Após perder a mãe na infância, Xie Qingyuan retorna anos mais tarde para descobrir a verdade e buscar justiça. Ao reencontrar Shen Run — outrora um jovem à deriva e agora um oficial da corte íntegro —, ela une forças com ele para expor a corrupção e reparar erros do passado. Entre perigos compartilhados e apoio inabalável, os dois se aproximam, dedicando suas vidas a proteger um ao outro e ao seu povo.
Episódios
Episódio 1
43 minA mansão da família Xie está sendo envolvida por uma névoa misteriosa. No pátio abandonado, o “Dayan Yue Xuan”, surgem à noite poemas proféticos escritos com sangue, prevendo desastres para a família, como “a túnica oficial será substituída pelo manto fúnebre” e “a lintel da porta será esmagada”; em seguida, uma “fogo amaldiçoado” que não pode ser extinto irrompe na mansão, deixando todos em pânico. Para enfrentar a crise, a autoritária senhora Xie decide trazer de volta sua neta Yun Ya, que há muitos anos vivia longe de casa e era criada pela vovó Chen, da casa de chá, com a intenção de fazê-la “reconhecer suas raízes” para afastar as desgraças. Ao mesmo tempo, o enviado imperial Yan Rui, encarregado de socorrer as vítimas da catástrofe, faz uma entrada ostensiva, sem trazer nem um grão de cereal. Ele parece ser um funcionário corrupto que só pensa em prazeres, exigindo alimentos e provisões a um preço três vezes superior ao de mercado; na verdade, porém, é meticuloso, e de métodos cruéis: ele decapitou em plena rua um morador que tentou atacá-lo para impor autoridade, mas, nos bastidores, investigava a verdade por trás das repetidas falhas no fornecimento de grãos de socorro da corte, e apontou o dedo para a família Xie, uma família tradicional de Hengtang com mais de cem anos de história. Na verdade, Yun Ya não era uma simples mulher frágil. Ela mantém relações estreitas com a heroína do mundo das artes marciais Dong Fangchun e com o misterioso taoísta Xin Zhen; os “fenômenos sobrenaturais” na mansão da família Xie e o incêndio misterioso são, na verdade, uma armadilha cuidadosamente planejada por ela em busca de vingança. Aproveitando a oportunidade, ela aceita o reconhecimento de parentesco e entra por vontade própria na mansão da família Xie, que é como um ninho de leões e tigres. Yan Rui e Yun Ya se enfrentaram várias vezes, desde a observação no local da ajuda humanitária até o encontro noturno no Templo Fushan com o cavalo branco incendiário; os dois se testaram mutuamente, e Yan Rui desvendou parte das ações de Yun Ya, enquanto ela revelou as habilidades marciais excepcionais que ele escondia.
Episódio 2
43 minYun Ya reconheceu oficialmente sua ascendência e passou a se chamar Xie Qingyuan. No banquete de adoção, os diferentes ramos da família Xie reagiram de maneiras distintas: a senhora da casa, a Sra. Hu, aceitou-a superficialmente; a terceira esposa, Qingrong, por sua mãe biológica ter sido morta pela mãe de Qingyuan, humilhou-a e a provocou abertamente, mas foi severamente repreendida pela senhora Xie mais velha. O enviado imperial Yan Rui apareceu sem ser convidado e, durante o banquete, repetidamente testou Qingyuan com o jogo de adivinhação; além disso, usando o “milho mofado” como pretexto, questionou publicamente a família Xie sobre o acúmulo de milho velho nas propriedades rurais, com a intenção de envolver a família em um caso de corrupção. Qingyuan respondeu com perspicácia, desarmando habilmente a situação com a frase “os cinco grãos valem mais do que ouro e joias”, e a senhora Xie aproveitou a oportunidade para prometer a doação de cem dan de grãos, estabilizando temporariamente a situação. Nos bastidores, Yan Rui já havia tido um confronto tenso com Qingyuan na Casa de Chá Chen; ele desmascarou o fato de que o incêndio provocado na mansão tinha outros objetivos e ameaçou a segurança de sua mãe adotiva, a vovó Chen, levando o impasse entre os dois a um ponto de ruptura iminente. Yan Rui suspeitava que Qingyuan estivesse em conluio com seus comparsas do submundo (Dong Fangchun e Xin Zhen) para tramar algo contra a família Xie. À noite, durante a cerimônia de lançamento de lanternas às margens do rio Hengtang, Qingrong voltou a provocar Qingyuan, empurrando-o até a beira do rio. No meio da confusão, o chefe da fazenda — que carregava secretamente um livro de contas para denunciar a corrupção da família Xie a Yan Rui — foi assassinado; o livro desapareceu sem deixar vestígios. Qingyuan e Yan Rui caíram na água ao tentarem se esquivar de armas ocultas; depois de ser salvo por Qingyuan, Yan Rui confirmou que o verdadeiro objetivo do assassino era impedir que o chefe da fazenda entregasse as provas.
Episódio 3
44 minYan Rui, aproveitando o assassinato do capataz, aparece à noite na residência da família Xie e, sob o pretexto de ter encontrado o saquinho perfumado de Xie Zhengjun no local do crime, exerce pressão. Qingyuan entra no jogo com ele, forçando a senhora Xie, para proteger a reputação da família, a trocar novamente grãos pela decisão de Yan Rui de arquivar a “prova do saquinho perfumado”. Yan Rui pretendia forçar Qingyuan a se tornar seu “peão” dentro da residência da família Xie, mas Qingyuan respondeu de forma velada com a frase “fazer o bem ou o mal, depende da situação”, alertando-o para não se colocar em risco. Nos aposentos privados da mansão Xie, a concubina Mei designou a Qingyuan para morar no “Pavilhão da Lua Pálida”, um local considerado de mau agouro. Qingyuan usou o próprio plano contra ela e, em conluio com Baoxian e o taoísta Xinzhen, encenou uma farsa em que a “alma” de sua mãe biológica, Jin Chunqing, a “possuía”. Ela “enlouqueceu” diante de todos, não apenas repreendendo veementemente cada um dos ramos da família, mas também afirmando abertamente que Jin Chunqing não era a verdadeira assassina de Xia Yingying, mãe biológica da Terceira Senhora, mas que o verdadeiro culpado se encontrava entre os membros da família Xie. Com isso, ela criou confusão para testar as reações de todos e conseguiu que a senhora Xie ordenasse a restauração do Pavilhão da Lua Pálida em seu estado original — esse foi um passo crucial na investigação de Qingyuan sobre o antigo caso de sua mãe. Qingyuan relembrou os breves e felizes momentos que passou na infância ao lado de um jovem chamado Shen Run. Mas o desastre aconteceu de repente: Jin Chunqing morreu, sua casa foi incendiada e a família de Shen Run também sofreu uma tragédia em que todos foram mortos. Os dois passaram a viver juntos em um templo em ruínas, tornando-se o último apoio um do outro.
Episódio 4
45 minQingyuan, no templo taoísta, aperta com força a moeda de prata com a imagem do pássaro “bai tou weng”, que simboliza seu juramento de vingança, e decide honrar a memória de sua falecida mãe, Jin Chunqing, com o sangue da família Xie. Ao retornar à mansão da família Xie, ela se instala no “Pavilhão da Lua Suave”, que já havia sido restaurado. Em um confronto verbal com a governanta Rong, ela usa de astúcia para aplicar uma pequena punição à mulher, revelando uma perspicácia e uma determinação que contrastam com sua aparência frágil. Ao mesmo tempo, Yan Rui, do Departamento de Prisões, pressiona a senhora Xie sob o pretexto de “espíritos malignos cobrando dívidas” para extorquir prata, e determina que Qingyuan entregue pessoalmente o dinheiro, com a intenção de testá-la. Na residência secundária de Yan Rui, ele demonstrou o truque da “carta de sangue” usando água com gengibre e cinza de plantas, revelando abertamente que havia desmascarado as manobras anteriores de Qingyuan, como o incêndio criminoso e a colocação de talismãs. Os dois trocaram palavras afiadas, com tensões latentes no ar. Qingyuan, embora surpresa, não perdeu a compostura e, com delicadeza, respondeu com doces de perilla — na verdade, já havia planejado tudo com antecedência. Nos aposentos internos da residência dos Xie, com o banquete de primavera se aproximando, várias esposas disputavam abertamente e secretamente pelos presentes de boas-vindas. Qingyuan protegeu Qinghe propositalmente, provocando um conflito; no fim, assumiu sozinha a responsabilidade e foi punida a ajoelhar-se no santuário. À noite, a avó Rong, sob o pretexto de aplicar as regras da casa, infligiu chicotadas a Qingyuan, vingando-se pessoalmente. Justamente quando a avó Rong estava prestes a aplicar uma punição ainda mais severa, Yan Rui arrombou a porta, interveio com firmeza, castigou duramente a avó Rong e salvou Qingyuan, que estava coberta de feridas.
Episódio 5
44 minYan Rui invadiu a mansão da família Xie à noite para resgatar Qingyuan, que estava sendo torturada, e, após humilhar a avó Rong diante de todos, levou-a à força para longe. Na carruagem, Yan Rui desmascara a intenção de Qingyuan de adulterar o doce de perilla, apontando que ela não hesitou em traí-lo para permanecer na mansão da família Xie e se vingar, e a ameaça com a possibilidade de tomar uma concubina para forçá-la a se tornar seu peão. Embora Qingyuan resistisse teimosamente, Yan Rui mostrou o bilhete vermelho enviado pela família Xie durante a madrugada — sugerindo que a família Xie estava disposta a “entregá-la” a ele para obter influência —, o que derrubou completamente suas defesas psicológicas. Qingyuan foi levada para a residência secundária de Yan Rui, onde ele mesmo tratou de seus ferimentos, pressionando-a passo a passo com suas palavras e enfatizando que ela só conseguiria se vingar se lhe obedecesse. No interior da mansão da família Xie, a senhora Xie, ao saber que Yan Rui gozava de grande favor imperial, mudou radicalmente de atitude, passando da fúria à tentativa de bajulação; apenas Qinghe, ansiosa por socorrer a irmã, foi impedida por sua mãe biológica, a concubina Lian, o que revelou o controle indiferente que a família Xie exercia há anos sobre o destino de seus filhos. No dia seguinte, durante o banquete de primavera do Festival de Shangsi, Qingyuan compareceu elegantemente vestida, enfrentando diretamente as provocações e os boatos de Qingru e Qingrong. Ela reagiu com serenidade e, por meio da esposa do governador, esclareceu sua inocência. Durante o banquete, ela se aproximou de Li Congxin, o herdeiro do Marquês de Danyang, chamando a atenção, ao mesmo tempo em que trocou um olhar distante com Yan Rui, que estava no estrado elevado, em meio a tensões latentes.
Episódio 6
45 minQingyuan, secretamente, aconselha Qinghe a admitir a derrota voluntariamente, alegando que Pei Guanling está com a mão ferida, mas, na verdade, isso a ajuda a conquistar a simpatia da esposa do Barão Fundador. Yan Rui aposta no fracasso de Pei Guanling, mas percebe a manobra de Qingyuan; o confronto verbal entre os dois revela ainda mais a sintonia entre eles. No final do banquete, Li Congxin presenteia Qingyuan com uma peônia em sinal de afeto, mas Yan Rui destrói a flor em público como provocação. Qingyuan, para preservar o interesse geral, rejeita Li Congxin com frieza e opta por seguir com Yan Rui. Yan Rui propôs uma “aliança” com Qingyuan, presenteando-a com uma placa de jade branco, insinuando uma cooperação para se vingarem. Qingyuan, embora cautelosa, não recusou por enquanto, pensando no bem maior. Na residência da família Xie, a Sra. Hu colocou Qingyuan em prisão domiciliar sob o pretexto de “esquivar-se da tempestade”, Qingyuan, aparentemente obediente, na verdade se aliou a Baoxian para investigar as práticas corruptas da avó Rong — que se apropriava de terras e praticava usura — e planejou, durante um banquete, usar uma pulseira de ouro como isca para levá-la a perder a compostura, expondo, por fim, diante da senhora Xie, suas ações de trair a patroa e se enriquecer ilegalmente. A avó Rong foi destituída de seus poderes e açoitada, e a gestão das propriedades rurais passou para as mãos de Qingyuan. Ao mesmo tempo, Yan Rui organizou um banquete no “Zui Xian Lou” para sondar os funcionários de Hengtang, fazendo alusões indiretas aos livros contábeis e aos esquemas nas propriedades rurais, forçando Guo Baofeng e outros a perderem a compostura. A concubina Mei percebeu a crise e tentou empurrar a “batata quente” da propriedade rural para Qingyuan, mas acabou sendo enganada por ela, que usou o próprio plano contra ela. Por outro lado, Yan Rui visitou repetidamente a sogra de Qingyuan, a Sra. Chen, demonstrando uma ternura incomum, o que levou Qingyuan a questioná-lo com cautela; Yan Rui, porém, perguntou-lhe se ela nunca havia acreditado na sinceridade de alguém.
Ver os 30 episódios
Episódio 7
43 minDevido ao fato de a senhora Mei ter concedido empréstimos ilegais e apresentado déficits nas contas, os arrendatários se reuniram e causaram tumulto. Qingyuan, sem se deixar abalar pela situação, jurou com sangue que pagaria o triplo da indenização em sete dias, conseguindo acalmar temporariamente os ânimos. Yan Rui observava às escondidas, sem intervir, mas encenou com Qingyuan uma “farsa de coação”, fazendo com que a avó Rong, que estava ouvindo, pensasse erroneamente que a madrasta Mei iria sacrificá-la para assumir a culpa. A avó Rong caiu na armadilha e, em pânico, roubou a nota promissória e denunciou a madrasta Mei à senhora Xie. Durante o interrogatório noturno na casa dos Xie, a madrasta Mei subornou o amante da avó Rong, Xue Sanlang, e jogou toda a culpa sobre a avó Rong. Ambas se acusaram mutuamente na audiência; em um momento de desespero, a avó Rong quase revelou o caso antigo em que a senhora Mei havia causado a morte da quinta senhora e forçado a quarta senhora (mãe biológica de Qingyuan) a se afastar, mas foi interrompida à força. No fim, a avó Rong foi açoitada até a morte; a concubina Mei, embora tenha perdido o poder de administração da casa, conseguiu escapar por enquanto. Yan Rui aproveitou a oportunidade para intimidar a concubina Mei com um “livro-razão em branco”, obrigando-a a entregar cinco mil taels para cobrir o déficit da propriedade rural. Com essa quantia, Qingyuan conseguiu acalmar o descontentamento dos arrendatários e conquistar a simpatia do povo. No entanto, a senhora Xie percebeu a colaboração entre Qingyuan e Yan Rui e, sob o pretexto de “confinamento para copiar sutras”, testou a situação, insinuando que pretendia casar Qingyuan com Yan Rui para impedir que ela investigasse o caso. Qingyuan, alegando “nunca ter conhecido seu pai biológico”, recusou entre lágrimas, demonstrando sua determinação em permanecer na mansão.
Episódio 8
44 minQuando a senhora Xie tentou sondar a relação de Qingyuan com Yan Rui, ela demonstrou lealdade de forma decidida, dedicando-se à cópia de sutras em reclusão para provar sua determinação, o que adiou, por enquanto, a pressão para um casamento arranjado. Ela investigou secretamente a verdade por trás da expulsão de sua mãe biológica, Jin Chunqing, e descobriu com a concubina Lian os acontecimentos de dezenove anos atrás: a morte da concubina Xia foi, na verdade, causada por envenenamento perpetrado pela concubina Mei por meio de Jin Chunqing, a concubina Lian, por temer o poder da família Mei, permaneceu em silêncio, fazendo com que Jin Chunqing fosse injustamente acusada. Qingyuan resolveu revelar a verdade, mas também percebeu que a família Xie era um ambiente cheio de intrigas e perigos. Ao mesmo tempo, Li Congxin, herdeiro do Marquês de Danyang, pediu à esposa do governador provincial que fosse à sua casa para propor o casamento, tendo Qingyuan como alvo, o que despertou a inveja de Qingru. Qingyuan, aparentemente recatada, traçava planos nos bastidores, deixando Qingru roubar propositalmente a placa de jade presenteada por Yan Rui, usando a estratégia de “retroceder para avançar”. Tanto Li Congxin quanto Yan Rui demonstram interesse por Qingyuan, criando um conflito emocional. Em outra linha de investigação, o segundo filho da família Xie, Zhengjun, está inquieto por estar envolvido em um caso de corrupção; seu amigo Guo Baofeng “foi levado a cometer suicídio” no Pavilhão Chuxiang, deixando para trás uma carta ensanguentada, escrita apenas até a metade, que o incrimina. Após examinar a cena do crime, Yan Rui suspeita que o mandante seja o juiz adjunto Wei Changyan, cuja intenção seria incriminar a família Xie para encobrir a verdade sobre o caso de corrupção envolvendo provisões e mantimentos. Qingyuan percebe o comportamento estranho de Zhengjun e deduz que as turbulências externas já tenham atingido o interior da residência da família Xie.
Episódio 9
44 minA família Xie entra em crise devido ao envolvimento de Xie Zhengjun, o segundo filho, no caso da “subtração de grãos destinados à ajuda humanitária”. Yan Rui, do Departamento de Justiça, liderou um contingente para cercar a mansão e prendeu Xie Zhengjun sob a acusação de corrupção e assassinato do prefeito Guo Baofeng, ameaçando que, caso as acusações fossem comprovadas, a família Xie enfrentaria a confiscação de bens e o exílio. Qingyuan reage com serenidade, invocando a lei para impedir que Yan Rui arrombe a porta e faça uma busca, e é forçada a acompanhá-lo até a ala leste da mansão para lidar com a situação. Durante o impasse, Yan Rui parece ter outros planos: ora intimida Qingyuan, ora demonstra simpatia, chegando até a enviar-lhe um prato medicinal, tornando a relação entre os dois cada vez mais sutil. Li Congxin, o herdeiro do Marquês de Danyang, desconsiderando a oposição da família, invadiu a mansão dos Xie e, diante de todos, pediu a mão de Dongzhu em casamento para se casar com Qingyuan, com a intenção de proteger a família Xie por meio de laços matrimoniais, o que desencadeou uma disputa aberta e velada entre Yan Rui e Li Congxin. No seio da família Xie, também havia tensões ocultas: a concubina Mei, para salvar o filho, não hesitou em subornar Qingyuan com terras e lojas; a senhora Hu aproveitou a oportunidade para reprimir a concubina Mei; e a senhora Xie, embora aparentemente calma, estava, na verdade, profundamente preocupada. Ao mesmo tempo, um flashback revela que a morte de Guo Baofeng foi, na verdade, um suicídio forjado pelo juiz adjunto Wei Changyan para silenciá-lo, com o objetivo de incriminar Xie Zhengjun e encobrir a verdade sobre a corrupção. Yan Rui interroga Zhengjun na prisão, fingindo querer obter uma confissão, mas na verdade tentando descobrir quem está por trás de tudo. Wei Changyan visita a cela à noite para forçar Zhengjun a assumir a culpa, mas é interceptado pelos subordinados de Yan Rui, e a conspiração começa a dar sinais de falha.
Episódio 10
43 minXie Shu, chefe da família Xie, retorna para casa e, diante do caso de corrupção envolvendo Xie Zhengjun e do cerco de Yan Rui à mansão, ele aparenta ser implacável e imparcial, indo pessoalmente até a prisão para açoitar o filho a fim de demonstrar justiça, mas, na verdade, está travando uma batalha secreta com Yan Rui. Yan Rui insinua que os livros contábeis estão na mansão da família Xie e pretende usar Xie Shu para eliminar o funcionário de Hengtang, Wei Changyan; Xie Shu, para proteger a família, é forçado a fazer uma escolha difícil. Qingyuan tem sua primeira conversa profunda com o pai, usando a “amnésia” como pretexto para indagar sobre o passado de sua mãe biológica, Jin Chunqing. Xie Shu abre uma caixa de madeira empoeirada, revelando o pergaminho com os versos de amor que trocou com Jin Chunqing, relembrando o passado em que os dois se amavam, mas foram forçados a se separar. Com palavras sinceras e até mesmo tossindo sangue em sinal de arrependimento, ele tenta comover Qingyuan. Qingyuan parece comovida, mas, por dentro, relembra a cena da morte de sua mãe: Xie Shu é o assassino de sua mãe biológica, e ela secretamente reforça sua determinação de vingança. Li Congxin, para salvar Qingyuan, insiste em se casar com ela e vai sozinho à casa da família Xie para entregar o presente de noivado, o que acaba provocando a ira de Yan Rui; Qingru, movida pela inveja que se transformou em ódio, roubou o pingente de jade, provocando um escândalo, e foi punida pela senhora Xie. Qingyuan acabou aceitando o pingente de jade de Yan Rui, e a relação entre os dois passou do confronto para a cooperação, com as trocas de palavras revelando, nas entrelinhas, a intenção de formar uma aliança.
Episódio 11
46 minYan Rui e Xie Shu fecham um acordo político: Xie Shu acusa Wei Changyan de ser o mentor do caso de corrupção, enquanto Yan Rui libera Xie Zhengjun e retira as tropas da mansão dos Xie. Xie Zhengjun, embora tenha voltado para casa, é alvo de um assassino enviado por Wei Changyan para silenciá-lo; Yan Rui intervém para salvá-lo e, durante a perseguição, recebe a ajuda de um homem misterioso, Shen Che, levando à morte do assassino. Qingyuan assume gradualmente o controle dos negócios da família e, em parceria com Dong Fangchun, reorganiza a farmácia, removendo o gerente corrupto colocado por Mei, a concubina, e demonstrando habilidade nos negócios. Ela recusou categoricamente o pedido de casamento de Li Congxin, afirmando abertamente que não precisava do casamento para se salvar e que buscava a autonomia; já Yan Rui, à noite, convidou Qingyuan para uma conversa na casa de chá Chenji, pedindo que ela se aproximasse de Li Congxin para, assim, estabelecer contato com Li Shaogun. Por coincidência, Wei Changyan apareceu para comprar doces, e Yan Rui provocou Qingyuan de propósito; a relação entre ela e Yan Rui se intensificou durante a conversa noturna, e Yan Rui prometeu protegê-la e ajudá-la a encontrar a testemunha do caso de sua mãe naquela época, “Cui’er”, formando assim uma aliança entre interesses e sentimentos. Yan Rui observou Qingyuan e Li Congxin se afastarem, e Shen Che alertou Yan Rui para que não se esquecesse de sua missão por causa de um romance.
Episódio 12
45 minA confeitaria de ervas medicinais de Qingyuan, “Yunji Zhai”, foi inaugurada com grande pompa, e seus doces com ervas medicinais, de criação própria, fizeram grande sucesso. A esposa do Barão Fundador compareceu pessoalmente ao evento, dissipando as preocupações de Qinghe em relação ao casamento. No entanto, a Sra. Hu tentou interferir na gestão da loja, mas foi impedida pela Sra. Xie, o que fez com que tensões latentes surgissem na família. Li Shaogun, a pedido de Li Congxin, vai se encontrar com Qingyuan, que percebe algo de errado com ele. Qingyuan manda doces medicinais para a residência da família Li, o que deixa Li Shaogun cheio de suspeitas. Li Congxin, profundamente apaixonado por Qingyuan, enviou-lhe um convite para assistir a uma peça na residência do Marquês de Danyang, sugerindo uma reviravolta no casamento. Yan Rui, embora brincasse abertamente, sentia ciúmes por dentro, criando um confronto sutil com Li Congxin. Ao mesmo tempo, Yan Rui arma uma cilada para induzir Wei Changyan a comprar grãos a preços exorbitantes, com o objetivo de expor publicamente suas práticas de corrupção; já Xie Shu faz um acordo secreto com Wei Changyan, entregando os livros contábeis para garantir sua própria segurança. Qingyuan avança com cautela ao investigar a verdade sobre sua mãe, administrar seus negócios e equilibrar seus sentimentos, mas descobre que cada passo a envolve cada vez mais profundamente nas rixas familiares e nos mistérios da corte.
Episódio 13
45 minQingyuan foi convidada para uma apresentação de teatro do sul na mansão do Marquês de Danyang, mas, na verdade, a pedido de Yan Rui, arriscou-se a encontrar o Marquês Li Shaogun, que se aposentara alegando estar doente. Com sua perspicácia médica, ela diagnosticou-o com abcesso pulmonar e obstrução cardíaca, além de revelar as histórias de lealdade e bravura por trás de sua doença crônica, conseguindo comover Li Shaogun. Yan Rui apareceu no momento certo e, em meio a espadas e facas, apresentou com franqueza um pedido de reforços militares, com o objetivo de unir forças para erradicar a corrupção em Hengtang. Após um jogo psicológico, Li Shaogun, embora não tenha concordado imediatamente, mostrou uma clara flexibilização em sua postura. Ao mesmo tempo, uma crise interna eclodiu na residência da família Xie. A concubina Mei, em aliança com o antigo gerente demitido por Qingyuan, acusou Qingyuan de falsificação de identidade e apresentou uma suposta “declaração de defesa”, alegando que ela e Dong Fangchun eram vigaristas de Liuzhou, com a intenção de se apropriarem dos bens da família. A senhora Xie ficou furiosa e exigiu um confronto direto na hora. Qingyuan, sem perder a calma diante do perigo, primeiro apelou para a compaixão, relatando com lágrimas nos olhos sua história de vida solitária e sofrida; depois, passou da defesa para o ataque, acusando publicamente a concubina Mei de ser a verdadeira culpada por ter envenenado a concubina Xia com “Xiamaxian” naquela época e de ter jogado a culpa sobre Jin Chunqing! No momento decisivo, a concubina Lian, que sempre fora tímida, deixou-se contagiar pela coragem de Qingyuan e, com determinação, apresentou-se para testemunhar, denunciando os crimes da concubina Mei e defendendo a inocência de Jin Chunqing. A expressão de Xie Shu mudou radicalmente, e toda a sala ficou em alvoroço.
Episódio 14
46 minNo salão principal da residência da família Xie, Qingyuan denuncia publicamente que a concubina Mei é a verdadeira culpada pela morte da concubina Xia e por ter difamado sua mãe biológica. Em pânico, a concubina Mei culpa a Sra. Hu, e o escândalo da família Xie vem à tona. Xie Shu fica furioso; a senhora Xie mais velha tenta abafar o caso, mas, em meio à confusão, Yan Rui aparece de repente escoltando Chun Tai, a criada pessoal da concubina Mei, e a acusa de ser uma traidora da família. Qingyuan aproveitou a oportunidade para apontar que Chuntai era justamente a testemunha-chave que, a mando da senhora Mei, havia incriminado sua mãe. A senhora Mei tentou se defender de todas as formas, mas foi encurralada pelo depoimento de Chuntai. Ao mesmo tempo, o grande plano de “distribuição de grãos” arquitetado por Yan Rui foi revelado — ele fingia coletar grãos, mas, na verdade, abria os armazéns para socorrer as vítimas da catástrofe, aliviando assim o sofrimento da população faminta, forçando os comerciantes de grãos a baixar os preços e, ainda, levando Wei Changyan, que estava em conluio com Xie Shu, a ser perseguido e caçado pelos bandidos do norte. Um grande tumulto irrompeu na cidade; os bandidos do norte aproveitaram a confusão para saquear, e Hengtang mergulhou em um mar de sangue e fogo. Na hora da crise da família Xie, todos pressionaram Qingyuan a pedir ajuda a Yan Rui, e ela, escoltada por seu irmão Zhenglun, arriscou-se a sair da mansão. Yan Rui liderou as tropas na defesa da cidade, lutando lado a lado com Shen Che, Li Congxin e outros contra os bandidos, mas, distraído ao tentar resgatar Qingyuan, sofreu ferimentos graves. Qingyuan, valendo-se da placa de jade branco concedida pelo imperador e presenteada por Yan Rui para passar pelos portões da cidade, ao saber que o destino de Yan Rui era incerto, decidiu ir ao oeste da cidade em busca dele. Já na residência da família Xie, a concubina Mei, embora tenha escapado temporariamente do julgamento, encontrou-se em uma situação desesperadora devido à morte de Chuntai e à divisão entre os membros da família Xie... Naquela noite, a agitação na cidade de Hengtang se entrelaçou com as disputas internas da família, e o destino de Qingyuan ficou intimamente ligado à vida ou morte de Yan Rui.
Episódio 15
42 minA cidade de Hengtang mergulhou em um mar de sangue e fogo, com os bandidos do norte invadindo a cidade, incendiando-a e matando seus habitantes. Em meio ao caos, Yan Rui lutou bravamente, coberto de sangue, para salvar Qingyuan, que estava prestes a perder a vida. Os dois se reconheceram naquela situação desesperadora — Yan Rui era, na verdade, Shen Run, que Qingyuan conhecera na infância, e a moeda de prata e a queimadura na clavícula serviam como prova disso. Ele ficou gravemente ferido e entrou em coma, mas Qingyuan, valendo-se de seus conhecimentos médicos, permaneceu ao seu lado sem desistir, até que finalmente conseguiu trazê-lo de volta da beira da morte. Qingyuan encontrou a testemunha-chave, Cui’er, que usava o pseudônimo de “A Guo”, e implorou que ela testemunhasse em favor de sua mãe. A Guo se recusou a relembrar o passado devido ao bom tratamento que recebeu da Sra. Pei; no entanto, a Sra. Pei foi assassinada a facadas por Wei Changyan, que estava em fuga. A Guo, tomada pela raiva e pela tristeza, partiu em busca do assassino; Qingyuan, para garantir a segurança da testemunha, se ofereceu como refém e foi levada por Wei Changyan até o beira de um penhasco. Durante o confronto, Wei Changyan quase revelou quem era o mandante, mas foi interrompido por uma flecha disparada da floresta densa. Yan Rui foi atingido por uma flecha ao tentar salvar Qingyuan, e os dois caíram juntos do penhasco. Na residência da família Xie, todos pensaram erroneamente que Qingyuan havia morrido; a concubina Mei fingiu chorar, mas, na verdade, ficou aliviada, enquanto Zheng Lun ficou profundamente decepcionado com a indiferença da mãe. Xie Shu ordenou que fosse realizado o funeral, e cada um nutria pensamentos diferentes. Já do lado de fora da residência secundária de Yan Rui, Dong Fangchun repreendeu Shen Che por ter pendurado lanternas brancas, convencida de que Qingyuan não estava morta. Na verdade, Qingyuan e Yan Rui sobreviveram ao desastre e foram levados pelas ondas até a vila de Anxiang. Os dois assumiram as identidades de “A Yan” e “Yunya”, passando um breve período de tranquilidade na vila de pescadores. Yan Rui ansiava por uma vida simples ao lado dela, mas Qingyuan sabia muito bem que a injustiça não havia sido esclarecida e que sua missão ainda não estava cumprida; eles acabariam voltando para Hengtang para enfrentar a verdade ainda não revelada e a tempestade que se aproximava.
Episódio 16
46 minQingyuan “ressuscita” e retorna repentinamente ao altar funerário que ela mesma havia montado, deixando todos na família Xie em estado de choque. Ela não esconde mais nada e acusa diretamente a concubina Mei de ser a verdadeira culpada pela morte da concubina Xia e por ter incriminado sua mãe biológica, além de convidar a testemunha-chave — a Cui’er, que havia mudado o nome para A Guo — para um confronto cara a cara. A concubina Mei tentou se defender de todas as formas, mas Qingyuan, em parceria com Yan Rui e Zheng Lun, armou uma cilada e, no templo ancestral, obrigou a concubina Mei a fazer um juramento solene: “Se eu tiver prejudicado a Quarta e a Quinta Senhora, que meu filho Zheng Lun seja perfurado por mil flechas”. Assim que o juramento foi proferido, Zheng Lun “cuspiu sangue” e desabou no chão; a resistência psicológica da tia Mei desmoronou completamente, e ela, chorando e gritando, confessou todos os crimes: movida pela inveja, ela administrou uma droga para provocar um aborto e jogou a culpa em Jin Chunqing, mas negou ter cometido o incêndio criminoso e o homicídio ocorridos nove anos antes. Xie Shu, furioso, aplicou a lei da família e mandou a concubina Mei para a propriedade rural. A senhora Xie, para acalmar Qingyuan, permitiu que ela trouxesse de volta a placa com o nome de sua mãe biológica para o Salão da Lua Suave. Embora Qingyuan tenha limpado o nome de sua mãe, ela não parou por aí. Além do principal culpado, Xie Shu, ainda havia segredos por trás dos acontecimentos daquela época. No santuário, já bem tarde da noite, Xie Shu se justificou alegando que “a honra e a desonra da família são mais importantes do que o amor pessoal”. Qingyuan fingiu obediência, mas, no íntimo, já havia plantado uma semente de vingança ainda mais profunda. Ela sabia muito bem que a concubina Mei era apenas um peão; o verdadeiro mandante ainda não havia sido desmascarado. Enquanto isso, Yan Rui e Shen Che continuam investigando Wei Changyan e as forças por trás dele, e Zheng Lun se despede de Qingyuan antes de partir para a Fronteira do Norte, levando consigo a culpa pelos pecados de sua mãe. Qingyuan fica na ponta da ponte, observando-o partir — sua vingança está apenas começando.
Episódio 17
45 minQingyuan preparou pessoalmente o “bolo Ningxin” para presentear Yan Rui, mas acabou encontrando Li Congxin na loja. O príncipe herdeiro demonstrou afeto de forma efusiva, afirmando abertamente que sua família estava preparando o dote; Yan Rui chegou justamente naquele momento, e os dois trocaram palavras, com um ciúme latente no ar. Posteriormente, Qingyuan e Yan Rui dão um passeio à beira do lago, e a relação entre eles se aquece sutilmente; no Templo do Deus Guan, eles amarram juntos um cordão vermelho para fazer um pedido, e os sentimentos começam a fluir. Enquanto isso, rumores se espalham pela cidade de Hengtang, alegando que Yan Rui é um “impostor” e um funcionário da corte que está se passando por outra pessoa. Em meio à turbulência, Shen Che invadiu o “Danyue Xuan” à noite, acusando Qingyuan de distrair Yan Rui de sua missão de vingança. Yan Rui apareceu a tempo de proteger Qingyuan, o que levou a um confronto violento entre os irmãos, que quase chegaram a uma ruptura definitiva. Na residência da família Xie, na véspera de a concubina Mei ser enviada para a propriedade rural, ela implorou desesperadamente para ler a carta do filho mais velho, Zheng Lun, mas a Sra. Hu a reteve sem piedade. Zheng Jun escreveu uma carta pedindo ajuda ao irmão mais velho, e Qing Yuan o ajudou a polir o texto, ocultando as adversidades que assolavam a família. No entanto, a Sra. Hu trocou as cartas às escondidas, transformando as boas notícias em más. Pouco tempo depois, chegaram más notícias da linha de frente: Zheng Lun, lutando sozinho para proteger o povo, foi perfurado por mil flechas e morreu pela pátria. Enquanto toda a família se afundava em luto, apenas nos olhos da Sra. Hu brilhou um lampejo de satisfação. Ela entregou propositalmente a “carta póstuma” de Zheng Lun a Qingyuan, ordenando que a levasse à propriedade para “consolar” a concubina Mei. A outrora arrogante concubina Mei havia se tornado uma mulher pecadora e abatida; Qingyuan sabia que aquilo era, na verdade, um “mandado de morte” destinado a “matar o corpo e destruir a alma”, mas mesmo assim cruzou o portão da propriedade.
Episódio 18
44 minQingyuan vai até a propriedade e entrega à concubina Mei a “carta de casa” de Zhenglun, juntamente com o aviso de falecimento em combate. O breve momento de calor humano ao ler a carta se transforma em uma tragédia devastadora ao ver o aviso de falecimento. A senhora Mei lembra-se do juramento solene que fez, sofre um colapso nervoso total e, em meio a delírios e divagações, revela que há segredos por trás da morte da senhora Xia. Qingyuan percebe algo de errado nas plantas murchas da propriedade, segue as pistas até a senhora Lian e, por fim, descobre a verdade chocante: a sempre contida Senhora Hu era, na verdade, a verdadeira manipuladora nos bastidores; foi ela quem instruiu a Senhora Lian a envenenar as flores para enlouquecer a Senhora Mei, e foi também o enfeite de cabelo que ela usava naquela época que apareceu na casa da mãe biológica de Qingyuan, que havia sido incendiada. Ao mesmo tempo, a identidade de Yan Rui foi totalmente revelada. Wei Changyan sequestrou a vovó Chen, atraiu Qingyuan até as ruínas da mansão dos Shen e forçou Yan Rui a se revelar. Em um momento de vida ou morte, Yan Rui admitiu ser Shen Run, o sobrevivente da tragédia de anos atrás. Após uma batalha feroz, Shen Run matou com suas próprias mãos seu inimigo Wei Changyan. Ele deixou para Qingyuan uma longa carta, revelando todos os mistérios de sua origem e os sentimentos que nutria há anos, confessando ser filho de Shen Zhibai, que carregava uma vingança sangrenta, e que Qingyuan era a única luz em sua vida sombria. Na carta, ele marcou um encontro no templo em ruínas, mas voltou a faltar ao compromisso, apenas para não envolvê-la no turbilhão da vingança. Qingyuan, segurando a carta e a moeda de prata com a imagem do pássaro “bai tou weng” — símbolo da promessa de infância —, chorava copiosamente. Ela finalmente juntou todas as peças do quebra-cabeça: a morte trágica de sua mãe, a resignação de Shen Run e a hipocrisia da Sra. Hu. Quando, no salão de flores da mansão dos Xie, ela confirmou com seus próprios olhos que o enfeite de cabelo da Sra. Hu era idêntico ao encontrado no local do incêndio criminoso, em seus olhos restava apenas uma determinação gelada.
Episódio 19
45 minO funeral de Zheng Lun na residência da família Xie transcorreu em clima de profunda solenidade. Justamente quando Xie Shu, tomada pela dor, pegava a armadura ensanguentada do filho, uma carta caiu de repente de dentro dela — tratava-se da prova crucial que Qing Yuan havia colocado entre os pertences do falecido, graças a uma troca engenhosa feita por Dong Fangchun e outros. Sob o olhar de todos, Qingyuan leu a carta em voz alta; nela, falsamente no tom de Zhengjun, alegava-se que a concubina Mei estava à beira da morte, instando Zhenglun a “lutar rapidamente e voltar”. O conteúdo da carta era malicioso, apontando diretamente que alguém havia deliberadamente distraído Zhenglun no campo de batalha, levando-o à morte pela pátria. A sala ficou em alvoroço; Zhengjun, com tristeza e indignação, negou tudo e acusou a mensageira de ter sido interceptada por Liu, a ama de confiança da Sra. Hu. Sob pressão, a vovó Liu, em pânico, acabou se traindo, e a Sra. Hu se apressou em se defender, alegando que a carta original havia sido danificada pela chuva e que ela apenas a havia reescrito “por boa intenção”, sem qualquer intenção de incriminá-lo. No entanto, tanto os oficiais presentes quanto os membros da família Xie já haviam percebido a verdade. Qinghe repreendeu veementemente esse ato, que manchava a reputação de lealdade e bravura, e exigiu punição severa para restaurar a honra da família; a senhora do Marquês de Danyang observava friamente, enquanto Pei Yuting, com a satisfação de controlar o transporte fluvial, assistia calmamente à confusão interna da família Xie. Xie Shu, diante de todos, ficou furioso, e um desejo de matar surgiu repentinamente. A Sra. Hu se ajoelhou, tremendo, e invocou a ajuda de sua família de origem, os Hu, mas já era tarde demais. Qingyuan permanecia em meio à multidão, observando friamente o colapso total da senhora Hu. Essa “carta familiar” não apenas confirmou o crime de assassinato do filho ilegítimo cometido pela senhora Hu, como também rasgou a máscara de hipocrisia da matriarca.
Episódio 20
44 minUm funeral dá início a nove anos de turbulências sangrentas em Hengtang. Xie Zhenglun, o primogênito da família Xie, morre em combate. Durante o funeral, a filha ilegítima Xie Qingyuan expõe publicamente as suspeitas em torno de sua morte, apontando diretamente para a senhora da casa, a Sra. Hu. Justamente quando a família Xie tentava abafar o escândalo, Shen Run, comandante da Agência de Guarda Imperial que vivia disfarçado em Hengtang sob o nome de “Yan Rui”, irrompeu no salão fúnebre com um decreto imperial e soldados em armadura. Sua verdadeira identidade era a de filho de Shen Zhibai, um oficial íntegro que havia sido incriminado e condenado à morte nove anos antes; seu retorno tinha o objetivo de reabilitar a memória do pai e, a mando do imperador, investigar a fundo a corrupção no meio político de Hengtang. O salão fúnebre transformou-se instantaneamente em um local de execução; Shen Run agiu com rapidez e determinação, executando os ministros corruptos naquele mesmo momento, manchando a mansão da família Xie de sangue. Ele se reencontrou com Qingyuan; embora houvesse uma química secreta entre os dois, a profunda rixa de sangue que carregavam e suas respectivas missões fizeram com que uma barreira se formasse entre eles. Qingyuan continua investigando a verdadeira causa da morte de sua mãe biológica, Jin Chunqing, nos aposentos internos da mansão dos Xie. A partir do que ouve da boca do marido de Hu, ela descobre que uma pista crucial aponta para um espelho de bronze, e que o mandante por trás de tudo isso é, na verdade, um segredo inegável de seu pai, Xie Shu. Xie Shu, por sua vez, trama secretamente com a senhora Xie, tentando consolidar seu poder por meio de uma aliança matrimonial com a família Hu, a fim de conter Shen Run. Shen Run luta para encontrar um equilíbrio entre sua missão na corte e seu ódio pessoal, sendo forçado a proteger seu inimigo, Xie Shu, para eliminar um inimigo ainda mais poderoso que está por trás de tudo.
Episódio 21
45 minO relacionamento entre Qingyuan e Shen Run racha devido ao decreto imperial de “proteger Xie Shu”. Desanimada, Qingyuan aceita o pedido de casamento de Li Congxin, herdeiro do Marquês de Danyang, na esperança de usar o poder da casa do marquês para vingar sua mãe. A família do Marquês de Danyang enviou um pedido de casamento à família Xie, e a escolhida foi, surpreendentemente, a quarta filha, Qingyuan, e não a filha legítima, Qingru, o que causou um grande alvoroço. Houve uma mudança no equilíbrio de poder nos aposentos internos da família Xie. A senhora Xie, para contrabalançar a influência da senhora Hu e, ao mesmo tempo, conquistar a confiança de Qingyuan, concedeu-lhe mais liberdade. Além disso, Yue Jian, a nova concubina de Xie Shu, foi elevada ao status de “Seita”, o que dividiu ainda mais a influência da senhora Hu. Qingyuan e sua terceira irmã, Qingrong, investigaram juntas a causa da morte de sua mãe biológica, a concubina Xia, e descobriram que a morte por “hemorragia uterina” foi, na verdade, asfixia, tornando a verdade ainda mais enigmática. Para consolidar a relação com a família Hu, seu apoio por trás dos bastidores, Xie Shu chegou ao ponto de forçar sua filha mais velha, Qinghe, a se casar naquele mesmo dia com a família Hu como concubina. Graças à astuta estratégia e à ajuda de Qingyuan, Qinghe e Pei Guanling, que se amavam de verdade, fugiram juntos durante a noite, escapando daquela prisão. Qingyuan chegou ao ponto de se disfarçar de Qinghe para despistar os perseguidores e, à beira do rio, foi interceptada por Shen Run, levando a dois a um novo confronto constrangedor.
Episódio 22
47 minA família Xie se vê envolvida em um escândalo devido à fuga de Qinghe; Shen Run aproveita a oportunidade para ir até a casa da família e cobrar responsabilidades, declarando publicamente seus sentimentos por Qingyuan e interferindo de forma autoritária nos assuntos internos da família Xie. Pé Yuting irrompeu em seguida, acusando a família Xie de ter “sequestrado” Pé Guanying e chegou a exigir que Qingyuan se tornasse sua escrava, deixando o clima extremamente tenso. Li Congxin, o herdeiro do Marquês de Danyang, chegou a tempo de defender Qingyuan, criando um delicado triângulo amoroso entre Shen, Li e Qingyuan. Para proteger Qingyuan, Shen Run não hesitou em, mesmo com o seu alto cargo de Comandante da Guarda Imperial, insistir em se hospedar na residência da família Xie. A concubina Lian, que ajudou Qinghe a fugir, decidiu voluntariamente deixar a casa para se dedicar à contemplação espiritual; antes de partir, entregou a Qingyuan o espelho de cobre, um objeto que pertencera à mãe biológica dela, Jin Chunqing, insinuando que poderia conter algum segredo. Embora Qingyuan nutrisse sentimentos por Shen Run, seus objetivos de vingança entravam em conflito com a ordem imperial de Shen Run de proteger Xie Shu; assim, com o coração partido, ela estabeleceu limites claros e escolheu com determinação o casamento na mansão do marquês, que poderia ajudá-la a se vingar. A relação entre Xie Shu e a Sra. Hu se rompeu completamente; a Sra. Hu, valendo-se da influência de seu irmão, Hu Xing, ameaçou Xie Shu para que ele garantisse o casamento de sua filha. Shen Run, por sua vez, revelou durante o confronto que o protetor por trás de Xie Shu era justamente o chanceler Hu Xing — também o verdadeiro mentor por trás da armação que levou à condenação de seu pai, Shen Zhibai, naquela época. A partir daí, sentimentos pessoais, rixas familiares e conspirações na corte se entrelaçaram completamente; o noivado de Qingyuan e a missão de Shen Run tornaram-se o prelúdio dessa enorme tempestade.
Episódio 23
46 minEmbora Qingyuan nutrisse sentimentos por Shen Run, seus planos de vingança entravam em conflito com a ordem imperial de Shen Run de proteger Xie Shu. Na véspera do casamento, ela se embriagou para afogar as mágoas e entrou em um conflito violento com Shen Run; após um beijo apaixonado e decisivo, os dois se separaram com dor. No dia do casamento, uma série de reviravoltas ocorre. Shen Run negocia com Pei Yuting no cais; ambos usam provas de crimes relacionados ao transporte de grãos e um casamento político como moeda de troca em uma negociação perigosa. Essa cena é testemunhada por Qingyuan, que acaba interpretando mal a situação. Já a Sra. Hu, para recuperar o casamento, planejou secretamente um atentado; Qingyuan, a caminho da cerimônia, foi emboscada por assassinos, passando por momentos de grande perigo. No momento decisivo, Shen Che, irmão de Shen Run, apareceu para salvá-la; seu objetivo, porém, era ameaçá-la com uma espada para garantir que Qingyuan se casasse na data marcada, a fim de cortar de vez as esperanças do irmão. Uma conspiração para trocar a noiva se desenrolou na mansão do Marquês de Danyang. A Sra. Hu ordenou que sua filha legítima, Qingru, vestisse o traje de noiva e se passasse por Qingyuan, casando-se com Li Congxin, que nada suspeitava. Justamente no momento em que a “cerimônia estava concluída”, Shen Che invadiu o salão com a verdadeira Qingyuan e, diante de todos, levantou o véu, revelando a verdade e deixando todos os presentes em estado de choque. A conspiração da Sra. Hu foi totalmente desmascarada, e o local do casamento se transformou em uma farsa absurda.
Episódio 24
45 minO banquete de casamento na mansão do Marquês de Danyang transformou-se em uma farsa: a Sra. Hu rebaixou à força Qingyuan de esposa para concubina, mas Qingyuan, preferindo se quebrar como jade a se manter inteira como telha, jurou resistir até a morte. Justamente quando ela estava sofrendo todas as humilhações e se sentia isolada e sem ajuda, Shen Run, vestido de vermelho, entrou a cavalo, usando a capa como vestido de noiva, e se ajoelhou diante de todos para pedi-la em casamento. Ele chegou até mesmo a solicitar um decreto imperial: o imperador não apenas abençoou a união, como também retirou o sobrenome “Xie” de Qingyuan, fazendo com que ela voltasse a usar o sobrenome “Chen”, e concedeu-lhe o título de “Gao Ming” de segundo grau. Diante do chanceler Hu Xing, que tentou impedir o casamento ameaçando com os pagamentos do exército, Shen Run se impôs com o decreto imperial e, sob o olhar de antigos inimigos e de todos os convidados presentes, realizou a cerimônia nupcial com Qingyuan. Com a avó Chen como testemunha, esse casamento conturbado e cheio de reviravoltas terminou com “Shen Run casando-se com Chen Qingyuan”, desferindo um forte golpe contra as maquinações das famílias Xie e Hu. Na noite de núpcias, Qingyuan e Shen Run voltaram para a antiga residência da família Shen, que já estava em ruínas. Diante daquela cena de devastação, Shen Run finalmente abriu o coração para Qingyuan: ele nunca havia desistido da vingança; proteger Xie Shu era, na verdade, uma ordem imperial, com o objetivo de se aliar a Xie Shu para derrubar Hu Xing, a mão por trás dos bastidores ainda mais poderosa. Em uma declaração apaixonada, ele revelou que a dor de não ter conseguido proteger sua família nove anos atrás o levava a não poder, de forma alguma, perder Qingyuan novamente. A partir desse momento, todas as desavenças entre os dois foram superadas, e o caminho do amor e da vingança se uniram verdadeiramente. Eles estavam na antiga mansão, que simbolizava uma rixa sangrenta e profunda, e juraram enfrentar juntos as adversidades que se avizinhavam, não apenas para limpar o nome da família Shen, mas também para revelar as trevas mais profundas da política de Hengtang.
Episódio 25
44 minApós o casamento de Qingyuan e Shen Run, eles se estabeleceram na antiga mansão da família Shen, que já estava em ruínas. Shen Run revela a Qingyuan a verdade sobre sua origem, confessando ser filho de Shen Zhibai, um oficial íntegro que foi incriminado e condenado à morte há nove anos por promover a “Nova Política de Equidade”. Seu retorno não visa apenas a vingança, mas também dar continuidade ao legado de seu pai e erradicar a corrupção em Hengtang. Qingyuan fica profundamente comovida e resolve se unir a Shen Run para cumprir essa missão ainda mais grandiosa. Os dois trabalham juntos na restauração da antiga mansão, simbolizando a verdadeira fusão entre sentimentos e convicções, enquanto Shen Che, influenciado por Qingyuan e Dong Fangchun, gradualmente supera seus ressentimentos. No entanto, as ameaças estão por toda parte. Feng En, seguindo ordens secretas, vigiava Shen Run e, sob o pretexto de que ele havia vazado segredos, o forçou a matar Qingyuan; após ser dominado à força por Shen Run, rompeu relações com ele. Ao mesmo tempo, Xie Shu e Hu Xing se encontravam secretamente no escritório; aparentemente harmoniosos, na verdade cada um nutria segundas intenções. Hu Xing sondou a atitude de Xie Shu em relação a Shen Run; para demonstrar lealdade, Xie Shu não hesitou em sacrificar Qingyuan, insinuando que Shen Run poderia ser eliminado. Na madrugada do segundo dia após o casamento, Qingyuan acordou e percebeu, horrorizada, que Shen Run estava com um punhal cravado no peito, sem sinais de vida. Feng En invadiu o local com suas tropas, acusando Qingyuan de assassinar o marido, com provas irrefutáveis. Embora Qingyuan, por seu título de nobreza, tenha conseguido impedir temporariamente a prisão, a morte de Shen Run já era um fato consumado, e a situação em Hengtang mudou radicalmente em um instante. Hu Xing comemorava a vitória com um grupo de funcionários no “Torre do Bêbado Celestial”, enquanto os estudantes do povo já começavam a clamar pela justiça para o pai e o filho da família Shen.
Episódio 26
46 minQingyuan retorna à família Xie graças às manobras da senhora Xie e, no Dan Yue Xuan, ao ver o reflexo do espelho de bronze, descobre que as palavras “Lu Ling Shu” aparecem na parede, tornando-se uma pista fundamental para investigar a verdadeira causa da morte de sua mãe biológica, Jin Chunqing, e o passado oculto de Xie Shu. O plano da “falsa morte”, arquitetado em conjunto por Shen Run e Qingyuan, é revelado em sua totalidade: Para despistar os adversários e atraí-los para fora do esconderijo, Shen Run, com a colaboração de Feng En (que na verdade era um agente infiltrado), sofreu um ferimento fatal simulado e tomou a droga para simular a morte fornecida por Shen Che, enganando assim Hu Xing, Xie Shu e todos os demais, enquanto, na verdade, passava a agir nos bastidores. Shen Run voltou secretamente ao Dan Yue Xuan à noite para se reunir com Qing Yuan, e o casal uniu forças. A situação externa mudou drasticamente: o Marquês de Danyang, Li Shaoqun, sacrificou-se para demonstrar sua determinação, indo voluntariamente ao banquete de Hongmen organizado por Hu Xing, onde proferiu um discurso veemente antes de ser assassinado — um ato que inflamou completamente a indignação popular. Shen Run rapidamente reuniu forças de todas as partes, unindo-se aos refugiados organizados por Shen Che e Dong Fangchun, bem como aos estudantes indignados liderados por Zhou Peian. Tomando como bandeira o texto “Dez Memorandos sobre a Igualdade e Equidade”, de seu pai, Shen Zhibai, juraram derrubar as forças corruptas de Hengtang. Já o apoio secreto de Ye Ling, representante da facção dos “correntes puras” da corte, acrescentou peso às disputas políticas no seio do governo a essa tempestade. Por fim, Shen Run, que fingira estar morto, “ressuscitou” diante dos refugiados para proferir um discurso que inflamou os ânimos; enquanto isso, o bando de Hu Xing mobilizou tropas e generais, preparando-se para uma repressão sangrenta. Uma batalha entre o bem e o mal, que decidirá o destino de Hengtang, está prestes a eclodir. Enquanto isso, Qingyuan, dentro da residência da família Xie, continua a investigar a fundo o mistério da “Carta de Lu Ling”, criando uma sinergia entre o interior e o exterior, e assim se abre o prólogo do confronto final.
Episódio 27
46 minShen Run conseguiu motivar o desanimado Li Congxin a se reerguer; Li Congxin se reconciliou com Qingru, e o casal uniu forças. Shen Run reuniu as tropas do Exército da Corte, os remanescentes do Exército de Danyang e estudantes deslocados, travando uma batalha acirrada nas ruas contra as forças rebeldes lideradas por Wang Meng e Zhao Ben; Zhou Peian sacrificou-se heroicamente para proteger o povo. Shen Run e Li Congxin derrotam os generais inimigos no campo de batalha, pacificando rapidamente a rebelião. Shen Run enfrenta Hu Xing em um confronto final no Zui Xian Lou e lhe oferece o vinho envenenado concedido pelo imperador. Antes de ser executado, Hu Xing admitiu com serenidade os crimes de ter incriminado Shen Zhibai naquela época e de ter conspirado com Xie Shu; além disso, revelou um detalhe crucial: antes de morrer, Shen Zhibai havia contado a Jin Chunqing um segredo sobre Xie Shu, e essa foi justamente a razão fundamental pela qual Jin Chunqing foi silenciada. Ao mesmo tempo, Qingyuan visita a concubina Mei, que se encontra confusa, na propriedade rural, e indaga sobre o mistério da “Carta de Lu Ling”. Surpreendentemente, a concubina Mei responde: “A Carta de Lu Ling não é você?”, deixando um grande suspense no ar. Qingyuan, segurando um espelho de bronze, confronta diretamente a Sra. Hu, que se encontra em estado terminal. A Sra. Hu, em um último surto de lucidez, admitiu ter participado da perseguição a Jin Chunqing por inveja naquela época e instou Qingyuan a matar Xie Shu o mais rápido possível, mas ainda não revelou diretamente a verdade sobre “Lu Ling Shu”. Na trama da corte, o imperador obrigou o eunuco Xia a ingerir veneno, o que marcou a queda definitiva da facção de Xia.
Episódio 28
46 minQingyuan e a Sra. Hu se enfrentam em um confronto direto. Em meio a um colapso nervoso, a Sra. Hu não apenas admite que, naquela época, por inveja, afastou Jin Chunqing, como também revela de boca própria um segredo bombástico: Xie Shu não é da linhagem da família Xie; seu pai biológico é, na verdade, o pai viciado em jogos de azar de Jin Chunqing, e Xie Shu cometeu um assassinato para encobrir sua origem. Ao mesmo tempo, um flashback revelou o passado da Sra. Hu, que, sem querer, estrangulou a concubina Xia (mãe biológica de Qingrong) e adotou Qingrong. Qingrong ouviu tudo do lado de fora, e a relação entre mãe e filha se rompeu. Antes de morrer, a Sra. Hu revelou publicamente, em frente à mansão da família Xie, a verdadeira origem de Xie Shu. Em seguida, ela contou a Qingrong que sempre soube que a decocção preparada por ela continha veneno e que estava disposta a pagar com a própria vida pelos erros do passado. A Sra. Hu morreu nos braços de Qingrong após o veneno fazer efeito, deixando-a profundamente enlutada. O segredo de Xie Shu se espalhou rapidamente por Hengtang, causando um grande alvoroço: o povo ficou em polvorosa, as famílias tradicionais ficaram furiosas e, em conjunto, enviaram uma petição exigindo punição severa para Xie Shu. O imperador manteve uma postura ambígua, sem se pronunciar por enquanto. Para se proteger, Xie Shu forçou a senhora Xie a assumir a culpa. Qingyuan, segurando um espelho de bronze, confrontou a senhora Xie mais velha e, por fim, revelou o último e mais importante segredo: o nome verdadeiro da senhora Xie mais velha era Lu Ling Shu, e ela era, na verdade, a mãe biológica de Jin Chunqing. Naquela época, para consolidar a posição da linhagem principal da família Xie, ela não hesitou em trocar sua própria filha (Jin Chunqing) por um bebê do sexo masculino (Xie Shu).
Episódio 29
42 minNo Tan Yue Xuan, Qingyuan, segurando um espelho de bronze, revela abertamente que a senhora Xie é, na verdade, sua avó materna, Lu Ling Shu, e a questiona sobre por que, naquela época, teve a crueldade de trocar uma filha por um filho. Sob o enorme impacto emocional, a senhora Xie perde o controle e conta aquela história há muito enterrada: Para consolidar sua posição na família Xie e se defender dos parentes que a observavam com consoação, ela se viu obrigada a trocar sua filha biológica, Jin Chunqing, por um bebê menino (Xie Shu), e a criá-lo como herdeiro da família Xie. No entanto, a ironia do destino foi que sua filha biológica, Jin Chunqing — a quem ela secretamente ajudava e acompanhava de longe —, ao crescer, acabou se apaixonando por esse filho falso, Xie Shu, e se casou com ele, passando a fazer parte da família Xie. A senhora Xie mais velha consentiu com esse casamento, com a intenção de colocar a filha sob sua proteção, mas isso acabou levando indiretamente a uma série de tragédias. Qingyuan acabou por apresentar a carta de despedida de sua mãe, Jin Chunqing, revelando a verdade mais cruel: o verdadeiro assassino de Jin Chunqing naquela época era justamente Xie Shu, que agiu para encobrir sua origem humilde e proteger os segredos da família Xie. Ao descobrir que sua filha biológica havia sido morta pelo filho falso que ela mesma havia criado, a senhora Xie entrou em colapso total e percebeu, de repente, que a honra da família que defendera durante toda a vida não passava de uma jaula ilusória que devorava os laços familiares. Ela recusou o plano de assumir a culpa no lugar de Xie Shu. Por fim, Xie Shu, acompanhada de servos que se rebelaram, forçou a Sra. Xie a tomar uma decisão, A senhora Xie, percebendo tudo, após repreender Xie Shu por sua ingratidão e loucura, e com um sentimento infinito de culpa para com a filha, escolheu se suicidar com um lenço de seda branco, pondo fim à sua vida, que havia sido aprisionada pelo nome vazio da “família Xie”. Qingyuan correu na chuva até sua mãe
Episódio 30
47 minEmbora Xie Shu tenha recebido o perdão do imperador, ele mergulhou na solidão e na loucura na mansão vazia da família Xie. Qingyuan e Shen Run entraram no palácio para se apresentar ao imperador e, por fim, conseguiram o apoio do imperador: Qingyuan herdou a família Xie e implementou a nova política do “Sistema de Equidade”. Qingyuan confronta Xie Shu no salão principal, revelando seus crimes de ter assassinado seu pai biológico, sua mãe adotiva e Jin Chunqing. Xie Shu, em colapso, tenta resistir, mas é dominado por Shen Run. Qingyuan jogou óleo sobre Xie Shu usando a mesma tigela que ele havia usado anos atrás para levar seus entes queridos à morte; Shen Run acendeu o fogo, e Xie Shu pereceu nas chamas, enquanto a mansão da família Xie era reduzida a cinzas. Ao mesmo tempo, o destino de outros personagens também se definiu: Qingru e Li Congxin reataram o relacionamento, demonstrando a possibilidade de reconciliação entre marido e mulher; Qingrong, em seu escritório, transcrevia poemas com serenidade e encontrou um estudioso, sugerindo o início de uma nova vida; Qinghe e Pei Guanling administravam a “Yunjizhai” na capital, concretizando seus ideais profissionais. Por fim, Qingyuan e Shen Run sorriem um para o outro à beira de uma fogueira à beira-mar, simbolizando que o ódio chegou ao fim, que a esperança desce sobre Xin Hengtang e que a primavera retorna ao mundo.
Assista A Primavera da Lâmina no KoiTV
A Primavera da Lâmina faz parte do pacote Doramas Lançamento 2026, que já vem no Acesso vitalício. No Acesso 30 dias, ele é vendido à parte.
Acesso 30 dias
Para experimentar a plataforma
R$12,00/ mês
- Doramas dublados e legendados
- Catálogo com +2.500 doramas
- Sem anúncios, em qualquer aparelho
- 1 tela por vez
- Renova todo mês, cancele quando quiser
Acesso vitalício
Pague uma vez, use para sempre
R$47,00pagamento único
Incluso: Doramas Lançamento 2026+918 doramas e episódios adicionados diariamente
- Doramas dublados e legendados
- Catálogo com +2.500 doramas
- Sem anúncios, em qualquer aparelho
- Até 4 telas ao mesmo tempo
- Pagamento único, sem mensalidade
Doramas parecidos
Perguntas frequentes
Quantos episódios tem A Primavera da Lâmina?
A Primavera da Lâmina tem 30 episódios.
A Primavera da Lâmina é dublado?
Não. No KoiTV, A Primavera da Lâmina está legendado em português.
Onde assistir A Primavera da Lâmina?
No KoiTV, no celular, no computador e na TV. A Primavera da Lâmina já vem no Acesso vitalício; no Acesso 30 dias, entra com o adicional Doramas Lançamento 2026.