Para evitar um casamento indesejado, Jiang Li costuma fugir para o Pavilhão Wenxiang com seu confidente, A Zhao — apenas para descobrir mais tarde, depois de entrar no palácio como noiva do General da Esquerda, que ele é, na verdade, o imperador. Lançados em um mundo de romance e intrigas políticas, os dois se unem para esmagar a rebelião e desvendar conspirações ocultas.
Episódios
Episódio 1
14 minJiang Li, filha única do tutor imperial do reino de Dazhao, detesta o jeito como o pai usa casamentos para tirar proveito. Só nos encontros com A Zhao, seu confidente e amado, no Pavilhão Wenxiang, ela se sente livre. Ao suspeitar que A Zhao tem um caso com uma cantora, Jiang Li, furiosa, arma uma armadilha e o humilha diante de todos. Mal sabe ela que A Zhao é, na verdade, o imperador Xie Jiuzhao, que, traído e humilhado pela mulher que ama, decide acertar as contas. Enquanto isso, Jiang Li descobre que o pai aceitou o casamento arranjado pela Imperatriz-Mãe, que a promete ao general Xun Simo, e que o dote será o Jardim Chunliu, antiga casa de sua falecida mãe. Para recuperar o jardim, Jiang Li vai sozinha à mansão do general negociar. Xun Simo propõe que, se ela aceitar o casamento, o Jardim Chunliu passará a ser propriedade dela. Depois de pensar bem, Jiang Li decide fingir que aceita e, assim que tiver o jardim de volta, dar um jeito de se separar de Xun Simo. Mas ela não imagina que essa confusão já envolve o próprio imperador.
Episódio 2
15 minCumprindo o combinado, Jiang Li acompanha Xun Simo ao palácio para cumprimentar Xuan Huaijin, a Imperatriz-Mãe do reino de Dazhao. Xuan Huaijin é tia de Xun Simo, e foi ela quem ordenou o casamento dos dois. Mas, antes mesmo de verem a Imperatriz-Mãe, Jiang Li é provocada pela Consorte Ling no jardim imperial. Como Jiang Li não se deixa intimidar, a discussão só piora, até que Xie Jiuzhao aparece de repente. Ao descobrir que o antigo amado é, na verdade, o imperador, Jiang Li sente o chão sumir. Xie Jiuzhao ainda a provoca discretamente, com ameaças escondidas em cada palavra, deixando-a completamente desnorteada. No dia seguinte, Jiang Li vai ao Jardim Chunliu, antiga casa da mãe, mas a Imperatriz-Mãe manda, em segredo, assassinos para tirar a vida dela…
Episódio 3
16 minA Imperatriz-Mãe finge aprovar o casamento de Xun Simo com Jiang Li, mas, na verdade, quer eliminá-la às escondidas, para que Xun Simo se case com alguém de família importante e fortaleça o poder do grupo dela em seus grandes planos. Enquanto Jiang Li está no Jardim Chunliu, Xie Jiuzhao chega antes e tenta fazê-la mudar de ideia, mas ela o rejeita com firmeza. No meio desse impasse, chegam os assassinos enviados pela Imperatriz-Mãe. Xie Jiuzhao derrota os inimigos, mas a matança causa repulsa em Jiang Li, e ele passa a desconfiar de quem era o verdadeiro alvo dos assassinos. Para fugir da insistência de Xie Jiuzhao, Jiang Li vai se hospedar na mansão do general, mas Xun Simo abandona a pose de cavalheiro e, tarde da noite, tenta tomá-la à força. No momento crítico, Xie Jiuzhao aparece de surpresa para salvá-la, bem quando chega uma ordem da Imperatriz-Mãe chamando Jiang Li ao palácio, o que a tira dessa confusão.
Episódio 4
12 minAo saber que Xie Jiuzhao estava presente no ataque contra Jiang Li, a Imperatriz-Mãe logo fica desconfiada. Ela chama Jiang Li ao palácio para sondá-la e descobrir se existe entre ela e Xie Jiuzhao alguma relação secreta, e acaba decidindo antecipar o casamento de Xun Simo com Jiang Li para ver como Xie Jiuzhao vai reagir. Quanto mais olha para Jiang Li, mais a Imperatriz-Mãe a acha familiar, e se lembra de uma pessoa do passado: Liu Yeqing, sua antiga inimiga, que era a mãe de Jiang Li. Ao sair do palácio, Jiang Li é barrada mais uma vez pela Consorte Ling, que a acusa falsamente de ter roubado seu grampo de cabelo vermelho. Nesse momento chega o Décimo Príncipe, Xie Nianzhao, que a livra da situação e a acompanha até a saída do palácio.
Episódio 5
15 minAo saber que o casamento foi antecipado, Xun Simo, todo animado, leva os presentes de noivado à casa do tutor imperial para acertar os preparativos. Diante da recusa de Jiang Li, ele não só volta atrás no acordo de devolver o Jardim Chunliu como ainda ameaça: se ela não colaborar, toda a família do tutor imperial vai morrer junto com ela. Sem saída, Jiang Li vai à noite ao Pavilhão Wenxiang para beber e se lembra do dia em que conheceu Xie Jiuzhao. Meio zonza, ela vê Xie Jiuzhao aparecer de verdade à sua frente, e ele a leva, embriagada, para fora do Pavilhão Wenxiang.
Episódio 6
10 minJiang Li acorda nos aposentos de Xie Jiuzhao e se arrepende muito do comportamento atrevido que teve com ele na noite anterior, por causa da bebida. Enquanto isso, Yuwen Qiang captura o assassino que atacou no Jardim Chunliu e, interrogado por Xie Jiuzhao, ele confessa que foi a Imperatriz-Mãe quem mandou matar Jiang Li. Percebendo a intenção da Imperatriz-Mãe, Xie Jiuzhao decide manter Jiang Li por perto para protegê-la e, mesmo contra a vontade dela, a proíbe de sair dos seus aposentos. Ao mesmo tempo, no Pavilhão Wenxiang, Xun Simo descobre que Jiang Li desapareceu, obriga com violência o dono do pavilhão a contar para onde ela foi e logo percebe que quem a levou foi Xie Jiuzhao.
Ver os 21 episódios
Episódio 7
12 minPresa nos aposentos do imperador, Jiang Li descobre que uma pintura do palácio e o retrato da mãe que ela encontrou no Jardim Chunliu foram feitos pelo mesmo pintor, chamado Xingzhi, o que desperta sua curiosidade. Enquanto isso, Xun Simo tenta descobrir com Xie Jiuzhao onde Jiang Li está, mas acaba ouvindo dele o segredo de que a Imperatriz-Mãe quer matá-la. Confuso, ele vai cobrar explicações da Imperatriz-Mãe e pede ajuda para recuperar Jiang Li, mas ela recusa, e ele, revoltado, rompe com ela. Vendo Xun Simo ir embora, a Imperatriz-Mãe se lembra de um passado triste: Xun Simo não é seu sobrinho, e sim o filho que ela teve fora do casamento com o velho general Xun.
Episódio 8
12 minDe tanto insistir com Xie Jiuzhao, Jiang Li descobre que Xingzhi era, na verdade, o falecido imperador, e, surpresa, começa a desconfiar da relação entre a mãe e ele. À noite, uma pessoa misteriosa visita Xun Simo e, com suas palavras, instiga o arruinado Xun Simo a se vingar de Jiang Li e de Xie Jiuzhao. Sem aceitar a humilhação, Xun Simo decide agir. No palácio, Xie Jiuzhao pega um pingente de jade e se lembra do passado: quando criança, durante um golpe no palácio, ele foi salvo por Liu Yeqing e se escondeu no Jardim Chunliu. Ele e Jiang Li já se conheciam desde a infância, e o pingente de jade que ele guarda foi um presente dela quando era pequena. De repente, surge uma confusão do lado de fora dos aposentos: Xun Simo invade o palácio com soldados e faz Jiang Li de refém. Depois de uma luta feroz, Xun Simo é derrotado e levado para a prisão imperial, mas Xie Jiuzhao, ao proteger Jiang Li, é atingido por uma flecha envenenada e desmaia.
Episódio 9
11 minAtingido pela flecha envenenada, Xie Jiuzhao perde o controle e, como um animal ferido, não deixa os médicos imperiais cuidarem dele. Só quando Jiang Li mostra que se preocupa com ele é que Xie Jiuzhao baixa a guarda e deixa que ela trate o ferimento. Nesse momento, os dois finalmente deixam de lado, por um tempo, os mal-entendidos e as brigas, e voltam a encarar o que sentem um pelo outro. No dia seguinte, a Imperatriz-Mãe descobre que a revolta de Xun Simo fracassou e que ele foi preso. Aflita, ela invade os aposentos do imperador para ver como está o ferimento de Xie Jiuzhao, mas é barrada por Jiang Li e Yuwen Qiang. Quando nenhum dos lados cede, Xie Jiuzhao, mesmo fraco, se levanta e sai em defesa de Jiang Li.
Episódio 10
11 minA Imperatriz-Mãe usa como pretexto o fato de Jiang Li estar na área proibida dos aposentos imperiais e exige que Xie Jiuzhao a castigue. Diante da ameaça, Xie Jiuzhao anuncia que vai fazer de Jiang Li sua imperatriz, deixando a Imperatriz-Mãe sem palavras, mas também abalando profundamente Jiang Li. À noite, Jiang Li fica furiosa por ele ter decidido sozinho torná-la imperatriz; para ela, Xie Jiuzhao quer tirar a liberdade que ela tanto deseja sem se importar com o que ela sente. Xie Jiuzhao então abre o coração e chega a confessar que é Xiao Jiu, o menino que morou com ela no Jardim Chunliu quando eram pequenos. Jiang Li não aceita a confissão repentina: acha que ele sempre soube quem os dois eram e preferiu enganá-la. Com dor e revolta, ela exige saber como a mãe morreu, mas não recebe resposta. No fim, Xie Jiuzhao devolve o pingente de jade a Jiang Li e a deixa ir embora do palácio.
Episódio 11
11 minXie Jiuzhao vai ver a Imperatriz-Mãe e a adverte a não tramar mais nada. Depois que ele sai, o Décimo Príncipe, Xie Nianzhao, pede à mãe que faça as pazes com Xie Jiuzhao, mas só desperta a fúria dela. Na verdade, a Imperatriz-Mãe sempre quis derrubar Xie Jiuzhao e colocar Xie Nianzhao no trono, mas ele parece ter outros planos. Enquanto isso, Jiang Li volta com Xi'er ao Jardim Chunliu para começar uma vida nova, mas, por acaso, encontra uma carta secreta imperial escondida no rolo do retrato de Liu Yeqing…
Episódio 12
12 minO Décimo Príncipe, Xie Nianzhao, entra na prisão imperial para ver Xun Simo, que está preso. Foi ele quem provocou Xun Simo de propósito para que se vingasse, e foi isso que causou a revolta. Xie Nianzhao revela a Xun Simo um segredo impressionante do passado: antes de entrar no palácio como consorte do imperador, a Imperatriz-Mãe já tinha jurado, em segredo, passar a vida com o velho general Xun, e Xun Simo é filho dos dois. Xun Simo fica chocado com a verdade sobre sua origem, e Xie Nianzhao lhe entrega a chave da prisão, deixando que ele escolha o próprio caminho. No dia seguinte, Xie Jiuzhao descobre que Xun Simo fugiu da prisão e fica muito aflito. Ele manda Yuwen Qiang sair do palácio para proteger Jiang Li e volta sua desconfiança contra a Imperatriz-Mãe: achando que foi ela quem tirou Xun Simo da prisão, ele a deixa presa em seus aposentos, sem que ela entenda o que está acontecendo.
Episódio 13
11 minO tutor imperial Jiang vai ao Jardim Chunliu fingindo querer fazer as pazes com a filha, Jiang Li, mas, na verdade, quer descobrir qual é a relação dela com Xie Jiuzhao para tirar proveito disso. Diante do falso carinho do pai, Jiang Li só quer saber a verdade sobre a morte da mãe. No fim, descontrolado, o tutor Jiang confessa que não suportava o envolvimento entre Liu Yeqing e o falecido imperador e que, pressionado com ameaças e promessas da Imperatriz-Mãe, matou com as próprias mãos a própria esposa. Jiang Li fica revoltada com a verdade, e o tutor Jiang mostra quem realmente é, tentando levá-la à força. Nesse momento crítico, uma espada longa atravessa o corpo do tutor Jiang.
Episódio 14
13 minXun Simo aparece de repente e mata o tutor Jiang. Ele invade o Jardim Chunliu com seus soldados e chega a matar Xi'er diante de Jiang Li. Mesmo chegando a tempo, Yuwen Qiang não consegue salvar a situação. Ferido, Yuwen Qiang volta ao palácio, e só então Xie Jiuzhao descobre que Jiang Li caiu nas mãos de Xun Simo. Sem ouvir Yuwen Qiang e Xie Nianzhao, que tentam impedi-lo, ele vai sozinho ao Jardim Chunliu para salvá-la, como Xun Simo exigiu. O que Xie Jiuzhao não sabe é que tudo isso parece fazer parte do plano de Xie Nianzhao…
Episódio 15
12 minXun Simo mantém Jiang Li presa no Jardim Chunliu enquanto espera Xie Jiuzhao. Ele conta a ela por que se apaixonou por ela, mas só recebe desprezo. Furioso, Xun Simo tenta machucá-la, mas Xie Jiuzhao chega nesse momento, e Xun Simo precisa deixá-la de lado para enfrentar o inimigo. Depois de uma luta sangrenta, Xie Jiuzhao fica gravemente ferido. Vendo que ele arrisca a vida por ela, Jiang Li finalmente admite o que sente por Xie Jiuzhao. Os dois se declaram e prometem viver e morrer juntos. No fim, com a ajuda de Jiang Li, Xie Jiuzhao consegue matar Xun Simo, mas, gravemente ferido, acaba desmaiando.
Episódio 16
14 minXie Jiuzhao acorda e a primeira coisa que vê é Jiang Li cuidando dele. Ela entrega a ele a carta secreta que tinha encontrado, e os dois descobrem que é um texto escrito pelo próprio falecido imperador. A verdade do passado finalmente vem à tona: o falecido imperador tinha descoberto que a Imperatriz-Mãe, mesmo depois de entrar no palácio, continuava tendo um caso com o velho general Xun, e que nem o Décimo Príncipe, Xie Nianzhao, era filho dele. A Imperatriz-Mãe sempre quis fazer de Xie Nianzhao o herdeiro do trono, e até o golpe no palácio que levou o falecido imperador à morte foi planejado por ela. Para salvar a vida de Xie Jiuzhao, o falecido imperador confiou o menino e o selo imperial à sua grande amiga Liu Yeqing, que os escondeu no Jardim Chunliu. Só quando o palácio ficou seguro Xie Jiuzhao voltou para assumir o trono. Xie Jiuzhao e Jiang Li ficam muito comovidos com a verdade. Depois da luta contra Xun Simo, os dois encaram de frente o que sentem e decidem nunca mais se separar, na vida e na morte.
Episódio 17
12 minJiang Li e Xie Jiuzhao tomam o caminho de volta ao palácio. No trajeto, passam por uma feira e, pela primeira vez, aproveitam um momento de felicidade como um casal comum. Mas, com medo de que a situação no palácio prejudique Jiang Li, Xie Jiuzhao decide ir embora em segredo. Enquanto isso, Xie Nianzhao conta à Imperatriz-Mãe que Xun Simo morreu e, ao vê-la arrasada de tristeza, decide agir. Aproveitando que Xie Jiuzhao está fora do palácio, Xie Nianzhao age junto com a Consorte Ling, ele de fora e ela de dentro, e, com o exército da família Ling, toma o controle do palácio. Ele também manda capturar Jiang Li e trazê-la de volta. Xie Nianzhao achava que conseguiria fazer Jiang Li contar onde Xie Jiuzhao está, mas ela diz que foi abandonada por ele e que, assim como Xie Nianzhao, também quer encontrá-lo…
Episódio 18
12 minXie Nianzhao vai à prisão imperial ver Jiang Li e finge que quer libertá-la, mentindo que é controlado pela Imperatriz-Mãe. Jiang Li percebe a mentira na hora e mostra como prova o texto escrito pelo falecido imperador, revelando que Xie Nianzhao e Xun Simo são filhos da Imperatriz-Mãe com o velho general Xun, fora do casamento. Usando o documento como moeda de troca, ela exige que Xie Nianzhao a torne imperatriz, para nunca mais ser manipulada por ninguém. Sem saber se acredita nela, Xie Nianzhao a leva de volta aos aposentos imperiais e a mantém presa lá, sem imaginar que esse era justamente o plano de Jiang Li. Antes, na feira, Jiang Li tinha alcançado Xie Jiuzhao, que tentava partir em segredo. Ao saber pela guarda imperial que Xie Nianzhao tinha dado um golpe no palácio, Xie Jiuzhao quis resolver tudo sozinho para não envolvê-la. Mas Jiang Li o convenceu a deixá-la fingir que tinha sido capturada e levada de volta ao palácio, para abrir, no momento certo, a passagem secreta do escritório imperial e ajudá-lo a entrar com seus soldados. De volta aos aposentos, Jiang Li entra escondida no escritório imperial e, bem quando vai acionar o mecanismo da passagem secreta, Xie Nianzhao aparece de repente atrás dela.
Episódio 19
14 minXie Nianzhao não descobre o mecanismo escondido no escritório, mas, por acaso, encontra o selo imperial guardado num fundo falso. Achando que seu plano está prestes a dar certo, ele redige o decreto de sucessão e usa o amor de mãe da Imperatriz-Mãe para fazê-la declarar, diante de todos os ministros na reunião da corte, que Xie Jiuzhao é que é o filho dela com o velho general Xun, fora do casamento, garantindo assim o direito de Xie Nianzhao ao trono. Porém, um velho ministro percebe que o selo imperial encontrado por Xie Nianzhao é falso, e o plano de se tornar imperador precisa ser adiado por enquanto.
Episódio 20
13 minXie Jiuzhao volta ao palácio com seus soldados pela passagem secreta, logo retoma o controle da situação e encurrala Xie Nianzhao no salão principal. Xie Nianzhao pensa em lutar até a morte, mas Xie Jiuzhao fala com ele sobre o que é justo e consegue convencê-lo a se render. Xie Nianzhao acha que não vai escapar da morte, mas Xie Jiuzhao decide não se importar com o fato de ele ser filho fora do casamento e continua a tratá-lo como um irmão querido. Xie Jiuzhao percebe que Xie Nianzhao tem bom coração e muito talento, e que só agiu errado por causa de anos de insegurança sobre sua origem e da educação distorcida que recebeu da Imperatriz-Mãe. Sabendo que prefere ficar com Jiang Li a governar o reino, Xie Jiuzhao decide passar o trono a Xie Nianzhao e ir viver com Jiang Li longe de tudo, nas montanhas. Mas, quando tudo parece terminar bem, Jiang Li de repente vomita sangue e cai nos braços de Xie Jiuzhao…
Episódio 21
10 minQuando Xie Jiuzhao entrou no palácio com seus soldados, a Imperatriz-Mãe já tinha obrigado Jiang Li a tomar veneno. Embora Xie Jiuzhao e Xie Nianzhao tenham feito as pazes, o veneno faz efeito: Jiang Li vomita sangue, cai nos braços de Xie Jiuzhao e vai perdendo a consciência, deixando-o desesperado de dor… Um ano depois, na Festa das Lanternas, Xie Jiuzhao está na feira escolhendo material para fazer lanternas quando vê uma mulher muito parecida com Jiang Li. Ele corre atrás dela, mas percebe, decepcionado, que se enganou. Nesse momento, Jiang Li aparece atrás dele e o chama. Na verdade, ela tinha sido salva um ano antes, e os dois já vivem afastados de tudo no Jardim Chunliu. Xie Jiuzhao e Jiang Li cumprem a promessa que fizeram um ao outro: nunca mais se separar e ficar juntos pelo resto da vida.
Assista Elegia de ZhaoLi no KoiTV
Elegia de ZhaoLi faz parte do pacote Doramas Lançamento 2026, que já vem no Acesso vitalício. No Acesso 30 dias, ele é vendido à parte.
Acesso 30 dias
Para experimentar a plataforma
R$12,00/ mês
- Doramas dublados e legendados
- Catálogo com +2.500 doramas
- Sem anúncios, em qualquer aparelho
- 1 tela por vez
- Renova todo mês, cancele quando quiser
Acesso vitalício
Pague uma vez, use para sempre
R$47,00pagamento único
Incluso: Doramas Lançamento 2026+918 doramas e episódios adicionados diariamente
- Doramas dublados e legendados
- Catálogo com +2.500 doramas
- Sem anúncios, em qualquer aparelho
- Até 4 telas ao mesmo tempo
- Pagamento único, sem mensalidade
Doramas parecidos
Perguntas frequentes
Quantos episódios tem Elegia de ZhaoLi?
Elegia de ZhaoLi tem 21 episódios.
Elegia de ZhaoLi é dublado?
Não. No KoiTV, Elegia de ZhaoLi está legendado em português.
Onde assistir Elegia de ZhaoLi?
No KoiTV, no celular, no computador e na TV. Elegia de ZhaoLi já vem no Acesso vitalício; no Acesso 30 dias, entra com o adicional Doramas Lançamento 2026.