de gencianas nos arredores da cidade, transformando a dor do passado em ódio e jurando descobrir toda a verdade sobre o que aconteceu três anos antes.
Episódio 4
37 min
Cheng Jinzhi providenciou para que Murong Jinrui fosse buscar Fang Mulan e a levasse para morar na casa da família Murong. Tassia, na qualidade de amiga de Fang Mulan, enviou uma grande quantidade de móveis e obras de arte valiosas para decorar a residência, o que bastou para confirmar que a identidade de Fang Mulan como filha única da família Fang era verdadeira. Fang Mulan foi pessoalmente à escola de aviação para levar comida a Murong Qingyu, mas, na verdade, estava tentando descobrir quem compareceria à inauguração da escola. Murong Qingyi apareceu sem ser convidado e provou espontaneamente os baozi que ela havia trazido para o irmão mais velho; após uma troca de farpas, Murong Qingyi se ofereceu para levá-la de volta. Dentro do carro, Murong Qingyi mencionou a antiga namorada Ren Susu, dizendo que não conseguia perdoar o ódio por ter passado três anos na prisão por causa dela; Fang Mulan continuou negando sua identidade, e Murong Qingyi ameaçou que iria revelar sua verdadeira identidade. Murong Qingyi enviou pessoas para procurar o mordomo Li, que havia conhecido Ren Susu naquela época, e ainda escondeu de Murong Qingyu o fato de que, na prisão, a família Huo havia lhe incapacitado os tendões das mãos. Assim que o mordomo Li desceu do trem, sua carteira foi roubada por Hai Tangqing, aproveitando a confusão. Depois de escapar, Hai Tangqing ligou imediatamente para Fang Mulan para avisá-la; por coincidência, Murong Qingyi apareceu no local, e Fang Mulan reagiu com serenidade, embora o clima entre os dois fosse tenso. Sob o comando de Haitang Qing, o grupo começou a criar um engarrafamento, preparando-se para atirar no mordomo Li. Inesperadamente, após o tiro, apenas um boneco substituto foi atingido; o mordomo Li já havia sido transferido para outro local. Ao descobrir que o plano havia fracassado, Fang Mulan usou a desculpa de sair para preparar a refeição, mas foi interceptada na hora por Murong Qingyu. Ele revelou que já havia previsto que Fang Mulan tentaria silenciá-lo e, por isso, trocou o substituto com antecedência; além disso, pegou a faca de mesa que ela escondia nas costas e a advertiu que não sairia dali naquela noite. Entre os dois, havia tensão no ar e uma intenção assassina latente.
Episódio 5
39 min
Na mansão da família Murong, Fang Mulan organiza pela primeira vez um banquete para a família Murong, quando o mordomo Li, de Yuyuan, aparece de surpresa, deixando todos surpresos. Murong Qingyi arrasta Fang Mulan para o jardim e a ameaça: se ela não admitir ser Ren Susu, ele fará com que o mordomo Li a identifique e a entregue à família Huo para que esta tome as medidas cabíveis. Fang Mulan, sem escolha, cedeu e pediu que Murong Qingyi fosse buscar o presente; na caixa, havia uma flor de genciana, e Murong Qingyi compreendeu imediatamente que ela havia admitido sua identidade. Fang Mulan (Ren Susu) fingiu então tropeçar e cair na água; Murong Qingyi a resgatou antes que o mordomo Li pudesse ver bem seu rosto, saindo habilmente da situação. De volta ao quarto, Murong Qingyi ouviu escondido do lado de fora enquanto Fang Mulan (Ren Susu) falava ao telefone, pensando erroneamente que ela estava combinando com cúmplices para fugir. Ele arrancou o telefone das mãos dela para zombar, mas só então descobriu que Fang Mulan (Ren Susu) havia visto a cicatriz no pulso dele e entrado em contato com um médico especialmente por causa disso. Ele recusou verbalmente, mas seu coração ainda estava cheio de sentimentos antigos. Fang Mulan (Ren Susu) tirou o grampo de cabelo para que ele pudesse encerrar a rixa, mas Murong Qingyi, no fim das contas, não conseguiu agir. Por outro lado, Huo Minxian, ao saber que o mordomo Li havia chegado a Nancheng, aproveitou a ausência de Murong Qingyi — que havia saído da cidade para prestar homenagem aos ancestrais — para levá-lo consigo, a fim de que ele identificasse o assassino de seu pai. Durante a cerimônia, Huo Minxian invadiu o templo ancestral com o mordomo Li e, diante de todos, acusou Murong Qingyi de encobrir o assassino. Fang Mulan (Ren Susu) interveio e deu um tapa em Huo Minxian; o mordomo Li reconheceu nela Ren Susu, e Murong Qingyi imediatamente transferiu o mordomo Li para outro local em segredo, enquanto Murong Qingyu exerceu pressão para afastar Huo Minxian. Cheng Jinzhi ficou furioso, ordenou que Murong Qingyi se ajoelhasse e o repreendeu por expor o escândalo de Huo Minxian diante do altar de seu pai. Durante a discussão, Fang Mulan (Ren Susu) se colocou na frente dele para protegê-lo, mas infelizmente acabou se ferindo.
Episódio 6
40 min
Mou Rong Qingyu leva a ferida Fang Mulan (Ren Susu) ao médico, enquanto Mou Rong Qingyi observa os dois partirem. Durante a recuperação, Murong Qingyu confessa que, naquela época, não conseguiu proteger o irmão e que foi por falta de alternativa que o mandou para a prisão. Mais tarde, Murong Qingyi traz compotas para agradecer a Fang Mulan (Ren Susu), e ela, ao relembrar o passado, apresenta uma expressão amarga. Huo Minxian desapareceu, e a família Huo atribuiu a culpa a Murong Qingyi, decidindo rescindir o noivado e processar a família Murong. Cheng Jinzhi, furioso, deu um tapa em Murong Qingyi, enquanto Li Bo tentou acalmá-lo, sugerindo que alguém poderia estar por trás disso; Murong Qingyi, com sarcasmo, se retirou. Na verdade, tudo isso foi obra de Fang Mulan (Ren Susu). Ela colocou o vestido de noivado manchado de sangue no quarto de Murong Qingyi e, usando a vida de Huo Minxian como moeda de troca, ameaçou-o para que não revelasse sua identidade — uma ação que deixou Murong Qingyi chocado e angustiado. Por outro lado, Li Bo recebeu ordens de seu pai, Li Rongzhang, para sabotar a cerimônia de doação da escola de aviação, ficando imediatamente em um dilema. Fang Mulan (Ren Susu) se reuniu com suas irmãs e planejou assassinar Sun Rongci, diretora do Orfanato Renxin, durante a cerimônia de inauguração da escola de aviação. A interferência da família Huo impediu a entrega do avião, e Fang Mulan (Ren Susu) pediu ajuda a Murong Qingyi. Murong Qingyi a humilhou, obrigando-a a se ajoelhar para implorar, mas, quando ela realmente se ajoelhou, ele a levantou com raiva. Fang Mulan (Ren Susu) usou a verdade de três anos atrás como moeda de troca; Murong Qingyi, aparentemente frio e duro, mandou-a embora, mas, na verdade, já havia providenciado secretamente que o avião, que originalmente seria entregue ao irmão mais velho, fosse enviado para a escola de aviação. Antes do início da cerimônia, todos sabiam que o senhor Huo, o patrocinador oculto do orfanato, também estaria presente, mas Fang Mulan (Ren Susu) ordenou terminantemente que todos se limitassem a assassinar Sun Rongci.

Ver os 33 episódios

Episódio 7
38 min
A cerimônia de inauguração da escola de aviação reuniu muitas personalidades influentes. Fang Mulan (Ren Susu) compareceu acompanhada de Murong Qingyu, que agradeceu a Murong Qingyi por ter resolvido o problema com a aeronave. Murong Qingyi, porém, mostrou-se distante e ironizou, dizendo que o fez para favorecer Fang Mulan (Ren Susu). Por outro lado, Li Bo ajuda Hai Tangqing a sair de uma situação difícil, e os dois começam a nutrir sentimentos um pelo outro. O senhor Huo aparece; ao vê-lo, Fang Mulan (Ren Susu) tem uma lembrança traumática do orfanato e recua nervosamente ao apertar sua mão, o que é percebido por Murong Qingyi. O senhor Huo elogia Murong Qingyi abertamente, mas o critica veladamente; Murong Qingyi responde com perspicácia, e Murong Qingyu se apressa em mediar a situação. A senhora Sun traz os órfãos para o local, ameaçando-os em particular, mas fingindo cuidar deles com dedicação diante dos outros. Nos bastidores, Fang Mulan (Ren Susu) afirma abertamente que as crianças estão agindo de forma estranha; a senhora Sun apenas acha que ela lhe parece familiar, sem investigar mais a fundo. No salão de banquetes, os órfãos cantam em coro uma canção infantil, enquanto o velho senhor Huo conspira secretamente com Huo Zongqi para fazer uma remessa. Quando Haitang Qing subiu ao palco, Fang Mulan (Ren Susu) tentou se levantar da mesa duas vezes, mas foi impedida; depois de conseguir se livrar, ela se preparou para assassinar a senhora Sun, mas Haitang Qing chegou para lhe dar uma informação confidencial: Tassia já havia colocado uma bomba no avião do senhor Huo. Com a exibição aérea prestes a começar, o senhor Huo convidou Ye Zhihong para beber, mas foi recusado; Murong Qingyu bebeu o brinde para quebrar o gelo. Fang Mulan (Ren Susu) tentou dissuadir o senhor Huo de embarcar, mas Murong Qingyi percebeu o que se passava, ofereceu-se para pilotar e ainda arrastou Fang Mulan (Ren Susu) para acompanhá-lo. O avião decolou. Cheng Jinzhi ficou insatisfeito por ele ter roubado a cena. Na cabine, Murong Qingyi pressionou-o para saber a verdade sobre o que aconteceu há três anos, e Fang Mulan (Ren Susu) mergulhou em suas lembranças: naquela época, para salvar a irmã Xiaolan, que estava presa na casa da família Huo, ela veio sozinha para Beicheng e o encontrou.
Episódio 8
37 min
Há três anos, durante um banquete na família Huo, Ren Susu encontrou a irmã Xiaolan, que estava fraca e confusa. Huo Mingxi apareceu de repente, e Ren Susu foi imobilizada; em um momento de pânico, ela esfaqueou Huo Mingxi. Depois que as duas fugiram da casa da família Huo, a irmã Xiaolan faleceu devido aos ferimentos graves. Em seu leito de morte, ela aconselhou Ren Susu e Haitang Qing a deixarem Beicheng o mais rápido possível, pedindo que levassem as cinzas de volta para Nanyang. Ren Susu e Haitang Qing fugiram com as cinzas, mas foram cercadas pelos capangas da família Huo na estação ferroviária. Ren Susu distraiu os capangas para embarcar no trem, mas, inesperadamente, Murong Qingyi a encontrou. Ela só pôde alegar que sua aproximação era apenas uma manobra de manipulação e, apontando uma arma, obrigou Murong Qingyi a se afastar. No meio da discussão, Ren Susu, segurando a mão de Murong Qingyi, atirou em si mesma. Três anos depois, Ren Susu — agora conhecida como Fang Mulan — confessou a Murong Qingyi que, naquela época, ela estava decidida a morrer; sua intenção era fazer com que os capangas da família Huo vissem Murong Qingyi atirando nela, para que assim o poupassem, e assim os dois ficariam quites. Murong Qingyi questionou-a sobre por que não havia contado, três anos antes, para onde tinha ido todos esses anos e por que havia se tornado sua cunhada; Fang Mulan (Ren Susu) evitou responder e, quando pressionada, limitou-se a lembrar que havia explosivos no avião. Enquanto o avião sofria turbulência, Murong Qingyi abraçou Fang Mulan (Ren Susu) e abriu o paraquedas. Fang Mulan (Ren Susu) disse que ele não era cruel o suficiente e afirmou que o que ela pretendia fazer não tinha nada a ver com ele. Depois do incidente, Fang Mulan (Ren Susu) conversou com seus companheiros: a família Huo estava empenhada em proteger o senhor Huo e investigar o paradeiro da bomba, deixando a segurança do orfanato desprotegida. À noite, no orfanato, a vovó Sun repreendia e humilhava as crianças, enquanto Fang Mulan (Ren Susu) se escondia nas proximidades; um novo plano de assassinato já havia sido posto em andamento.
Episódio 9
33 min
Numa noite chuvosa, no Orfanato Renxin, a senhora Sun estava prestes a agredir um menino quando Fang Mulan (Ren Susu) apareceu de surpresa. A vovó Sun a reconhece como a Ren Susu de antigamente; Fang Mulan (Ren Susu) imediatamente a esfaqueia em busca de vingança e leva consigo os registros secretos das transações envolvendo as crianças. Ao retornar à sala de isolamento, Murong Qingyi já havia chegado para alertá-la de que a família Huo enviaria policiais para fazer uma inspeção. Pouco depois, os policiais chegaram, e as crianças, que já haviam sido orientadas, cantavam canções infantis sob a chuva para impedi-los de entrar. Mou Rong Qingyi e Fang Mulan (Ren Susu) deixaram o orfanato, e os dois entraram em discussão. Fang Mulan (Ren Susu) afirmou que ambos já eram cúmplices, o que levou Mou Rong Qingyi a se afastar indignado. Fang Mulan (Ren Susu) ficou sozinha à beira do rio, folheando os registros e relembrando o passado do orfanato. Ela se lembrou da proteção atenciosa que a irmã Xiaolan lhe dispensava no passado, bem como do fato de ter sido levada pela família Huo por ter dançado em seu lugar quando ela estava doente, o que fortaleceu sua determinação de se vingar da família Huo. Fang Mulan (Ren Susu) e suas irmãs prestam homenagem às companheiras falecidas e decidem investigar a fundo as travessuras sujas da família Huo. O senhor Huo, ao saber do desaparecimento da vovó Sun e do roubo dos registros, ordena uma investigação rigorosa sobre as pessoas que entram e saem do orfanato. Mou Rong Qingyu, por motivos imprevistos, não pôde ir à loja de vestidos de noiva para experimentar os modelos, e a vendedora sugeriu que Mou Rong Qingyi, de corpo semelhante, fizesse a prova em seu lugar. Mou Rong Qingyi aproveitou a oportunidade para pedir que Ren Susu experimentasse o vestido de noiva.
Episódio 10
40 min
Mou Rong Qingyi fica perplexo ao ver Fang Mulan (Ren Susu) vestida de noiva; ao ajeitar o colar, ele percebe o ferimento de bala que ela sofreu há três anos e afirma abertamente que ela é cruel tanto com os outros quanto consigo mesma, dizendo que o irmão mais velho, Mou Rong Qingyu, mantém um caso extraconjugal, que se casar com ele não seria uma boa escolha, e ainda a adverte para não usar o irmão mais velho da mesma forma que usou a si mesmo. Fang Mulan (Ren Susu) admite que os casamentos entre famílias sempre priorizam os interesses, e Murong Qingyi percebe que ela tem grandes ambições. Murong Qingyu acompanha Ye Zhihong enquanto ensinam as crianças a dobrar aviões de papel, e a relação entre os dois vai além da amizade entre colegas. Ye Zhihong perguntou sobre a data do casamento de Murong Qingyu e também percebeu que os dois não estavam na mesma sintonia. No dia seguinte, Li Boze convidou Murong Qingyi para voltar à casa da família Li; Fang Mulan (Ren Susu), querendo obter informações sobre o clube de elite da família Huo, propôs ir junto, mas foi rejeitada por Murong Qingyi. No banquete da família Li, Li Rongzhang obrigou Murong Qingyi a comer carne crua na frente de todos; Fang Mulan (Ren Susu) interveio para amenizar a situação, enquanto Li Boze não entendia por que seu pai estava dificultando as coisas para Murong Qingyi. Li Rongzhang chamou Murong Qingyi para o escritório e o obrigou a se casar com Huo Minxian em troca de armamento. Após ser rejeitado, zombou dele por não ousar lutar pelo que queria e ainda ameaçou se casar com Ren Susu para torná-la sua “segunda esposa”. Murong Qingyi, enfurecido, tentou dar um soco, mas foi neutralizado. Li Rongzhang o obrigou a se ajoelhar diante da foto da falecida mãe de Li e o repreendeu severamente. Murong Qingyi, ao relembrar o passado de sua infância, explodiu completamente. Os dois começaram a brigar, fazendo barulho, e Fang Mulan (Ren Susu) e Li Bo vieram tentar separá-los. Murong Qingyi perdeu totalmente o controle, protegendo Fang Mulan (Ren Susu) e enfrentando Li Rongzhang; por fim, partiu indignado levando consigo a foto da falecida mãe. Li Rongzhang percebeu que algo estava errado com o filho e mandou que investigassem secretamente o ferimento na mão esquerda de Murong Qingyi.
Episódio 11
42 min
Em um dia de chuva, Murong Qingyi queima a foto da falecida mãe de Li, e Fang Mulan (Ren Susu) se aproxima com um guarda-chuva, demonstrando preocupação. Murong Qingyi diz que espera que sua mãe adotiva, após a morte, não sofra mais restrições, e menciona ter sido espancado e repreendido por Li Rongzhang quando criança, considerando-se um monstro destruído e reconstruído. Ele propõe uma aliança com Fang Mulan (Ren Susu), mas é rejeitado, e então a pressiona a se entregar à polícia ou a se afastar de Murong Qingyu; os dois se separam em clima de desentendimento. Li Bo, por sua vez, perguntou a Cheng Jinzhi sobre os acontecimentos do passado na família Li. Cheng Jinzhi afirmou que Li Rongzhang, por Murong Qingyi não se parecer com ele, abusava constantemente dele e da mãe de Li, mas também não perdoava Murong Qingyi, acusando-o de atrasar informações que levaram à morte de Murong Feng, e suspeitava que Li Rongzhang fosse o verdadeiro assassino, Li Bo, por sua vez, afirma que, por enquanto, não há provas concretas sobre o assunto. Fang Mulang (Ren Susu) e Haitang Qing se encontram; Xiao Tao avisa que o orfanato vai transportar meninas, e as duas suspeitam que isso tenha relação com o Clube das Celebridades. Fang Mulang (Ren Susu) pede a Haitang Qing que faça a vigilância, enquanto ela mesma procura uma brecha na família Li. O traje de noivo de Murong Qingyu não servia direito; Cheng Jinzhi ficou insatisfeito com o fato de Murong Qingyi ter feito o teste em seu lugar e, ao descobrir que o vestido de noiva havia sido rasgado, todos culparam Murong Qingyi injustamente. Mou Rong Qingyu exigiu que ele se desculpasse; Mou Rong Qingyi acusou o irmão de nunca ter confiado nele e, após levar um tapa da mãe, saiu furioso. Li Rongzhang apareceu na casa deles apresentando provas de que Mou Rong Qingyi teve os tendões da mão rompidos na prisão, e Mou Rong Qingyu partiu imediatamente em busca dele. Ao seguir o caminhão, Hai Tangqing descobriu fios de cabelo de uma jovem na carroceria; ao descer do carro, foi interceptada por Li Boze e, após uma discussão, foi embora.
Episódio 12
39 min
Numa noite chuvosa, Fang Mulan (Ren Susu), preocupada com Murong Qingyi, procura a barraca de lanches noturnos de que ele havia falado três anos atrás e conta a ele a verdade sobre a confusão causada por Li Rongzhang e como Murong Qingyu o mandou para a prisão. Murong Qingyi fica cheio de sarcasmo, não acreditando que o irmão mais velho pudesse ser sincero com ela. Fang Mulan (Ren Susu) revela as transações sujas por trás da família Huo e do clube de elite; Murong Qingyi vira as costas e vai embora. Fang Mulan (Ren Susu) se arrepende em silêncio, achando que, se não fosse por ela, Murong Qingyi teria se tornado o melhor cirurgião. Mou Rong Qingyi passou a noite fora, e Mou Rong Qingyu passou a noite inteira procurando por ele. Ao encontrá-lo, cheia de ansiedade e culpa, ela o levou ao médico, onde descobriu que o ferimento na mão esquerda dele era grave demais para que ele pudesse voltar a segurar um bisturi; Mou Rong Qingyu ficou tomada pela culpa. Quando os irmãos ficaram a sós, Murong Qingyu, com lágrimas nos olhos, pediu desculpas e confessou que, naquela época, o havia mandado para a prisão para salvar sua vida. Murong Qingyi lembrou-se da época em que se apoiavam mutuamente na juventude; apesar de se mostrar teimoso, deixou de lado o rancor, e os irmãos se reconciliaram completamente. Murong Qingyu prometeu fazer com que a família Huo pagasse pelo que fez e ainda ajudou o irmão a rescindir o noivado; ao receber a carta de rescisão, Huo Zongqi ficou furioso. As irmãs Fang Mulan (Ren Susu) descobriram que as meninas do orfanato foram levadas para o Banco Hongfang através do esgoto do cais; Ye Zhihong foi atacado e desapareceu durante a madrugada; após investigações, encontraram um cinto com o logotipo do Hongfang contendo maços de notas, e Murong Qingyi se ofereceu para ir resgatar a pessoa; Fang Mulan (Ren Susu), por sua vez, entrou no cofre sob o pretexto de guardar objetos de valor e, secretamente, deixou contas de vidro na abertura de ventilação para rastrear o caminho.
Episódio 13
33 min
Mou Rong Qingyi, alegando o desaparecimento de Ye Zhihong e a presença de um cinto do Banco Hongfang no local, liderou uma equipe que invadiu à força o Banco Hongfang para realizar uma busca, entrando em confronto direto com Huo Zongqi e, durante a discussão, disparou um tiro de advertência. Mou Rong Qingyi apontou a arma para a testa de Huo Zongqi; Fang Mulan (Ren Susu) apareceu e mentiu, alegando que a safira havia sido roubada. Mou Rong Qingyi aproveitou a oportunidade para pressionar e realizar uma busca à força, e Huo Zongqi imediatamente bloqueou todas as saídas com seus homens. Como a revista não deu em nada, Fang Mulan (Ren Susu) revelou a Murong Qingyi, na varanda, que o clube de elite da família Huo era, na verdade, um esconderijo secreto para meninas desaparecidas. Os dois criaram uma confusão e saíram correndo do banco. No carro, Fang Mulan (Ren Susu) não entendia por que Ye Zhihong havia sido preso, e Murong Qingyi revelou que, desde a inauguração da escola de aviação, o velho senhor Huo já demonstrava um interesse especial por Ye Zhihong. Fang Mulan (Ren Susu) recebeu uma mensagem de Haitang Qing e descobriu que a família Huo planejava transportar pessoas naquela noite pelo esgoto do cofre do banco. Ela decidiu se infiltrar na operação: primeiro foi sozinha para reconhecer o terreno e fazer marcações, e depois se deixou ser levada propositalmente pelos capangas da família Huo. Nesse momento, Ye Zhihong, que havia sido mantido em cativeiro pelo senhor Huo e resistido, foi drogado e trancado na masmorra do cofre; ao entrar, Fang Mulan (Ren Susu) encontrou Ye Zhihong inconsciente. Por outro lado, Murong Qingyi localizou Zheng Jialin, um frequentador assíduo do clube, e, usando o cassino como isca, forçou-o a entregar seus documentos de identidade. Ao descobrir que haveria um evento naquela noite e que Fang Mulan (Ren Susu) havia saído sozinha, ele, com um pressentimento de que algo estava errado, correu imediatamente para o local. Mou Rong Qingyi, usando uma máscara e portando o documento de identidade, entrou no cofre subterrâneo. Quando o apresentador empurrou o baú do truque de “desaparecimento”, ele percebeu que quem estava no palco não era Ye Zhihong, mas sim Ren Susu.
Episódio 14
33 min
Em um leilão de celebridades, Murong Qingyi arrematou Fang Mulan (Ren Susu) por um alto valor. Fang Mulan (Ren Susu), para criar confusão e resgatar seus companheiros, decide permanecer no palco para ganhar tempo. Ela não se importa com sua própria segurança e chega a permitir que Murong Qingyi a ferisse, afirmando que somente com crueldade é possível arrastar os malfeitores para o inferno. Ao mesmo tempo, Hai Tangqing, Jin Wei e outros dispararam na esquina do Banco Hongfang para interceptar o carro do senhor Huo, fingindo um atentado contra ele, com o objetivo de afastar os guardas do banco. Li Boze, que estava em patrulha, se deparou com o ataque à comitiva e foi investigar. Para desviar sua atenção, Haitang Qing fingiu torcer o pé; durante a discussão entre os dois, Li Boze confessou seus sentimentos, mas foi gentilmente rejeitado por Haitang Qing, que afirmou que alguém como ele nunca seria capaz de compreendê-la. Ye Zhihong, com a ajuda de Yin Wei, conseguiu se libertar e liderou as outras garotas a pegarem em armas, derrotando os guardas da masmorra. Todos se prepararam para resgatar Fang Mulan (Ren Susu) e romperem o cerco juntos. O mestre de cerimônias descobriu e desmascarou a identidade falsa de Murong Qingyi, ordenando que os assistentes o eliminassem. As luzes se apagaram repentinamente, e as garotas se lançaram em uma briga generalizada com os convidados e os servos. Depois que todos se reuniram, descobriram que a saída estava bloqueada; Fang Mulan (Ren Susu) encontrou outra saída, e Murong Qingyi se ofereceu para ficar na retaguarda, sendo atingido por um tiro e caindo no chão. No momento crítico, Fang Mulan (Ren Susu) voltou para salvá-lo; o atirador se levantou com dificuldade e continuou atirando, mas Fang Mulan (Ren Susu) se virou para proteger Murong Qingyi, que estava gravemente ferido.
Episódio 15
39 min
Mou Rong Qingyu chegou a tempo de salvar Mou Rong Qingyi e Fang Mulan (Ren Susu). O exterior do Banco Hongfang estava cercado por faixas de isolamento; Fang Mulan (Ren Susu) impediu que os policiais levassem as meninas para o hospital e pediu a Hai Tangqing que cuidasse de todos antes de se dirigir ao hospital. No quarto do hospital, Murong Qingyi está em coma após ter sido baleado. Fang Mulan (Ren Susu) fica ao lado da cama dele, relembrando os acontecimentos na neve de três anos atrás. Com o coração partido, ela segura a mão dele e se pergunta, em silêncio, se é digna desse profundo amor. Li Bo, por sua vez, relatou o andamento do caso a Murong Qingyu, apresentando o depoimento da família Huo e revelando que Fang Mulan (Ren Susu) já havia percebido que a família Huo traficava órfãos. Murong Qingyu, com uma expressão estranha, ordenou que o assunto fosse mantido em sigilo; após testar a reação de Fang Mulan (Ren Susu), os dois se separaram em clima tenso. O Banco Hongfang enfrentou uma onda de saques em massa, e o conflito estava prestes a eclodir. A família Huo ficou furiosa; o velho senhor Huo puniu severamente os responsáveis pela negligência. Ao descobrir que Huo Zongqi havia desviado fundos militares, causando um rombo nas contas, ele decidiu entrar em contato com velhos amigos para se salvar e, ao mesmo tempo, ordenou que Fang Mulan (Ren Susu) fosse eliminada. Hai Tangqing e Fang Mulan (Ren Susu) conversam; embora ambas sejam suspeitas por Li Boze e Murong Qingyu, decidem enfrentar a família Huo até o fim. Pouco depois, Murong Qingyi acorda, com Fang Mulan (Ren Susu) ao seu lado, cuidando dela. Por outro lado, Ye Zhihong acalmava as meninas na cela, ensinando-as a fazer contas e a escrever seus nomes; relutante em partir sozinha, ela pediu desculpas a Murong Qingyu, que compreendeu sua teimosia e bondade, e os dois ainda nutriam sentimentos um pelo outro. Posteriormente, os subordinados de Murong Qingyu encontraram fotos antigas de um banquete da família Huo realizado há três anos, o que confirmou que Fang Mulan (Ren Susu) era, de fato, Ren Susu.
Episódio 16
37 min
Fang Mulan (Ren Susu) foi ao quarto de Murong Qingyu, a pedido dele, e teve o pulso cortado por uma faca nas mãos dele. Murong Qingyu a repreendeu com raiva, acusando-a de ter incriminado Murong Qingyi há três anos, fazendo com que seu irmão fosse injustamente condenado e tivesse os tendões das mãos cortados. Fang Mulan (Ren Susu) revela a verdade: a verdadeira Fang Mulan já havia sido morta pela família Huo, e ela assumiu a identidade apenas para se vingar. Murong Qingyu insiste em expulsá-la de casa. Huo Zongqi usa um segredo de doze anos atrás para chantagear uma pessoa misteriosa a ajudar a família Huo a superar as dificuldades, sem perceber que o outro nutre intenções assassinas. Ao saber que o noivado havia sido rescindido, Huo Zongqi ordenou que matassem Fang Mulan (Ren Susu). Ao tratar do ferimento, Hai Tangqing percebeu que a porta estava cercada por capangas da família Huo. Fang Mulan (Ren Susu) concluiu que a família Huo guardava rancor por causa do caso do cofre e que, após o rompimento do noivado, certamente tentariam matá-la; decidiu, então, entrar em contato com o tio Fang, em Nanyang, para ganhar tempo. Fang Mulan (Ren Susu) levou douhua para visitar Murong Qingyi, que estava internado; Murong Qingyu tentou impedi-la, mas Murong Qingyi percebeu que algo estava errado e propôs que Fang Mulan (Ren Susu) levasse comida todos os dias; Murong Qingyu cedeu, Fang Mulan aproveita a oportunidade para pedir proteção por dez dias; Murong Qingyu, por causa do irmão, não tem outra escolha a não ser concordar. Fang Mulan (Ren Susu) cuida de Murong Qingyi com dedicação; Murong Qingyi percebe o acordo entre ela e Murong Qingyu, e a resposta gentil de Fang Mulan (Ren Susu) o deixa com o coração agitado. Pouco tempo depois, Huo Zongqi foi morto a tiros; a família Huo concluiu que a responsável era Fang Mulan (Ren Susu) e emitiu uma ordem de caça-grande. Ao término dos dez dias, Murong Qingyu retirou os guardas, e Fang Mulang (Ren Susu) foi cercada por vários grupos. Murong Qingyi, desafiando a chuva, correu para salvá-la; ameaçando com a própria morte, ele fez com que Fang Mulang (Ren Susu) fugisse, e acabou desmaiando de exaustão.
Episódio 17
42 min
Mou Rong Qingyi revive em sonho o incêndio no campo de flores de genciana e, impotente, vê Ren Susu caminhar em direção às chamas sem poder fazer nada para salvá-la; ao acordar, é questionado na hora por Mou Rong Qingyu. Mou Rong Qingyu informa a Mou Rong Qingyi que já havia descoberto que Fang Mulan era, na verdade, Ren Susu, e decide enviar Mou Rong Qingyi para a Inglaterra para tratamento médico e estudos, ao mesmo tempo em que ordena que ele seja rigorosamente vigiado e que os homens que ele havia reunido sejam dispensados. Mou Rong Qingyu investigou secretamente o caso da explosão na escola de aviação, identificou a suspeita Tassia e descobriu que seu histórico de atividades coincidia totalmente com o de Ren Susu. Imediatamente, ordenou a prisão de Tassia, Jin Wei, Yin Wei e outras pessoas envolvidas, a fim de coagir Ren Susu a se apresentar. Hai Tangqing secretamente levou a notícia da prisão das irmãs a Ren Susu. Ren Susu, em pânico, insistiu em se entregar para garantir a segurança de todos, mas foi impedida com unhas e dentes por Hai Tangqing. Ren Susu olhou para o guarda-chuva preto no canto da parede e para as palavras de Murong Qingyi, com uma expressão complexa. Mou Rong Qingyi conseguiu escapar com a ajuda do Sr. Yu e marcou um encontro com Ren Susu em uma cabana na floresta. Ele propôs assumir a culpa por ela, pedindo apenas que Ren Susu passasse um dia tranquilo ao seu lado, e ela aceitou imediatamente. Os dois reviveram o passado na cabana: Murong Qingyi cozinhou com as próprias mãos, enquanto Ren Susu terminou o quadro que não havia concluído naquela época; o clima era tranquilo e melancólico. À noite, sentados sob o céu estrelado, os dois expressaram a saudade e os arrependimentos que guardavam no coração há três anos. Na manhã seguinte, quando Murong Qingyi se preparava para se entregar, Ren Susu, alegando que lhe devia uma dança, convidou-o para dançar um tango. Aproveitando o momento de intimidade, ela injetou uma dose de medicamento em seu corpo e, ao vê-lo cair em coma, virou-se e saiu sozinha da cabana.
Episódio 18
39 min
Ren Susu vai à mansão dos Murong para se encontrar com Murong Qingyu, confessa que passou a noite anterior com Murong Qingyi e recusa a proposta de Murong Qingyi de assumir a culpa por ela. Enquanto isso, Murong Qingyi, que estava inconsciente na cabana, acorda e vê que o relógio na parede parou no momento em que os dois se beijaram na noite anterior. Lembrando-se dos juramentos do passado, ele sai correndo da cabana. Murong Qingyu informa a Ren Susu que sua amiga já foi entregue à família Huo. Chocada, Ren Susu propõe a ele que destruam a família Huo para descobrir o verdadeiro culpado por trás da armação e eliminar o problema de vez, exigindo a libertação de sua amiga para ajudá-la e afirmando que não permitirá mais que Murong Qingyi se sacrifique, mas acaba sendo expulsa por Murong Qingyu. No dia do funeral de Huo Zongqi, o senhor Huo estava decidido a cobrar de Ren Susu. Enquanto o cortejo fúnebre avançava, Ren Susu apareceu vestida de vermelho, sacou uma granada de mão para intimidar a multidão e denunciou publicamente os crimes da família Huo: tráfico de pessoas e o assassinato de Xiaolan, uma das meninas do orfanato. O senhor Fang entrou em cena para apoiá-la, afirmando que sua filha havia sido sequestrada e morta pelas mãos da família Huo. Ren Susu baixou a faixa, mas o senhor Huo se recusou a confessar o crime e ordenou que agissem. No momento crítico, Murong Qingyi chegou de carro, trazendo as sobreviventes do orfanato e a menina vítima. Murong Qingyi percebeu que a granada de Ren Susu era falsa; ela admitiu abertamente que seu único desejo era que a verdade viesse à tona e que a família Huo fosse destruída. As vítimas testemunharam uma a uma, e a Guarda Imperial e a polícia chegaram a tempo de prender os membros da família Huo e levá-los para serem julgados. Hai Tangqing, abatida, contou a história de sua vida a Li Boze, que a consolou. Com a vingança consumada, o senhor Fang aconselhou Ren Susu a voltar a ser ela mesma. Ren Susu olhou para Murong Qingyi, que se aproximava dela ao pôr do sol, e, de mãos dadas, partiu com ele.
Episódio 19
39 min
No cais ao entardecer, Ren Susu e Murong Qingyi esperam pelo ônibus. Ela fala sobre a situação financeira da família quando era criança, e ele faz perguntas sobre o passado dela. No ônibus, os dois se abrem um com o outro, ambos se considerando indignos de serem amados, e seus corações vão se aproximando aos poucos. Muren Qingyi aperta a mão dela, certo de que ela não conseguiria se separar dele, dá-lhe um beijo suave na testa e promete esperar até que ela recupere sua identidade. Durante o jantar na casa dos Muren, Muren Qingyu pressiona Muren Qingyi sobre o motivo de ter se colocado em risco, mas continua insistindo no noivado com Fang Mulan (Ren Susu). Murong Qingyi resistiu, e a discussão entre os irmãos se intensificou; Ren Susu ouviu a conversa dos dois. Nesse momento, um criado veio informar que o velho senhor Huo havia fugido da prisão, e Murong Qingyi decidiu ir até lá para resolver a situação. Ren Susu confronta Murong Qingyu, acusando-o de reprimir Murong Qingyi. Murong Qingyu revela uma verdade bombástica: no incêndio de Wuzhongkou, há doze anos, os pais de Ren Susu não morreram acidentalmente; o incêndio estava intimamente relacionado ao caso da explosão na ferrovia, quando o general Murong foi assassinado. A pólvora veio do cais de Wuzhongkou; o incêndio foi, na verdade, uma manobra para destruir provas, e é altamente provável que Li Rongzhang esteja envolvido nos bastidores. Ao voltar para casa, Murong Qingyi não encontrou Ren Susu; ele deixou uma folha de ginkgo e uma carta informando que iria a Hangzhou para resolver os assuntos da família Huo, prometendo voltar antes da primeira neve. No cais, o senhor Huo pensou que estaria embarcando para fugir, mas descobriu que os contêineres estavam cheios de dinheiro de papel. Murong Qingyi já havia armado uma armadilha minuciosa para, em nome de Ren Susu, acabar de vez com os remanescentes da família Huo. Ao descobrir a verdade sobre a morte trágica de seus pais, Ren Susu mergulhou em dor e angústia. Mou Rong Qingyu afirmou abertamente que o casamento seria o momento ideal para assassinar Li Rongzhang, com a intenção de eliminar um grande perigo por meio de Ren Susu. Mou Rong Qingyu sabia que já não havia mais espaço para negociações com a família Li; pelo bem do bem maior, ele precisava agir assim.
Episódio 20
39 min
O senhor Fang viaja para o Sudeste Asiático para cuidar de um carregamento e se despede de Ren Susu no cais. Murong Qingyi manda alguém entregar uma foto da irmã Xiaolan; o senhor Fang, grato pela gentileza dos dois, decide que, assim que voltar, vai providenciar o casamento. Mou Rong Qingyu conversa por telefone com Li Boze, tentando sondar como ele escolheria diante do conflito entre as duas famílias. Li Boze está convencido de que isso não vai acontecer; Mou Rong Qingyu, com amargura no coração, pede desculpas a ele em silêncio pelo seu plano de assassinato. Ao anoitecer, Ren Susu lembrou-se da promessa de Murong Qingyi de “voltar antes da primeira neve” e ligou para ele. Os dois tiveram uma conversa calorosa, e ela perguntou se, caso ela deixasse tudo para trás e partisse, ele estaria disposto a acompanhá-la. Murong Qingyi afirmou abertamente que esse era seu desejo e prometeu que, ao voltar, cuidaria dela com todo o cuidado. Nas águas do Mar do Sul, o navio cargueiro em que o senhor Fang viajava sofreu uma explosão repentina e se desintegrou. Ao receber a notícia da tragédia, Ren Susu ficou profundamente abalada ao saber que seus entes queridos haviam perecido. Ren Susu e Murong Qingyu combinaram de se casar quatro dias depois e planejaram assassinar Li Rongzhang durante a cerimônia, precisando encontrar alguém para se passar por ela. Esse plano foi ouvido por Ye Zhihong, que estava do lado de fora. Ren Susu e Haitang Qing prestaram homenagem ao senhor Fang e perceberam que a explosão não foi um acidente; concluíram que tanto ela quanto o caso da explosão na ferrovia Norte-Sul, ocorrido doze anos atrás, foram obra de Li Rongzhang. Os dois juraram vingança. Mou Rong Qingyi voltou ferido e, ao saber que a família estava organizando o casamento de Mou Rong Qingyu com Ren Susu, ficou furioso. Ele entregou a Ren Susu a documentação dos bens da família Huo e propôs anular o acordo entre ela e Mou Rong Qingyu, oferecendo-se para protegê-la, mas foi rejeitado. Cheng Jinzhi repreendeu Murong Qingyi no salão por cobiçar a cunhada e ameaçou expulsá-lo de casa. Murong Qingyi convidou Ren Susu mais uma vez para ir com ele, e ela ficou hesitante.
Episódio 21
43 min
Ren Susu se recusa a partir com Murong Qingyi e o aconselha a recuperar a razão; Murong Qingyi vai embora abalado, e Ren Susu tenta ir atrás dele, mas é impedida por Murong Qingyu. Murong Qingyu entrega o convite de casamento a Ye Zhihong e só então descobre que ela está prestes a partir para uma escola de aviação no exterior. Após a partida de Ye Zhihong, Murong Qingyu afirma que os caminhos dos dois são diferentes e que só ficando para trás ele poderá deixá-la tranquila para perseguir seus sonhos. Três anos atrás, Murong Qingyu havia desabafado com ela sobre suas dores, mas Ye Zhihong, não querendo desistir do sonho de voar e compreendendo melhor o fardo que ele carregava pela família Murong, nunca aceitou ficar ao seu lado. No caminho de partida, Ye Zhihong ajudou uma menina a pegar um avião de brinquedo e, depois de se recompor, ligou para Ren Susu dizendo que estava disposta a ser uma noiva de mentira. No dia seguinte, Murong Qingyi voltou de surpresa para entregar um presente de felicitações. Diante do tratamento frio e das perguntas da família, ele respondeu com palavras cortantes; ao entregar presentes a cada um, aproveitou para ironizar todos e, em seguida, atirou na própria imagem na foto de família. Um homem misterioso apareceu e contou a Huo Minxian a verdade sobre a morte trágica de seu pai, revelando que Fang Mulan era, na verdade, Ren Susu — a verdadeira assassina de seu pai. Murong Qingyi se afogou em álcool para esquecer a dor, enquanto Li Bo o aconselhou a deixar o passado para trás, lembrando-o de que deveria valorizar a pessoa que estava ao seu lado. No dia do casamento, a mansão dos Murong estava enfeitada com luzes e guirlandas, mas, como Ren Susu não tinha parentes maternos, a cerimônia de saída do lar não pôde ser realizada. Murong Qingyi apareceu de repente e a carregou nas costas para a cerimônia, dizendo que já havia refletido sobre tudo e que, desde que pudesse ficar ao lado dela, isso já seria o suficiente. Ren Susu já havia preparado a arma para assassinar Li Rongzhang e informou a Murong Qingyu que iria atirar nele durante a cerimônia. Ye Zhihong apareceu vestida com um vestido de noiva; Murong Qingyu ficou surpreso e encantado, e pediu que ela, sob nenhuma circunstância, tirasse o véu.
Episódio 22
40 min
O casamento de Murong Qingyu com a “noiva” ocorreu conforme o previsto, enquanto Murong Qingyi observava ao lado e percebia que a noiva não era Ren Susu. No segundo andar, Ren Susu mirava Li Rongzhang com um rifle de precisão, mas não conseguiu atirar porque sua visão estava obstruída. Os noivos sobem ao palco; Ye Zhihong, ao proferir os votos, afirma abertamente que deseja estar ao lado de Murong Qingyu, que, com lágrimas nos olhos, promete protegê-la; Murong Qingyi confirma que a noiva é Ye Zhihong. Assim que Ren Susu encontrou uma oportunidade para atirar, ela errou o alvo; Huo Minxian apareceu de repente e atirou na noiva. Murong Qingyu se colocou na frente de Ye Zhihong, foi atingida e caiu no chão. Em meio à confusão, Li Boze dominou Huo Minxian, que gritava que iria matar Ren Susu, revelando que ela era uma órfã do orfanato da família Huo e a assassina de seu pai. Murong Qingyu, em seu leito de morte, pediu a Murong Qingyi que moderasse seu temperamento e confiou a Li Boze o cuidado de sua família, antes de dar seu último suspiro. Sob interrogatório, Huo Minxian revelou parte da verdade, sendo em seguida morta a tiros por Zhang Mingshu. Ye Zhihong relembrou o passado, sofrendo e lamentando a morte de Murong Qingyu. Murong Qingyi, ao vasculhar os pertences do irmão mais velho, encontrou uma carta na qual ele o aconselhava a ter uma atitude mais serena; tomado pela dor, ele se embriagou e desabou sob a chuva. Ren Susu veio prestar condolências, enquanto Li Boze escreveu um par de versos fúnebres em memória de Murong Qingyu, relembrando como ela lhe ensinara a escrever e afirmando que ele sempre seria da família Murong. Cheng Jinzhi, tomado pela dor, nocauteou Ren Susu e, alegando que “na vida compartilhamos o mesmo leito, na morte compartilhamos a mesma sepultura”, decidiu casá-la com Murong Qingyu em um casamento póstumo. Mourong Qingyi chegou a tempo de arrombar o caixão para salvar a jovem, entrando em uma discussão acirrada com Cheng Jinzhi, repreendendo-o por seu fanatismo e declarando abertamente que cortaria laços com a família Mourong.
Episódio 23
38 min
Mou Rong Qingyi se esfaqueou três vezes para romper os laços com a família Mou Rong. Ao mesmo tempo, Li Bo descobriu na delegacia que havia outro atirador no local do casamento, então ordenou uma investigação e instruiu seus subordinados a acompanharem de perto os paradeiros de Mou Rong Qingyi e Ren Susu. Ren Susu acorda na cabana de madeira. Murong Qingyi a questiona sobre suas ações no casamento, culpa-a pela morte do irmão mais velho e pergunta se ela ainda o ama. O silêncio de Ren Susu o deixa arrasado; ele declara que a odeia, incendeia a cabana com uma arma e vai embora. Mou Rong Qingyi, com o ferimento reaberto, foi espancado por um grupo de pessoas sob a chuva; Ren Susu, que o seguia, lutou para protegê-lo, mas acabou ficando gravemente ferida e desmaiou. Os dois foram salvos por Li Boze. Murong Qingyi foi levado ao hospital, enquanto Li Boze, que havia descoberto uma pista, questionou Ren Susu, após ela acordar, sobre o motivo pelo qual ela havia tentado assassinar seu pai, Li Rongzhang. Ren Susu mencionou que Li Rongzhang era o autor da explosão na ferrovia ocorrida há muitos anos, mas Li Boze não acreditou nela. Ye Zhihong encontrou Murong Qingyi e informou-o de que a escola de aviação estava na mira de Li Rongzhang, implorando que ele assumisse a responsabilidade de proteger o fruto do trabalho árduo de seu irmão mais velho, Murong Qingyu. Murong Qingyi acabou concordando. Ren Susu acordou no hospital, e Li Bo descobriu que ela não apenas havia perdido a audição do ouvido direito para sempre ao proteger Murong Qingyi, como também estava grávida. Achando que a criança era do irmão mais velho, Murong Qingyu, ele decidiu protegê-la a todo custo. Ren Susu, porém, revelou a Li Bo que a criança era de Murong Qingyi, o que o deixou chocado. Alguns dias depois, Murong Qingyi liderou professores e alunos da escola de aviação para apoiar a linha de frente. Quando o caminhão partia, ele avistou Ren Susu, pálida, entre a multidão que havia vindo se despedir. Apesar de já ter dito que a odiava, ele ainda assim ordenou que parassem o veículo.
Episódio 24
39 min
Mou Rong Qingyi liderou professores e alunos da escola de aviação para apoiar a linha de frente. No caminho, avistou Ren Susu, que estava se despedindo, e ordenou que parassem o carro para alcançá-la, mas ela já havia desaparecido. Ren Susu foi levada por Li Boze, que descobriu que havia segredos por trás do caso do naufrágio do senhor Fang. Li Boze jurou, com o distintivo policial, que iria descobrir a verdade e proteger ela e seu filho, levando-a para longe para que pudesse se recuperar da gravidez. Seis anos depois, Li Rongzhang controlava Nancheng e, em parceria com a família Zhang, monopolizava a ferrovia que ligava o norte ao sul. Zhang Mingshu afirmou que a ferrovia se tornaria a principal artéria de transporte da fábrica de medicamentos da família Zhang e combinou que os medicamentos seriam fornecidos prioritariamente ao exército de Li Rongzhang, dando-lhe 10% dos lucros como recompensa. Ren Susu assumiu a identidade de proprietária do teatro “Lanxin Yuan” e, em parceria com Haitang Qing, investigou o caso das “Pílulas Vermelhas”, descobrindo que o senhor Fang havia sido silenciado por ter encontrado as pílulas no navio de carga, sendo Li Rongzhang o principal suspeito. Hai Tangqing, ansiosa por vingança, foi solta após falhar na tentativa de assassinar Li Rongzhang, rompendo definitivamente com Li Boze. Murong Qingyi, de volta vitorioso, recebeu ordens para investigar a corrupção no exército; recusou o convite para um banquete na mansão dos Murong e foi ao banquete de boas-vindas oferecido pela família Li no Lánxīn Yuán. No caminho, ele salvou Ren Le’an, uma criança que estava sendo perseguida por cães, e o levou de volta ao Jardim Lanxin. Murong Qingyi acompanhou Ren Le’an até o andar superior, e Ren Susu, reprimindo a agitação em seu coração, agradeceu a ele por trás do biombo. Embora Murong Qingyi não a tenha reconhecido, sentiu o aroma familiar de um perfume. Ren Susu perguntou, com cautela, se ele sentia saudades de uma pessoa do passado, mas foi rejeitada com frieza, quando ele respondeu: “Prefiro nunca ter a conhecido”. Ren Susu conteve as lágrimas e comentou com emoção: “Às vezes, perder algumas pessoas pode não ser necessariamente uma coisa ruim”. Murong Qingyi ficou surpreso por um instante, ironizou a si mesmo por ter falado demais para alguém que mal conhecia e partiu com ar abatido, enquanto Ren Susu chorava em silêncio.
Episódio 25
39 min
Li Rongzhang oferece um banquete no Jardim Lanxin; Murong Qingyi comparece ao evento; Haitang Qing sobe ao palco para se apresentar, mas, secretamente, arma uma armadilha com um lustre de cristal para assassinar Li Rongzhang. Ren Susu percebe o perigo e tenta impedir a ação, sem sucesso; o lustre de cristal cai, mas Li Rongzhang se esquiva a tempo e não se feriu. Além disso, ele não pune Hai Tangqing, que já havia tentado assassiná-lo várias vezes, e, ao contrário, a deixa ir. Mou Rong Qingyi, ao ver Hai Tang Qing, percebeu que Ren Susu também estava no Jardim Lanxin e a perseguiu até o segundo andar. Os dois se reencontraram, e Mou Rong Qingyi a aconselhou a priorizar o bem maior e, por enquanto, não tentar assassinar Li Rongzhang. Depois que Ren Le’an chamou Ren Susu de “mãe”, Murong Qingyi questionou sobre a identidade de seu pai biológico; Ren Le’an não respondeu, e Li Bo apareceu, afirmando abertamente que o Jardim Lanxin e todos que nele viviam lhe pertenciam. Os dois ficaram cara a cara, e Li Boze admitiu abertamente que sabia da identidade de Ren Susu e do passado deles, o que deixou Murong Qingyi consumido pela inveja. Na verdade, Li Boze estava apenas cumprindo o pedido de Murong Qingyu, feito em seu leito de morte, de proteger a família Murong, e seus sentimentos por Haitang Qing também foram percebidos por Li Rongzhang. No dia seguinte, Li Boze marcou um encontro com Ren Susu diante do túmulo de Murong Qingyu e revelou que o menino que ela salvou há dezenove anos era Murong Qingyi; a destruição de sua família naquela época provavelmente também estava relacionada a Murong Qingyi. Ren Susu ficou chocada e profundamente abalada. Murong Qingyi também foi prestar homenagem ao irmão mais velho e, ao se deparar com os dois, o mal-entendido se aprofundou. Ren Susu, de propósito, segurou a mão de Li Boze, mentindo que Ren Le’an era filho dele, e juntos prestaram homenagem. Murong Qingyi confiscou à força o Jardim Lanxin, mantendo Ren Susu sob sua vigilância, e os dois entraram em um impasse.
Episódio 26
39 min
Depois de se estabelecer no Jardim Lanxin, Murong Qingyi se dá muito bem com Le’an. Ao descobrir que as “pílulas vermelhas” circulam na Rua do Beco dos Fumantes, Murong Qingyi decide investigar, mas é ouvido por Ren Susu. Os dois se encontraram no Beco do Beco do Opio, e Ren Susu propôs uma parceria para investigar as “Pílulas Vermelhas”. Murong Qingyi concordou e pediu que ela lhe fizesse uma promessa. No caminho, encontraram um menino de rua alimentando um cachorro; embora Murong Qingyi fingisse indiferença, mandou que levassem o menino para ser cuidado. Murong Qingyi contou a Ren Susu sobre seu passado, quando, ainda criança, foi envenenado por inimigos e lutou para sobreviver; ao ouvir isso, Ren Susu ficou muito comovida. Os dois descobriram, através do dono do fumódromo, que uma versão aprimorada da “Pílula Vermelha” estava prestes a chegar à Cidade do Sul, mas não conseguiram mais pistas. Ren Susu se afastou temporariamente ao descobrir uma mensagem suspeita enviada por Xiao Tao, sabendo que, à meia-noite, sempre havia um trem incomum chegando à estação ferroviária. Enquanto Murong Qingyi estava com Le’an, este ingeriu acidentalmente favas, o que provocou uma reação alérgica e o deixou inconsciente. Ren Susu chegou correndo para questioná-lo, Mou Rong Qingyi, sabendo que Le’an era seu filho, questionou Ren Susu sobre o motivo de ela ter ocultado a verdade. Os dois tiveram uma discussão acalorada; Ren Susu teve um surto de zumbido, e Mou Rong Qingyi, furioso, foi embora. Murong Qingyi foi até o bar, onde encontrou Cheng Jinzhi embriagada. Ao conversar com ela e ouvir como ela se importava com as outras crianças e guardava rancor contra ele, ele se convenceu ainda mais de que queria constituir família e ser um bom pai, e a convidou para participar de seu casamento. Ren Susu foi chamada ao salão de festas do Hotel Liza para participar do casamento de Murong Qingyi, mas viu Murong Qingyi e Ye Zhihong entrando de braços dados.
Episódio 27
42 min
No salão de festas, Murong Qingyi convida Ren Susu para dançar a dança de abertura e, sem se importar com os comentários, anuncia que vai se casar com ela, colocando o anel em seu dedo naquele mesmo momento e alegando a instabilidade política como motivo para o casamento imediato. Cheng Jinzhi se opõe, mas Murong Qingyi mostra o saquinho da sorte do “Héji”, comprovando que ele é quem realmente fez o ritual de “Héji” com Ren Susu. Cheng Jinzhi questiona a origem da criança e, ao descobrir a verdade, vai embora abatido. Ren Susu confrontou Murong Qingyi, que a convenceu alegando que queria dar uma família completa a Ren Le’an; apesar do distanciamento entre os dois, eles tiraram uma foto de família junto com Le’an. Enquanto isso, Zhang Mingshu e o presidente testavam as “pílulas vermelhas”, planejando transportá-las pela ferrovia Norte-Sul para abastecer o Exército de Ying. O menino de rua Xiao Tao percebeu algo suspeito na estação ferroviária e avisou Ren Susu. Ren Susu, em parceria com Haitang Qing, aproveitou uma apresentação de apoio aos soldados no Jardim Lanxin para se infiltrar no depósito, encontrar as “pílulas vermelhas” e recolher provas, mas foi descoberta pelo Exército de Ying e teve que fugir. Li Boze, por sua vez, levou policiais para cercar o palco e exigir a entrega de Ren Susu; Haitang Qing usou um truque de mágica para ganhar tempo. As duas foram trancadas em uma caixa de madeira e, durante o impasse, Li Boze revelou seus sentimentos complexos por ela. Mou Rong Qingyi, ao saber dos movimentos da família Zhang, correu para a estação ferroviária e resgatou Ren Susu; os dois, fugindo dos perseguidores, embarcaram juntos no trem. Dentro do vagão, Ren Susu pegou a “Pílula Vermelha” e contou que o senhor Fang já havia impedido que a “Pílula Vermelha” chegasse ao Sudeste Asiático; durante a conversa, Murong Qingyi percebeu que havia algo de estranho na orelha dela. Li Rongzhang descobriu que havia “Pílulas Vermelhas” no armazém e confrontou Zhang Mingshu, ficando sabendo que por trás disso estava a Câmara de Comércio da Ásia Oriental; as duas partes se separaram em clima de desentendimento. Mou Rong Qingyi ordenou que Li Boze apreendesse as pílulas vermelhas, mas este recusou, alegando que seria como um filho investigar o próprio pai. Mou Rong Qingyi ironizou que a justiça dele era condicional; depois de mencionar o irmão mais velho, afirmou que iria investigar a fundo e partiu indignado, deixando Li Boze em um dilema.
Episódio 28
39 min
Mou Rong Qingyi foi até Ren Susu para contar que, naquela época, ela ficou surda depois de levar uma surra de Mou Rong Jinrui ao tentar protegê-lo, e descobriu que ela, apesar das frequentes dores de cabeça e zumbidos, continuava aguentando firme. Murong Qingyi leva Ren Susu até o beco onde ela foi agredida naquela época, agradece por ela ter salvado sua vida e a incentiva a admitir e encarar seus sentimentos; porém, Ren Susu menciona que, há dezenove anos, ao salvar o jovem Murong Qingyi, toda a sua família morreu queimada, o que deixa Murong Qingyi chocado. Ren Susu afirma que foi por causa dele que se tornou fria e egoísta; Murong Qingyi fica sem palavras, e Ren Susu se vira e vai embora. Ren Le’an foi levado por Cheng Jinzhi, e Murong Qingyi foi buscá-lo de volta. Em um momento de confusão, Cheng Jinzhi o confundiu com seu falecido marido, Murong Feng, e, chorando, desabafou sobre as dificuldades de sustentar a família Murong, repreendendo-o por ser uma vergonha para a família. Os dois se separaram em clima de desentendimento. Lí Bóze, que estava do lado de fora, ficou desolado ao ouvir tudo isso. Lembrando-se do irmão mais velho, ele entrou no escritório de Mùrong Qingyu e, para sua surpresa, descobriu na gaveta do irmão documentos sobre a investigação das “pílulas vermelhas”, além de fotos tiradas às escondidas do encontro entre Li Rongzhang e Zhang Mingshu. Lí Bóze ficou completamente abalado, concluindo que Mùrong Qingyu simplesmente não o considerava parte da família. Um soldado do Exército de Ying contraiu um vírus após consumir a “Pílula Vermelha” e seu corpo começou a se decompor. Li Rongzhang descobriu que a “Pílula Vermelha” não era apenas uma droga, mas também transmitia um vírus; furioso, invadiu a residência de Zhang para confrontá-lo e se recusou a cooperar. Zhang Mingshu denunciou deliberadamente Li Rongzhang por divulgar a “Pílula Vermelha”, fazendo com que ele fosse detido. Sob a chuva, Li Bo foi até o túmulo de Murong Qingyu e repreendeu-a com raiva, dizendo que ela afirmava que eram uma família, mas, pelas costas, tentou assassinar seu pai. Ele então riscou seu próprio nome da lápide, decidido a romper definitivamente com a família Murong e proteger sua própria família.
Episódio 29
37 min
Li Bo chegou à estação ferroviária para impedir que seu pai, Li Rongzhang, impedisse Murong Qingyi de levar a Pílula Vermelha e o paciente, alegando que aquele era o quartel do Exército de Ying e que ele não poderia levar ninguém nem nada dali. Mou Rong Qingyi cedeu, dizendo apenas que a Pílula Vermelha poderia ficar ali, mas que ele precisava levar o paciente embora; Li Boze, então, atirou e matou o paciente. Li Boze voltou para casa e foi descoberto por Li Rongzhang, que percebeu que ele havia cedido à família Zhang, cometendo atos contra seus próprios compatriotas; porém, Li Boze apenas queria proteger o pai e acabou sendo repreendido por Li Rongzhang. Ren Susu forneceu a Murong Qingyi a rota de transporte das pílulas vermelhas, e Murong Qingyi, reconhecendo a gravidade do plano das pílulas vermelhas, decidiu afastar Ren Susu e, sozinho, levar o grupo da escola de aviação de volta à estação ferroviária para destruir completamente as pílulas vermelhas — uma missão em que a vida ou a morte eram incertas. Li Rongzhang pediu que Hai Tangqing fosse cantar na peça, mas, na verdade, estava apenas encenando com ela. Li Rongzhang revelou a Hai Tangqing que, dezenove anos atrás, a explosão que causou a morte de seu irmão foi planejada pela família Zhang; agora, a família Zhang pretendia usar as “Pílulas Vermelhas” para prejudicar as pessoas, e ele precisava assumir uma nova identidade para resolver o assunto, levando explosivos para destruir as “Pílulas Vermelhas”. Mou Rong Qingyi levou um grupo até a estação ferroviária, onde Li Boze estava de guarda. Enquanto os dois grupos se enfrentavam, ocorreu uma explosão repentina, e a “Pílula Vermelha” foi totalmente destruída. Nesse momento, Hai Tangqing encenou uma cena para o falso Li Rongzhang. Ao se confessar, Li Rongzhang entregou a Haitang Qing o relógio de bolso que simbolizava seu compromisso com Zeng Yinqiu, pedindo que ela ajudasse a convencer Li Boze. Li Boze, ao saber da morte do pai, ficou devastado pela dor. Yingjun o apoiou para que assumisse o legado do marechal e vingasse sua morte. Depois de se despedir de Ying Jun, ele, em um momento de confusão, teve visões de vários momentos que vivera com o pai e desabou em prantos.
Episódio 30
41 min
Hai Tangqing encontrou Li Boze para transmitir as últimas palavras de Li Rongzhang: a explosão na ferrovia Norte-Sul foi obra da família Zhang, e Li Rongzhang estava profundamente entristecido pela morte de inocentes; o incidente com o navio cargueiro da família Fang, ocorrido seis anos atrás, também foi obra da família Zhang e da Câmara de Comércio; eles estavam desenvolvendo a “Pílula Vermelha” no Sudeste Asiático, e o senhor Fang, para não prejudicar o povo, ordenou que o navio fosse afundado, o que adiou o projeto da “Pílula Vermelha” por sete anos. Li Boze, cheio de amargura, afirma que todos o culpam e o abandonaram. Agora, ele só quer proteger o pai, mas, no fim das contas, o pai também se foi. Ren Susu conversou com Murong Qingyi sobre Li Rongzhang, dizendo que ele falhou como pai, praticava violência contra a esposa e os filhos, mas acabou escolhendo sacrificar-se pela pátria. Murong Qingyi nutria sentimentos complexos em relação a ele; ao dormir, relembrou os momentos felizes que os dois viveram antes de Li Rongzhang começar a suspeitar da infidelidade da esposa. Alunos da escola de aviação contraíram o vírus; à noite, os infectados ficavam confusos. Murong Qingyi ordenou o fechamento da escola para investigação e descobriu que o reservatório de água havia sido envenenado. Ao mesmo tempo, Li Boze também encontrou infectados no quartel do Exército de Yingjun. Os dois deduziram que a Câmara de Comércio pretendia usar a pandemia para enfraquecer a influência militar e assumir o controle de Nancheng, sendo que as “pílulas vermelhas” da estação de trem não passavam de um pretexto. Zhang Mingshu pretendia usar o antídoto para fazer com que Murong Qingyi e Li Boze se matassem entre si. Murong Qingyi descobriu que, desde que a temperatura corporal fosse controlada, os pacientes teriam chances de se recuperar por conta própria. Ao monitorar os alunos da escola de aviação, o próprio Murong Qingyi também foi infectado; temendo que todos se preocupassem, ele decidiu ocultar sua condição. Ren Susu, ao descobrir, insistiu em cuidar dele, mantendo-o resfriado o tempo todo. Murong Qingyi acordou após superar a febre alta e viu Ren Susu ao seu lado; ela o abraçou e chorou em silêncio, e ele também se lembrou das experiências trágicas de sua infância.
Episódio 31
34 min
Mou Rong Qingyi, após superar a fase aguda da doença, conta pela primeira vez a Ren Susu sobre seu passado de juventude e lembra-se de que foi Zhang Mingshu quem lhe fez ingerir o veneno naquela época; durante anos, devido à confusão de memórias, ele não havia se lembrado disso. Os dois abrem o coração um para o outro e deixam de se confrontar por causa do passado. Assim que Murong Qingyi se recuperou, Li Boze foi até a escola de aviação para obrigá-lo a entregar o estabelecimento. Murong Qingyi aconselhou a todos que não entrassem em conflito com o Exército de Ying, pois o mais importante era preservar a vida. Durante o confronto entre os dois, Murong Qingyi repreendeu Li Boze, acusando-o de ser um lacaio da Câmara de Comércio. Ao lado de Li Boze, o comandante Tang e outros desprezavam sua conduta e foram-se embora um a um. Enfurecido, Li Boze, teimoso, atirou e matou Murong Qingyi; Ren Susu e os professores e alunos cercaram o local, e os gritos de pranto ecoaram por toda parte. Na Câmara de Comércio, Zhang Mingshu informou ao presidente que Li Boze havia se aliado a eles em troca do antídoto. Para testá-lo, o presidente mandou trazer Hai Tangqing — que se recusava a cooperar com a Câmara de Comércio — e pretendia submetê-la a tortura. Li Boze interveio, rompendo com dor a relação com Hai Tangqing e queimando-a com carvão em brasa, só assim conquistando a confiança do presidente. Li Boze entregou o comandante Tang e outros que desobedeceram às ordens à Câmara de Comércio para servirem de cobaias em testes com medicamentos. Zhang Mingshu elogiou Li Boze perante Watanabe por sua crueldade; o presidente afirmou que, sem crueldade, não se consegue lidar com os assuntos da Câmara de Comércio, e ainda enfatizou que a fábrica de medicamentos é o núcleo do plano, e que não se pode deixar vazar nenhuma informação. Li Boze levou um grupo à escola de aviação, mas não encontrou o corpo de Murong Qingyi, e nem Ren Susu nem os alunos estavam por lá. Por outro lado, Murong Qingyi e Ren Susu, que “ressuscitaram”, já haviam aparecido no trem.
Episódio 32
34 min
Mou Rong Qingyi e Ren Susu estão no trem e conversam sobre como a morte de Mou Rong Qingyi foi uma encenação orquestrada por ele e Li Boze. Li Boze deixou no trem antídoto suficiente para todos, além de peças de avião e munição. A história volta três dias antes: Li Boze se encontrou secretamente com Murong Qingyi e afirmou abertamente que precisava fazer com que Murong Qingyi morresse na frente de todos para, assim, conquistar a confiança da família Zhang e do presidente, e conseguir o antídoto. Ele também organizou propositalmente que o comandante Tang se infiltrasse na fábrica de medicamentos, aguardando o momento certo para uma ação conjunta de dentro e de fora. Li Boze, que contava com a confiança do presidente da Câmara de Comércio, conseguiu o endereço da fábrica de medicamentos. Na hora, ele matou o presidente da Câmara de Comércio com quatorze tiros e escondeu dentro do próprio corpo um bilhete com o endereço da fábrica. Li Boze não imaginava que voltaria vivo; Murong Qingyi, que esperava por boas notícias, recebeu apenas um cadáver. Os membros da Câmara de Comércio ficaram furiosos com a exposição da localização da fábrica de medicamentos, e Zhang Mingshu percebeu que Li Boze havia deixado secretamente um avião para Murong Qingyi. Ye Zhihong pilotou o avião em direção à fábrica de medicamentos; Zhang Mingshu, para impedir o ataque aéreo, ordenou o desligamento da energia elétrica. Ye Zhihong perdeu o alvo, mas os agentes infiltrados por Ying Jun se sucederam, iluminando o caminho para ele com tochas. Ye Zhihong tentou lançar as bombas, mas descobriu que o compartimento de munição estava emperrado e não era possível disparar. Ela se lembrou do acordo que havia feito com Murong Qingyu e decidiu lançar o avião contra a fábrica de medicamentos, destruindo os equipamentos de fabricação das “pílulas vermelhas” e sacrificando-se pela pátria.
Episódio 33
44 min
Mou Rong Qingyi e Ren Susu prestam homenagem em silêncio diante dos túmulos de Li Boze e Ye Zhihong. Mou Rong Qingyi reflete que, se não fosse pela rixa entre as duas famílias, talvez pudesse ter sido um verdadeiro irmão de Li Boze. Diante da situação crítica, Murong Qingyi quer que Ren Susu leve Le’an para fora de Nancheng, prometendo buscá-la assim que tudo se resolver, mas Ren Susu já havia pedido a Haitang Qing que levasse Le’an embora primeiro, ficando para acompanhá-lo a superar as dificuldades. Os dois chegaram à margem do lago, e Ren Susu admitiu pela primeira vez que, como marido e mulher, deveriam “compartilhar o mesmo leito na vida e a mesma sepultura na morte”. Murong Qingyi ficou surpreso e feliz, e finalmente lhe deu o anel que há muitos anos desejava lhe presentear. Zhang Mingshu foi repreendido pelos japoneses por ter perdido a fábrica de remédios; ele alegou ter resgatado um lote de medicamentos e planejava envenenar toda a cidade durante a feira da igreja. Ao saberem da notícia, Murong Qingyi e Ren Susu identificaram a feira da igreja e a estação de tratamento de água como os dois locais-alvo e dividiram a equipe em dois grupos para impedir o envenenamento. Ren Susu estava cheia de preocupações, e Murong Qingyi a consolou; depois, foram juntos passear pela animada feira. Ren Susu e suas companheiras enfrentaram os inimigos na feira, travando uma batalha mortal contra a família Zhang; Mou Rong Qingyi, acompanhado de professores e alunos da escola de aviação, enfrentou na estação de tratamento de água Zhang Mingshu, que estava pessoalmente no local para realizar o envenenamento; seus companheiros de equipe morreram em combate, e Mou Rong Qingyi ficou gravemente ferido. Por outro lado, Ren Susu correu desesperadamente em direção à estação de tratamento de água; desta vez, cabia a ela esperar que Mou Rong Qingyi voltasse...